Nghĩa của từ immerzu bằng Tiếng Việt

@immerzu
- {always} luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài
- {away} xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi, biến đi, mất đi, hết đi, không ngừng liên tục, không chậm trễ, ngay lập tức
- {constantly} liên miê

Đặt câu có từ "immerzu"

1. Ich sehe dich immerzu herumschleichen.

Em luôn thấy anh ở đó, lảng vảng xung quanh.

2. Ich sehe sie immerzu bei Castings.

Tôi thấy ả lăn lê diễn thử ở khắp các sân khấu.

3. Ihr werdet immerzu lebhaft und geschickt sein, wie Konkubinen.

4. Es muss so lästig sein, dass sie immerzu nach mir fragen.

Họ hỏi thăm tôi từ sáng tới chiều, chắc cũng bất tiện nhỉ.

5. Im Himmel spornt man Sie an – heute, morgen und immerzu.

Thiên thượng đang khuyến khích các anh chị em hôm nay, ngày mai, và mãi mãi.

6. Die armen Umpalumpas waren so winzig und hilflos, sie wurden immerzu aufgefressen.

7. Oder es ist ein winziger Gedanke, der an Ihnen nagt, der immerzu im Kopf seine Kreise dreht.

lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu chúng ta.

8. Weißt du noch, wie du als Kind immerzu in der Küche warst und gekocht hast?

9. Nach dem Unfall musste ich immerzu an seinen Tod denken, er verfolgte mich oft bis in meine Träume.

Sau tai nạn đó, cái chết của anh ấy dường như luôn luôn lởn vởn trong tâm trí tôi và thường xuyên ám ảnh tôi trong giấc mơ.

10. Wir werden immerzu mit Nachrichten überschwemmt, dass das Meereis verschwindet und dass es seinen niedrigsten Stand erreicht hat.

Lúc nào chúng ta cũng tràn ngập tin tức rằng băng biển đang biến mất đi và nó đang ở mực thấp nhất.

11. Er fasste sich immerzu an den Hals und wischte sich die Stirn ab... mit einem weißseidenen Taschentuch.Und unentwegt schluckte er kleine, weiße Pillen

12. Klar gab's Zeiten, da war Lisa unausstehlich und gemein, aber ich weiß jetzt, dass das kein Grund war, sie immerzu zu schlagen.

13. Er erzählt: „Nörgeleien, Mäkeleien, Sticheleien — immerzu gerieten Adrian und ich aneinander, und ich war der Meinung, daß uns das noch völlig kaputtmachen würde.

Michael kể lại: “Adrian và tôi lúc nào cũng cắn đắng nhau, bới móc, kiếm chuyện, nói bóng gió và tôi nghĩ là tình hình này chỉ làm cho chúng tôi mệt mỏi mà thôi.

14. Unser Wechselkurs, der sonst immerzu schwankte, ist mittlerweile ziemlich stabil und wird so verwaltet, dass Geschäftsleute sich auf die Preise in der Wirtschaft einstellen können.

Tỉ giá hối đoái đã từng dao động mọi lúc giờ khá ổn định và đang được quản lý, để những nhà kinh doanh có khả năng dự đoán giá cả của nền kinh tế.

15. Diejenigen in der Klasse, die sich nicht sicher sind, ob sie das Problem haben, dass sie andere immerzu bevormunden, können ihren Ehepartner, andere Familienmitglieder oder gute Freunde befragen.

16. Wären wir Bakterien, immerzu von den thermischen Bewegungen der Moleküle herumgeschubst, wäre das anders, aber wir Mittel- Weltler sind zu groß, als dass wir die Brownsche Bewegung spüren könnten.

17. Frau Präsidentin, wir diskutieren immerzu über die Alpen und Bergregionen, und dabei droht die Gefahr, daß der Eindruck entsteht, in den flachen Regionen gäbe es keine Probleme, dort sei alles in Ordnung.

18. Und die ermutigenden Äußerungen der Australierin Cathy, die mittlerweile Anfang 30 ist, zeigen, daß sich Verzweiflung in Hoffnung verwandeln kann. Sie sagt: „Ich träumte immerzu von verschiedenen Methoden, mir das Leben zu nehmen, und unternahm schließlich auch einen Selbstmordversuch.

Cô Cathy ở Úc, ngoài 30 tuổi, qua những lời đầy khích lệ sau cho thấy rằng nỗi tuyệt vọng quả có thể biến thành hy vọng: “Tôi thường suy nghĩ về những phương pháp khác nhau để kết liễu cuộc đời và cuối cùng tôi toan tự tử.