Nghĩa của từ invalidität bằng Tiếng Việt

@die Invalidität
- {disability} sự bất tài, sự bất lực, sự ốm yếu tàn tật, sự không đủ tư cách
- {disablement} sự làm cho bất lực, sự làm cho không đủ năng lực, sự làm tàn tật, sự làm què quặt, sự làm mất khả năng hoạt động, sự phá hỏng, sự loại ra khỏi vòng chiến đấu
- sự làm cho không đủ tư cách, sự tuyên bố không đủ tư cách
- {invalidation} sự làm mất hiệu lực, sự mất hiệu lực, sự làm cho không có căn cứ, sự mất căn cứ
- {invalidity} sự không có hiệu lực, sự bệnh tật, sự tàn tật, sự tàn phế

Đặt câu có từ "invalidität"

1. Invalidität, Alter, Hinterbliebene (Renten):

2. Eine private Unfallversicherung leistet Schadensersatz bei bleibender Invalidität oder im Todesfall.

3. ((Öffentlicher Dienst - Bedienstete von Europol - Invalidität - Invalidengeld - Berechnung der Zinsen - Schadensersatzantrag - Offensichtliche Unzulässigkeit))

4. Es ist jener Ort, an dem die Menschen sich der höchsten Lebenserwartung frei jeglicher Invalidität erfreuen.

Đay cũng là nơi người dân sống không tật nguyền lâu nhất thế giới.

5. BEAMTE - SOZIALE SICHERHEIT - UNFALL- UND BERUFSKRANKHEITSVERSICHERUNG - INVALIDITÄT - BEGRIFF - DEN AFFEKTIVEN BEREICH BERÜHRENDE PSYCHISCHE VERLETZUNG - ERFASSUNG - INVALIDITÄTSGRAD - FESTLEGUNG - UMSTÄNDE

6. OA ist die häufigste Form von Arthritis und eine der Hauptursachen für Schmerzen und Invalidität bei der immer älter werdenden Bevölkerung.

7. Am bekanntesten ist dabei die juvenile idiopathische Arthritis (JIA), die im Kindesalter beginnt und mit erheblicher Morbidität und bleibender Invalidität einhergeht.

8. c) Die Rechtsvorschriften über die Invalidität im System der sozialen Sicherheit in Übersee und die Invaliditätsregelung für ehemalige Angestellte von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi.

9. Die Schutzwirkung eines Helms hängt von den besonderen Umständen des Unfalls ab, und durch das Tragen eines Helms können Todesfälle und Invalidität nicht immer vermieden werden.

10. Seltene Krankheiten sind lebensbedrohende oder eine chronische Invalidität nach sich ziehende Krankheiten mit geringer Prävalenz - weniger als einer von 2.000 Menschen -, sodass zu ihrer Bekämpfung besondere gemeinsame Bemühungen erforderlich sind.

11. Wenn der gegenwärtige Trend anhält, wird Rauchen in 20 Jahren unter den Todesursachen und den Ursachen für Invalidität die Nummer eins sein. Es wird mehr Opfer fordern als Aids, Tuberkulose, Müttersterblichkeit, Verkehrsunfälle, Selbstmord und Mord zusammengenommen.

Nếu cứ đà này, thì trong vòng 20 năm nữa việc hút thuốc lá sẽ là nguyên nhân số một gây ra chết chóc và bệnh tật trên thế giới, giết hại nhiều người hơn tổng số người chết vì AIDS, lao phổi, sinh đẻ, tai nạn xe cộ, tự tử và bị giết.

12. Unter der Behandlung mit Deferipron wurde ebenfalls über Arthropathien unterschiedlich starker Ausbildung berichtet, angefangen von leichten Schmerzen in einem oder mehreren Gelenken bis hin zu schwerer Arthritis mit Gelenkergüssen und erheblicher Invalidität

13. 2° Ärzten, Zahnärzten, Krankengymnasten, Hebammen, Krankenpflegern und Krankenschwestern, Betreuern und Betreuerinnen, Krankenwärtern und Krankenwärterinnen, Masseuren und Masseurinnen, deren Behandlungs‐ und Pflegeleistungen in der Nomenklatur der Gesundheitsleistungen der Pflichtversicherung gegen Krankheit und Invalidität aufgeführt sind;

14. Was seltene Krankheiten (Anhang Punkt 2.3) und die Arbeitsgruppe "Seltene Krankheiten" betrifft, so haben seltene Krankheiten, einschließlich genetisch bedingter Krankheiten, lebensbedrohende oder eine chronische Invalidität nach sich ziehende Krankheiten, eine so geringe Prävalenz, dass zu ihrer Bekämpfung besondere gemeinsame Bemühungen erforderlich sind.

15. Die von diesem neuen Kapitel der Forschung eröffneten Perspektiven sind an sich faszinierend, weil sie die Möglichkeit erkennen lassen, Krankheiten zu heilen, die eine Degeneration der Gewebe verursachen, mit den sich daraus ergebenden Risiken der Invalidität und des Todes für die Betroffenen.

16. 40 Abs. 3 Buchst. b der Verordnung Nr. 1408/71 nach Ansicht der zuständigen belgischen Behörden dahin auszulegen, dass der Anspruch auf die belgische Leistung bei Invalidität erst nach Ablauf des auf ein Jahr bemessenen Zeitraums primärer Arbeitsunfähigkeit eröffnet ist.

17. iv ) Rechts - und Verwaltungsvorschriften über die Krankenversicherung der besonderen Gruppen von selbständigen Erwerbstätigen , auf die die allgemeine Versicherung der Arbeitnehmer bei Invalidität , bei Alter und an Hinterbliebene ausgedehnt worden ist ( Kleinbauern , Halbpächter und coloni , Handwerker , Kleingewerbetreibende , Fischer mit kleinen Betrieben ) .

18. Paragraf # Nrn. # und # der Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub verwehrt es nicht, bei der Berechnung der Rente wegen dauernder Invalidität eines Arbeitnehmers zu berücksichtigen, dass er einen Elternurlaub in Teilzeit in Anspruch genommen hat, während dessen Dauer er proportional zu dem bezogenen Gehalt Beiträge geleistet und Rentenansprüche erworben hat

19. Sind unter Berücksichtigung der Artikel 6 und 51 der Grundverordnung bestimmte, nicht den Grad der Invalidität betreffende Voraussetzungen, die nach den anzuwendenden Rechtsvorschriften für den Anspruch bestehen, nicht erfüllt, so teilt der Kontakt-Träger dies dem zuständigen Träger des Mitgliedstaats, dessen Rechtsvorschriften für den Antragsteller zuletzt galten, unverzüglich mit.

20. Wird bei der ärztlichen Untersuchung vor der Einstellung des Bediensteten festgestellt, daß er krank oder gebrechlich ist, so kann die in Artikel 6 Absatz 1 bezeichnete Stelle verfügen, daß die für den Fall der Invalidität oder des Todes vorgesehenen Garantien erst fünf Jahre nach dem Eintritt in den Dienst des Organs wirksam werden, soweit es sich um Folgeerscheinungen oder Nachwirkungen dieser Krankheit oder dieses Gebrechens handelt.

21. Sollte der Gerichtshof hingegen die Annahme bevorzugen, dass Herr Petersen eine Leistung wegen Arbeitslosigkeit erhält, dann darf nicht vergessen werden, dass der Vorschuss eine Vorstufe für den Erhalt einer Leistung wegen Invalidität ist, der, wenn diese nicht gewährt wird, die Unterstützung in eine Leistung wegen Arbeitslosigkeit umwandelt, vorausgesetzt, der Betreffende erfüllt die Erfordernisse der Art. 69 bis 71 der Verordnung Nr. 1408/71, sofern er den Wohnort wechselt.