Nghĩa của từ husten bằng Tiếng Việt

@husten
- {to bark} sủa, quát tháo, ho, lột vỏ, bóc vỏ, làm sầy da, làm tuột da, thuộc bằng vỏ cây, phủ một lớp vỏ cứng
- {to cough}
= ich werde dir was husten {you can whistle for it}+

Đặt câu có từ "husten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "husten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ husten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ husten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Gegen Euren Husten.

Huynh nhớ luôn mang theo người.

2. Nichtsteroidale antiphlogistika gegen husten

3. " Kopf drehen und husten.

" Quay đầu và ho ra. "

4. Beim Husten den Mund bedecken

Che miệng khi ho

5. 3) Die Behandlung von Husten.

Trị liệu dùng giòi.

6. Eine entzündete Membran bedeutet Lungenentzündung und Husten.

7. Durch Händeschütteln, Husten, Niesen und Schwimmbäder auch nicht.

Cũng không qua bắt tay, hắt xì tắm tại bể bơi.

8. Er hatte Husten, Auswurf und radiologisch micronoduläre Lungenläsionen.

9. Das Klima dort ist besser für meinen Husten.

Nghe nói thời tiết ở dưới đó có thể tốt cho bệnh ho của tôi.

10. Ich soll gegen den Husten eine Pfeife rauchen?

Cô định trị ho cho tôi bằng cách hút thuốc à?

11. Das Klima war doch so gut für den Husten.

Tôi tưởng khí hậu ở đây tốt cho bệnh ho của anh.

12. Ich hörte seinem flatternden Atem zu, seinem Husten, seinem Jammern.

Lắng nghe hơi thở nhỏ, không liền mạch của nó, tiếng ho, tiếng rên rỉ của nó.

13. Kein Grunzen, kein Husten, kein Keuchen, keine Selbstgespräche, kein Pupsen.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

14. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei erkältungsbedingtem Husten

15. Ich habe noch niemals zuvor gesehen, dass jemand durch Husten ohnmächtig wird.

Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

16. Man verwendet dazu den Körper, und dann kann es ein Niesen sein oder ein Husten oder etwas Tierisches - (Husten) so zum Beispiel - oder ein Händeklatschen oder was auch immer.

Sử dụng cơ thể -- có thể là hắt hơi, có thể là tiếng ho, có thể là động vật -- (ho) chính thế -- vỗ tay, bất kì cái gì.

17. Unser Körper tut dies automatisch, wenn wir husten, niesen oder Schluckauf haben.

Ta tự làm thế khi ta ho, hắt xì và nấc cụt.

18. b) Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei erkältungsbedingtem Husten

19. Dyspnoe, Epistaxis, Husten Pleuraerguss#, Rachen-und Kehlkopfschmerzen, Pharyngitis Rippenfellschmerzen, Lungenfibrose, pulmonale Hypertonie, Lungenblutung

20. Husten, Heiserkeit, Engegefühl im Rachen, Dyspnoe, Nasopharyngitis, Pharyngitis, verstärkte Sekretion im Rachenraum, Rhinorrhoe

21. Dyspnoe, Husten, Heiserkeit, Pharyngolaryngealschmerzen, Rachenreizungen, Atemwegkongestion, Kongestion der Nasennebenhöhlen, retronasaler Schleimfluss, Rhinorrhoe, Schnarchen

22. c) Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei Husten Verbindung mit Erkältungen

23. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei Husten in Verbindung mit Erkältungen

24. Im Alter, sagte er, gibt es Krankheiten in Fülle: Husten, Katarrh, Triefäugigkeit, Angst, Erschöpfung.

25. Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines nichtsteroidalen Antiphlogistikums zur Behandlung von viral oder bakteriell bedingtem unproduktivem Husten bzw. zur Herstellung eines Medikaments für die Behandlung von viral oder bakteriell bedingtem unproduktivem Husten, sowie eine pharmazeutische Formulierung zur Behandlung von unproduktivem Husten, die eine Kombination aus mindestens einem nichtsteroidalen Antiphlogistikum mit mindestens einem Antitussivum umfaßt.

26. c) Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei Husten in Verbindung mit Erkältungen

27. Maler, die mit Blei arbeiteten, klagten über Lähmungen, Melancholie, Husten, vergrößerte Netzhäute und sogar Blindheit.

Các họa sĩ làm việc với chì phải trải qua chứng tê liệt trầm cảm, ho, đồng tử mở rộng, và thậm chí mù lòa.

28. DIE GEFAHR: Beim Husten oder Niesen versprüht man winzige Tröpfchen, die Keime mit sich tragen können.

MỐI ĐE DỌA: Một số vi trùng có thể xâm nhập vào cơ thể bạn qua những giọt nước nhỏ bắn ra khi một người ho hoặc hắt hơi.

29. Lutschtablette zur behandlung von halsschmerz, heiserkeit und assoziiertem trockenen husten, sowie entzündlichen erkrankungen des mund und rachenraums

30. Zuerst wirst du Schüttelfrost und Brustschmerzen haben und auch harten, trockenen Husten, blutigen Auswurf und hohes Fieber.

31. Sie nehmen nichts gegen diesen Husten, weil die Opiumsüchtigen sich das Laudanum aus dem Medizinschrank geschnappt haben.

Tôi nghĩ ông chưa uống gì để trị cơn ho đó, là vì ông đã quên khóa tủ thuốc nên đã bị lũ nghiện cuỗm hết.

32. Einen Monat später lassen der Husten, die Verstopfung der Nebenhöhlen, die Müdigkeit und die Kurzatmigkeit allmählich nach.

Sau một tháng, bạn sẽ bớt ho, nghẹt mũi, mệt mỏi và thở hổn hển.

33. Wir husten und niesen außerdem in unsere Ellenbogen, wenn wir krank sind – und wir schütteln keine Hände mehr.

Khi chúng tớ bị ốm, chúng tớ cũng biết là phải ho vào khủyu tay của mình, và chúng tớ vẫy tay chào mọi người thay vì bắt tay.

34. Der klinische Verdacht stützte sich auf Reiseanamnese, Febris continua, Husten, Pharyngitis, Thoraxschmerz und den Ausschluss anderer akuter Infektionen.

35. Wir schlossen die Lyme-Krankheit aus. weil ein Ausschlag aufgefallen wäre. Aber ein feuchter, schwerer Husten bleib unbemerkt?

Chúng ta phủ định bệnh Lyme vì các cặp tình nhân sẽ chú ý đến việc phát ban nhưng những cơn ho khan lại có thể bỏ qua thế sao?

36. Husten- und Kräuterbonbons und -pastillen, vorwiegend aus Zuckern und Geschmacksstoffen bestehend (ohne Bonbons und Pastillen mit medizinisch wirksamen Geschmacksstoffen)

37. Beim Husten oder Niesen am besten ein Papiertaschentuch vor Mund und Nase halten und es unmittelbar nach Gebrauch entsorgen.

Nếu có thể, hãy dùng khăn giấy để che miệng và mũi mỗi khi ho hoặc hắt hơi, và vứt ngay sau đó.

38. Medizinische vaporisierende Salben, medizinische Tropfen und medizinische Pastillen, alle zur Verwendung bei der Behandlung von Husten, Erkältungen und Katarrh

39. Bei Infektionen mitH. influenzae beobachtet man als häufigste Symptome Husten, Dyspnoe, eine stärkere Purulenz des Sputums und pfeifende Rhonchi.

40. Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich abschwellende Mittel, Analgetika, Antihistaminika, Expektorantien, hustenstillende Mittel und Präparate gegen mehrere Symptome von Husten und Erkältung

41. VX dringt über die Haut, die Augen und die Atemwege in den Körper ein und verursacht zuerst Husten und Übelkeit.

Chất độc xâm nhập qua da, mắt và đường hô hấp vào cơ thể và gây ra đầu tiên ho và buồn nôn.

42. B. chronischer Husten, Heiserkeit, Halsschmerzen, Globussensationen im Hals, Zungenbrennen, rezidivierende Sinusitiden, Asthma bronchiale, dentale Erosionen, retrosternale Schmerzen oder Räusperzwang durch Schleimproduktion.

43. 4. Solltest du dich räuspern müssen oder einen Husten- oder Niesreiz haben, wende den Kopf auf jeden Fall vom Mikrofon weg.

(4) Nếu cần hắng giọng, ho hoặc hắt hơi, hãy quay đầu sang phía khác.

44. „Jeder kann sich Tb zuziehen, er braucht nur einen Tb-Keim einzuatmen, der durch Husten oder Niesen in die Luft gelangt ist.

45. Seit der Markteinführung von Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS wurde vereinzelt über die folgenden Nebenwirkungen berichtet:Kopfschmerzen, Ohrenklingen, Husten, Geschmacksstörungen, Verdauungsstörungen, Muskel-und Gelenkschmerzen, Leber-und Nierenfunktionsstörungen

46. Die Badequelle enthält Alaun und Schwefel, weshalb der Gebrauch des Wassers „nicht nur ratsam ist für solche, die an starkem Husten, Fieber und Lungenschwindsucht leiden“.

47. „Das Virus verbreitet sich, wenn Menschen, die daran erkrankt sind, husten oder niesen und dann zum Beispiel andere Menschen oder Dinge um sich herum berühren.

"Nhưng con vi-rút này sẽ lây lan khi người bệnh ho, hắt hơi, và khi họ chạm vào mọi người hoặc các đồ vật xung quanh họ đấy Sara.

48. UND hat mindestens zwei der folgenden Anzeichen oder Symptome ohne sonstige erkennbare Ursache: Fieber (> 38 °C), Husten, neue oder erhöhte Sputumproduktion, Rhonchi oder pfeifendes Atmen

49. Aber eine bulimische Patientin zu bitten, die Eßanfälle und das Erbrechen zu unterlassen, wäre so, als würde man jemanden mit einer Lungenentzündung auffordern, nicht zu husten.

50. UND Patient hat mindestens zwei der folgenden Anzeichen oder Symptome ohne sonstige erkennbare Ursache: Fieber (> 38 °C), Husten, neue oder erhöhte Sputumproduktion, Rhonchi oder pfeifendes Atmen