Nghĩa của từ innenseite bằng Tiếng Việt

@die Innenseite
- {inside} mặt trong, phía trong, phần trong, bên trong, phần giữa, lòng, ruột

Đặt câu có từ "innenseite"

1. Abriebprüfung an der Innenseite

2. 5.1.2. Abriebprüfung an der Innenseite

3. Nein, diese Seite ist die Innenseite.

Không, phía này là bên trong.

4. Was ist mit der Innenseite der Oberschenkel?

Còn chân thì sao, cao hơn chút về phía thân ấy?

5. Die Innenseite dieser Membran kleidet die sogenannte Bauchhöhle aus.

6. Auf der Innenseite des Umschlags ist eine Weltkarte zu sehen.

Mặt trong của hai trang bìa có hình bản đồ thế giới.

7. Sobald das Kabel hat an der Innenseite des Schaltschranks geroutet

Một khi các cáp đã được chuyển đến bên trong nội các kiểm soát

8. BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG, DIE VON DER INNENSEITE DER ISOLIERTEN TÜR ANGEBRACHT WIRD

9. Sie nehmen saubere Plastikflaschen und überziehen ihre Innenseite mit einer photokatalytischen Schicht.

Cách họ làm là bọc các chai nhựa trong với một lớp chất quang xúc tác.

10. 18 Bindestege, die bündig mit der Innenseite der Seitenwandklappen/Stirnwandklappen abschließen

11. Die Innenseite des so entstandenen Auskleidungsschlauches wird mit einer Schutzfolie versehen.

12. Es scheint etwas eingraviert zu sein, auf der Innenseite der unteren Schneidezähne.

Có vẻ như có cái gì đó khắc phía bên trong răng cửa hàm dưới.

13. Epiascidische Blätter sind diejenigen Blattorgane dessen adaxiale Seite die Innenseite eines Schlauches ist.

14. Schlauchbeutelmaschine mit einer einrichtung zum staubfreihalten der innenseite eines folienschlauches in dessen siegelbereich

15. Entfernung des unmittelbar am Sackfett anliegenden Fetts der Innenseite der Fleisch- und Knochendünnung

16. Er ist so zu verpacken, dass seine Innenseite und der Bauchlappen gut sichtbar sind.

17. Er ist so zu verpacken, dass seine Innenseite und der Bauchlappen gut sichtbar sind

18. die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind

19. An der Innenseite einer Flußbiegung fließt das Wasser langsamer, wodurch sich Sedimente absetzen können.

Ở mé trong của khúc quanh sông nước chảy chậm hơn, cho phép lớp trầm tích bồi đắp.

20. Er ist so zu verpacken, daß seine Innenseite und der Bauchlappen gut sichtbar sind

21. i) die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind,

22. An der Innenseite und der Außenseite der Wandung des Aufnahmeraums sind winkelversetzt radiale Vertiefungen angeordnet.

23. Die definierte Aufbringung wird vorteilhaft durch eine formschlüssige Verbindung von Träger und Innenseite der Dichtung erreicht.

24. 8 Bindeösen oder Bindestege (4 je Seitenwand), die bündig mit der Innenseite der Seitenwandklappen abschließen

25. die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind,

26. Er hat gesagt, dass seine Mom auf der Innenseite seines Schranks einen Riegel angebracht hat.

Nó nói mẹ nó đã lắp thêm chốt trong phòng của nó.

27. Ich wollte sie Ihnen zurückgeben, aber dann sah ich auf der Innenseite der Gläser etwas Interessantes.

Cháu tính đưa lại cho chú, nhưng cháu thấy được một thứ hay ho viết trong mặt kính.

28. Eine Kontaktlinse (2) ist auf ihrer dem Auge (1) zugewandten Innenseite an die Oberflächenkontur des Auges (1) angepaßt.

29. — ohne Hodenfett und ohne Grifffett (d. h. das unmittelbar anliegende Fett auf der Innenseite der Fleisch- und Knochendünnung),

30. Nach drei Stunden empfand er ein Gefühl wie bei einer Verbrennung und die Innenseite des Arms rötete sich.

31. a) die Scheerbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind und

32. i) die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind und

33. In der Aorta könnten durch unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten des Blutes an der Innenseite der Biegung gefährliche Ablagerungen entstehen.

Trong động mạch chủ, sự khác biệt về vận tốc như thế có thể cho phép các mảng tích tụ ở mé trong vòng cung.

34. An seiner Innenseite weist der Verankerungsring (8) mit dem Rohr in Eingriff bringbare Zähne (9a, 9b) auf.

35. Extremwerte der Spannungen treten auf der Innenseite des Bauteils oder in Umfangs-Richtung am Rand des Ausschnitts auf.

36. Die heute verwendeten Gebäude wurden aus kleinformatigen Ziegelsteinen errichtet und das Mauerwerk auf der Innenseite vergipst und verputzt

37. Jedes Buch sollte auf der Innenseite des Einbandes mit dem Namen der Versammlung versehen werden, der es gehört.

Tên của hội thánh phải được ghi rõ ràng nơi trang bìa bên trong của mỗi cuốn sách.

38. Sie fließen an der dünnen Sekretschicht der Uteruszellen, die die Innenseite des Uterus bedeckt, zu einer Eihülle ineinander.

39. Schlitten: Sofern erforderlich, die Innenseite der schließenden Kante des Auswurffensters im Schlitten auf einen Winkel zwischen 45° und 75 abschrägen.

40. Sofern dies angebracht und machbar ist, die Innenseite der oberen Vorderkante des Auswurffensters im Schlitten auf einen Winkel von 45° abschrägen.

41. Diese schließt an die Netzhaut an, die Schutzmembran aus lichtempfindlichem Gewebe, das den größten Teil der Innenseite des Auges auskleidet und Bilder „einfängt“.

Cả hai dính vào võng mạc, lớp mô nhạy cảm với ánh sáng lót mé trong của mắt để thu những gì bạn thấy.

42. Die Pumpe war während der Auftritte etwas problematisch, also habe ich sie mit einem Gürtel und Verband an der Innenseite meiner Oberschenkel befestigt.

Cái máy bơm hơi phiền nhiễu mỗi khi tôi biểu diễn, nên tôi phải gắn nó vào phía trong của đùi bằng vòng đai và băng gạc cứu thương.

43. Die Innenseite der Zementkruste, welche unmittelbare Berührung mit der Oberfläche (Epidermis) der Blätter und Nadeln hat, ist zum Unterschied von der Außenfläche einheitlich gestaltet.

44. SCPNANOPART hat erfolgreich neuartige, gegliederte Katalysesysteme synthetisiert, bei denen das aktive Zentrum für Reaktionen in wässrigen Medien auf der hydrophoben Innenseite lokalisiert ist.

45. Mithilfe eines neuartigen Konsolidierungskopfes wird dieser formbare thermoplastische Stoff durch die Leitung gezogen, gegen die Innenseite des defekten Rohrs gedrückt, erwärmt und verfestigt.

46. Überschüssiges Fett im Blut kann zu Cholesterinablagerungen an der Innenseite der Blutgefäße führen (Atherosklerose), die sich somit verengen und den Blutdruck steigen lassen.

Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

47. Die Kenn- oder Schlachtnummer wird in der Mitte der Innenseite jedes Viertels entweder mit Stempelaufdruck oder anhand eines von der Interventionsstelle zugelassenen unverwischbaren Markierstiftes angebracht.

48. Diese Arbeit befaßt sich mit der endlichen, kugelförmig-symmetrischen Bewegung einer kompressiblen hyperelastischen Kugelschale, die auf der Innenseite durch eine räumlich gleichförmige Druck-Sprungfunktion belastet wird.

49. Und ich zeige ihnen jetzt ein System, das wir entwickelt haben, das die Netzhaut nachbildet, einen Teil des Gehirns, der die Innenseite Ihres Augapfels bedeckt.

Và sắp sửa trình bày cho các bạn thấy một hệ thống mà chúng tôi đã thiết kế để mô hình hóa võng mạc Tại võng mạc có đường nối giữa khu vực xử lý của não với nhãn cầu

50. Die Kenn- oder Schlachtnummer wird in der Mitte der Innenseite jedes Viertels entweder durch Stempelaufdruck oder mit einem von der Interventionsstelle zugelassenen unverwischbaren Markierstift angebracht