Nghĩa của từ hervorragend bằng Tiếng Việt

@hervorragend
- {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué
- {eminent} nổi tiếng, cao độ
- {enviable} gây thèm muốn, gây ghen tị, gây đố kỵ, đáng thèm muốn, đáng ghen tị
- {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng
- {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, tần tảo
- {outstanding} nổi bật, còn tồn tại, chưa giải quyết xong, chưa trả
- {projecting} nhô ra, lồi ra
- {prominent} lồi lên, nhô lên, xuất chúng
- {salient} hay nhảy, phun ra, vọt ra, dễ thấy
- {singular} ở số ít, một mình, cá nhân, kỳ dị, phi thường, lập di, duy nhất, độc nhất
- {sublime} hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, nông, không sâu
- {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial), cừ, chiến
- {superb} nguy nga, tráng lệ, oai hùng, rất cao
- {superlative} tột bực, cao cấp
- {terrific} khủng khiếp, kinh khủng, hết mức, cực kỳ lớn
- {transcendent} siêu việt, vượt lên hẳn, siêu nghiệm
= hervorragend [durch,wegen] {conspicuous [for,by]}+
= hervorragend sein {to excel}+
= nicht hervorragend {undistinguished}+

Đặt câu có từ "hervorragend"

1. Hervorragend.

Diệu kế

2. Hervorragend, Mr Data.

3. Die Beleuchtung ist hervorragend.

4. Das ist hervorragend.

Cái này rất khác thường.

5. Hervorragend, Eure Lordschaft.

Đại nhân anh minh.

6. Ihre Schularbeiten sind hervorragend.

Em làm bài vở trong trường rất xuất sắc.

7. Sie waren hervorragend, Herr Präsident.

Anh đã làm một việc ngoài sức tưởng tượng, ngài Tổng thống.

8. Dieses Weiterbildungsprogramm greift hervorragend.

Chương trình huấn luyện này rất hiệu quả.

9. Die Aorta — hervorragend konstruiert

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

10. Die Schalldämpfung ist hervorragend.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

11. Sie sehen heute hervorragend aus.

Hôm nay trông ông thật sung sức.

12. Oh nein, sie waren hervorragend genau.

Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

13. Zunächst funktionierten die Flügel hervorragend.

Thoạt tiên, hai đôi cánh bay được một cách hoàn hảo.

14. Die Rebellen sind hervorragend ausgerüstet.

Bọn nổi loạn được trang bị vũ khí rất tối tân.

15. Das Manöver beherrschst du hervorragend.

Anh xử dụng kỹ năng ấy nhuần nhuyễn lắm.

16. Zu Pferd sahen sie hervorragend aus.

Nhưng rất siêu phàm trên lưng ngựa.

17. Sie haben den Test hervorragend bestanden.

Phải nói là anh đã đậu hạng ưu.

18. Die Aorta ist wirklich hervorragend konstruiert.

Quả thật, động mạch chủ là một thiết kế kỳ diệu.

19. Auch das Personal soll hervorragend sein.

Tớ nghe nói cây trượng của hắn rất xịn.

20. Aber vielleicht sind andere ebenso hervorragend.

Nhưng cũng có người giỏi ngang ngửa.

21. Das Arbeitsgedächtnis unterstützt unsere Kommunikation hervorragend.

Giờ thì, trí nhớ rất tuyệt vì nó cho phép ta giao tiếp.

22. Bei Schreibtischhengsten wie Ihnen wirkt das hervorragend.

23. In welcher Hinsicht ist die Bibel hervorragend?

Kinh-thánh xuất sắc dưới những khía cạnh nào?

24. Zum Abspannen eignet sich 1mm Angelsehne o.ä. hervorragend.

25. Rücken: sehr stark abgerundet, hervorragend breit und dick

26. Wozu bietet sich das Gedächtnismahl hervorragend an? Warum?

Dịp nào cho chúng ta cơ hội tốt để làm chứng, và tại sao?

27. Das mit dem Mikrofon hast du hervorragend gemacht.

Cái máy ghi âm của cô là chiến công tuyệt vời.

28. Ich bin hervorragend in Physik, Biologie und Astronomie.

Tôi xuất sắc ở các môn vật lý cấp cao, sinh học và thiên văn học.

29. Sie sehen, dass es der SUB1-Sorte hervorragend geht.

Quý vị có thể thấy giống Sub1 vẫn tươi tốt.

30. VertrigoServ ist hervorragend für Anfänger und forgeschrittene Benutzer geeignet.

31. Warum eignet sich der April hervorragend für den Hilfspionierdienst?

Vì sao tháng 4 là tháng thích hợp để làm tiên phong phụ trợ?

32. Und sie hätte Hände, indem hervorragend handwerklich gemacht ist.

Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

33. Sie waren hervorragend qualifiziert um Fernseher mit Flachbildschirmen zu machen.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

34. Das letzte Dienstjahr erwies sich in Simbabwe als hervorragend.

Năm công tác vừa rồi ở nước Zimbabwe thật xuất sắc.

35. Deshalb eignet sie sich hervorragend für Bibelstudien an der Haustür.

Sách mới này gồm những bài học ngắn, giúp chúng ta bắt đầu học hỏi Kinh Thánh ngay tại cửa nhà.

36. Der Sandmann hat sich den Bedingungen im Weltraum hervorragend angepasst.

Sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện không trọng lực.

37. Larry Maloney, Experte für Farbensehen, sagt: "Die Abhandlung ist hervorragend."

Larry Maloneny, chuyên gia về thị giác, nói: "Tài liệu này quá ấn tượng".

38. Hervorragend, ich verbringe zwei Tage mit Haargel und einem Nadelstreifenanzug.

Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.

39. Die erfindungsgemäßen Verfahren sind zur wirtschaftlichen Gewinnung von Apfelwachs hervorragend geeignet.

40. Maddy ist die Art von Arzt die unseren Stab wirklich hervorragend macht.

Maddy là loại bác sĩ đã làm cho các nhân viên ở đây thực sự nổi bật.

41. Herr Bartholomew, sollten Sie mich ängstigen wollen, gelingt Ihnen das ganz hervorragend.

42. Diese Tuche sind hervorragend als Vorliekmaterialien für Vorsegel und Großsegel einsetzbar.

43. Die Radioaktivierungsmethode schließlich eignet sich hervorragend zur quantitativen Spurenanalyse anorganischer Ionen.

44. ( Musik ) Der Sandmann hat sich den Bedingungen im Weltraum hervorragend angepasst.

sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

45. Die gut gewürzte Küche aus Hedong passt hervorragend zu meinem Schnaps.

Khẩu vị món ăn Hà Đông rất nặng, chính là kết hợp tốt với rượu của ta.

46. Auch Myranda spielte hervorragend Basketball – und träumte davon, eine Goldmedaille zu gewinnen.

Myranda cũng là một người chơi bóng rổ giỏi—với ước mơ đoạt được huy chương vàng.

47. Bestimmt kann man sagen, daß sich biblische Grundsätze auf diese Ehe hervorragend auswirkten!

Các nguyên tắc Kinh Thánh thật có tác động tốt biết bao trong cuộc hôn nhân này!

48. „Musik eignet sich hervorragend dafür, den Geist des Herrn in den Unterricht einzuladen.

“Âm nhạc là một cách xuất sắc để mời Thánh Linh của Chúa vào bài học của mình.

49. Röntgenkleinwinkeluntersuchungen eignen sich hervorragend zum Studium der Mikrofibrillen-Matrix-Verbundstruktur vonα-Keratinen.

50. Warum eignet sich die Zeit um das Gedächtnismahl hervorragend für den Hilfspionierdienst?

Tại sao mùa Lễ Tưởng Niệm là thời điểm tuyệt vời để làm tiên phong phụ trợ?