Nghĩa của từ herstellbar bằng Tiếng Việt

@herstellbar
- {producible} sản xuất được, chế tạo được, sinh sản được, sinh lợi được

Đặt câu có từ "herstellbar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "herstellbar", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ herstellbar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ herstellbar trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Er ist einfach im Aufbau und damit kostengünstig herstellbar.

2. Würstchen mit einem Kaliber von über 27 mm sind nicht im dünnen Schafsaitling herstellbar.

3. Die Bestandteile sind reichlich vorkommen und sind billig. Es ist in grossen Mengen herstellbar.

4. Der erfindungsgemäße Stent (1) ist kostengünstig mit einstellbaren Rückstellkräften herstellbar und ermöglicht eine sichere Plazierung innerhalb eines Hohlorgans.

5. Die Erfindung betrifft weiterhin Affinitätsträger und immobilisierte Enzyme, die aus den aktivierten Trägermaterialien herstellbar sind.

6. Aufgabe der Erfindung ist es, einen flach bauenden Rahmen für ein Kraftfahrzeug darzustellen, der kostengünstig herstellbar und leicht für verschiedene Fahrzeugtypen variierbar ist.

7. Die Erfindung betrifft neue lösemittelfreie, aliphatische Zweikomponenten-Polyurethan-Beschichtungsmittel und ein Verfahren, mit dem chemikalienbeständige Beschichtungen eines niedrigen Glanzgrads und einer gezielten Oberflächennarbung herstellbar sind.

8. Mittels einer bevorzugten Anwendung des Verfahrens sind spezielle Gewinde an einschraubbaren künstlichen Hüftgelenkpfannen z. B. mit nahezu beliebigen Klemm-, Neutral- oder Freiwinkeln der Gewindeflügel herstellbar.

9. Das Produkt wird in der Sennerei hergestellt (es ist nicht industriell herstellbar) mit der Möglichkeit, auch hölzerne Hilfsmittel, Geräte und Einrichtungen (d. h. hölzerner Gefäße, Mischinstrumente und Modelle) zu verwenden

10. Die Verbindungsanordnung zwischen einem an sich bekannten Dentalimplantat (1) und einem geraden oder abgewinkelten Abutment (2) ist mittels einer Basisschraube (3) und eines Stützrings (4) herstellbar.

11. Thermisch und mit aktinischer Strahlung härtbare Polysiloxan-Sole, (Dual-Cure-Polysiloxan-Sole) herstellbar durch Hydrolyse und Kondensation (A) mindestens einer hydrolysierbaren Siliziumverbindung der allgemeinen Formel I:X¿m?

12. Um eine Kraftstoffeinspritzventileinrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, weist das geführte Ventilkolbenende (41) ein sich in axialer Richtung erstreckendes Sackloch (54) auf, das zum Ventilsteuerraum (48) hin offen ist.

13. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gassack für eine Insassenschutzeinrichtung anzugeben, der optimalen Schutz für einen Fahrzeuginsassen bietet und dennoch mit möglichst geringem Materialaufwand und damit kostengünstig herstellbar ist.

14. Aufgabe der Erfindung ist, ein Achselschweißpad (1) mit Befestigungsvorrichtung (2) zur Befestigung am Körper so auszugestalten, daß eine komfortable und funktionale Positionierung in der Achselhöhle (9) bei dauerhaft sicherem Halt gewährleistet und trotzdem kostengünstig herstellbar ist.

15. Bei einem elektrischen Widerstand, welcher auch bei langanhaltender mechanischer und thermischer Belastung mit dem mechanisch zu belastenden Bauteil zuverlässig verbindbar und prozeßsicher in einer Serienproduktion herstellbar ist, ist das Trägerelement (1) ein mechanisch zu belastendes Bauteil.

16. Die Erfindung betrifft aminogruppenhaltige Copolymerisate mit einer Aminzahl von 30 bis 150 mg KOH/g und einem zahlenmittleren Molekulargewicht von 1500 bis 8000, die aus alkylestergruppenhaltigen Copolymerisaten durch Aminolyse mit Polyaminen herstellbar sind, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung in Beschichtungsmitteln.

17. Ein Wälzkörper (5) weist eine zum Abrollen auf einem Lagerring (2, 3) eines Wälzlagers (1) vorgesehene Mantelfläche (9), sowie eine zur Aufnahme eines Bolzens (11) eines Käfigs (6) des Wälzlagers (1) vorgesehenen Bohrung (10) auf, wobei ein Gleitkontakt zwischen der durch die Bohrung (10) gegebenen Innenoberfläche (8) des Wälzkörpers (5) und dem Bolzen (11) herstellbar ist.

18. Um ein Schraubrad zu schaffen, das einfach herstellbar ist und dessen Rundlauf verbessert ist, ist vorgesehen, dass der Zahnkranz (4) mit der Nabe (3) und der Welle (2) als einstückiges Formteil (5) einer zumindest teilweise um die Welle (2) gelegten Form, die mit einem flüssigen Werkstoff gefüllt ist, der nach dem Befüllen der Form erstarrt, gebildet ist, und mit der Welle (2) verbunden ist.

19. Mehrschichtiger Überzug enthaltend wenigstens eine Basislackschicht und eine Decklackschicht wobei er herstellbar ist, indem: (A) eine Komponente (I) enthaltend Bindemittel, die gegebenenfalls strahlenhärtbar sind, auf der Basis von Polyurethanharzen, Polyacrylatharzen, Polyesterharzen und/oder Aminoplastharzen sowie deren Mischungen auf ein Substrat aufgetragen, bei Temperaturen von unter 100 °C, vorzugsweise 60-80 °C einer thermischen Teilvernetzung oder Trocknung unterworfen; und (B) auf diese Lackschicht ein Decklack aufgetragen und anschließend eine Strahlenhärtung durchgeführt wird.

20. Die Erfindung betrifft Mischungen enthaltend, a) ein Polymer herstellbar aus Ethylen, Vinylacetat und gegebenenfalls weiteren Monomeren mit einem Vinylacetatgehalt im Bereich von 40 bis 85 Gew.-%, b) mindestens einen expandierbaren Graphit, welcher sauer oder neutralisiert sein kann, c) mindestens einen mineralischen Füllstoff, d) gegebenenfalls weitere Additive, ein Verfahren zu deren Herstellung, deren Verwendung zur Herstellung von Formkörpern aller Art, sowie flammwidrige intumeszierende Mischungen enthaltend eine erfindungsgemäße Mischung und weiterhin Formkörper enthaltend eine erfindungsgemäße Mischung.

21. Die Erfindung geht aus von einem hermetisch dichten Elektronik- Gehäuse (20) umfassend wenigstens eine Trägerplatte (10), einen Trägerplattenkörper (11) sowie einen die Trägerplatte (10) zumindest teilweise abdeckenden Gehäusedeckel (12), wobei mittels einer Leitungsdurchführung (13) ein Anschluss von auf der Trägerplatte (10) angeordneten elektronischen Bauteilen (14) von einem innerhalb des Gehäusedeckels (12) liegenden, hermetisch abgedichteten Innenraum (15) zu einem Außenraum (16) herstellbar ist, und wobei die Leitungsdurchführung (13) innerhalb des Trägerplattenkörpers (11) geführt ist und vom hermetisch abgedichteten Innenraum (15) zum Außenraum (16) reicht.

22. Verwendung von Cyclohexanpolycarbonsäureestern für die Herstellung von Beschichtungsstoffen für das Coil-Coating-Verfahren, enthaltend mindestens ein Pasten-PVC und mindestens ein Extender-PVC, und von beschichteten Coils, Coil-Coating-Verfahren, das unter Verwendung von Cyclohexanpolycarbonsäureestern, mindestens ein Pasten-PVC und mindestens ein Extender-PVC enthaltenden Beschichtungsstoffen durchgeführt wird, einseitig oder zweiseitig beschichtete Coils mit mindestens einer mindestens einen Cyclohexanpolycarbonsäureester, mindestens ein Pasten-PVC und mindestens ein Extender-PVC enthaltenden Beschichtung sowie dreidimensionale Formteile, herstellbar durch die Verformung dieser beschichteten Coils.

23. Zur Schaltung eines derartigen Ventils, das kostengünstiger herstellbar und hinsichtlich Gehäuse sowie Bimetallelement weniger aufwändig ist, ist vorgesehen, dass die Längsachse (35) des zwischen Zufluss- und Abflusskanal (13, 14) liegenden Raumes (15) senkrecht zu den Längsachsen (33, 34) beider Kanäle (13, 14) angeordnet ist und dass das scheibenförmige Bimetallelement (20) innerhalb des Raumes (15) und in dessen Längsachse (35) zwischen einer bodenseitigen Anlage (12) und der axial beabstandeten ortsfesten Ventilsitz-Ebene (30) frei beweglich gehalten ist.

24. Die vorliegende Erfindung betrifft Beschichtungsmittelzusammensetzungen enthaltend mindestens eine Polyhydroxylgruppen-haltige Verbindung (A), mindestens eine Polyisocyanatgruppen-haltige Verbindung (B) mit freien und/oder blockierten Isocyanatgruppen und mindestens einen Katalysator (D) auf Basis eines Zink-Amidin-Komplexes, der herstellbar ist durch Umsetzung von 1,0 Molen mindestens eines Zink (II) biscarboxylates mit weniger als 2,0 Molen mindestens eines Amidins wobei R5 = Wasserstoff und R1, R2, R3, und R4 jeweils gleiche oder verschiedene Reste sind, wobei R1 und R3 Wasserstoff oder ein Alkylrest oder ein Arylrest sind und R2 und R4 ein Alkylrest oder ein Arylrest sind.

25. Die vorliegende Erfindung betrifft Beschichtungsmittelzusammensetzungen enthaltend mindestens eine Polyhydroxylgruppen-haltige Verbindung (A), mindestens eine Polyisocyanatgruppen-haltige Verbindung (B) mit freien und/oder blockierten Isocyanatgruppen, mindestens einen Katalysator (D) auf Basis eines Zink-Amidin-Komplexes, der herstellbar ist durch Umsetzung von 1,0 Molen mindestens eines Zink(ll)biscarboxylates mit mehr als 2,0 Molen mindestens eines Amidins (I) wobei R5 = Wasserstoff und R1, R2, R3, und R4 jeweils gleiche oder verschiedene Reste sind, wobei R1 und R3 Wasserstoff oder ein Alkylrest oder ein Arylrest sind und R2 und R4 ein Alkylrest oder ein Arylrest sind, und mindestens eine monomere aromatische, ggf. substituierte Carbonsäure (S) enthält, deren Carboxylgruppe in Konjugation zu einem π-Elektronen- system steht.