Nghĩa của từ geniale bằng Tiếng Việt

@das Geniale
- {genius} thiên tài, thiên tư, người thiên tài, người anh tài, bậc kỳ tài, dùng số ít thần bản mệnh, tinh thần, đặc tính, liên tưởng, cảm hứng, thầ

Đặt câu có từ "geniale"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geniale", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geniale, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geniale trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Meine geniale Frau...

Bà vợ tài ba của anh.

2. Das ist Ihre geniale Methode?

Phương pháp thiên tài của anh đây à?

3. Das Dampfbad war eine geniale Idee, Kazumi, wirklich

4. Es ist wirklich eine geniale Konstruktion.

Đó quả là một thiết kế kỳ diệu.

5. Gepfiffene Sprachen: Eine geniale Art zu „reden“

Huýt sáo—Phương tiện liên lạc độc đáo

6. Nun, das wirklich geniale am Astrolabium ist nicht die Projektion.

Cái kì diệu của cái đo độ cao thiên thể không chỉ ở phép chiếu.

7. Wir können geniale Maschinen wie den FLDSMDFR erfinden.

Và tạo ra một cái " Máy tạo thức ăn FLINT " khác

8. Ein Ingenieur dagegen sieht darin eine geniale Konstruktion.

Nhưng một kỹ sư xem nó là một thiết kế kỳ diệu.

9. GENIALE Konstruktionen erfordern stets einen geschickten und befähigten Konstrukteur.

10. Eine ziemlich geniale Roboteringenieurin, die vorher mechanische Miniaturbienen für die Landwirtschaft entwickelt hat.

Một nhà phát triển robot thiên tài từng chế tạo ong cơ khí phục vụ cho nông nghiệp.

11. Er hatte immer geniale Ideen, um an Kohle zu kommen.

12. Sie nutzten die Wassermassen auf geniale Weise als einen Teil der Verteidigungsanlagen der Stadt.

Họ khôn khéo biến hệ thống sông ngòi này thành một hệ thống phòng thủ thành.

13. Geniale TED-Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.

Các bài TED giàu trí tuệ hay sử dụng màu xanh lục này, vân vân và vân vân.

14. Nina Simone war ein Freigeist in einer Zeit, die geniale Frauen nicht wirklich zu schätzen wusste.

15. Aber manchmal sehe ich diese geniale Idee dort und ich habe diesen " Eureka- Moment "

Đôi khi tôi tìm thấy một ý tưởng hay trong đó và reo lên vui sướng, đó là một khoảng khắc eureka.

16. Geniale TED- Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.

Các bài TED giàu trí tuệ hay sử dụng màu xanh lục này, vân vân và vân vân.

17. Das Geniale an der Menschheit ist, sich immer der eigenen Schwäche bewusst zu sein.

Trái Đất nuôi dưỡng con người, bao bọc họ... và cung cấp những nhu cầu hằng ngày.

18. Also hatten wir diese geniale Idee, die hier auf der Erde für Hubschrauber eingesetzt wird.

Vì vậy, chúng tôi đã đưa ra ý tưởng tài tình này, vốn được dùng cho máy bay trực thăng trên Trái Đất.

19. Den niedrigen Blutdruck gleichen die Venen durch eine geniale Beförderung des Blutes zum Herzen aus.

Để bù vào việc áp huyết thấp, các tĩnh mạch đưa máu trở về tim một cách tinh vi.

20. Das wirklich geniale ist, dass es zwei Koordinatensysteme zusammenbringt, so dass sie perfekt zusammenpassen.

Mà là nó đưa 2 hệ thống tọa độ lại với nhau và chúng khớp hoàn toàn.

21. Und wie ihnen das Geniale an meinem Plan dämmerte fingen sie an zu grinsen.

Và rồi, thiên tài nghĩ ra kế hoạch bắt đầu nhận ra bọn chúng đang cười nhăn nhở.

22. Mr. Venable war ein guter Mensch... aber so langweilig, dass es fast ans Geniale grenzte

23. Die Erdatmosphäre und das Magnetfeld sind geniale Mechanismen, die man immer noch nicht völlig versteht.

Từ trường và bầu khí quyển của trái đất quả là hai thiết kế kỳ diệu mà người ta vẫn chưa hiểu tường tận.

24. Und es ist eine geniale Technologie, weil sie nicht nur den Klimawechsel bremst, sondern auch eine Innovation bedeutet.

Và đó là một công nghệ tuyệt vời bởi vì không những nó sẽ hạn chế thay đổi khí hậu mà nó còn là một sự cải tiến

25. Denken die Menschen an Holmes, denken sie an seine Nemesis als Professor Moriarty, dieser geniale Verbrecher.

Khi mọi người nghĩ về Holmes, họ nghĩ về đối thủ của ông, giáo sư Moriarty, vâng, kẻ toàn vạch ra tội ác.

26. Dieser geniale Rat aus Kolosser 3:15 deckt sich mit dem, was Studien ergeben haben.

Lời khuyên ấy nơi Cô-lô-se 3:15 quả là hữu ích!

27. Cyrus’ Heer gebrauchte die geniale Taktik, einen der Wasserläufe Babylons umzuleiten und so quasi Ströme auszutrocknen.

Quân của Si-ru đã sử dụng chiến thuật tài tình là rẽ nước trong một kênh của Ba-by-lôn sang hướng khác, kết quả là nước sông cạn xuống.

28. Große Schaffenskraft kann Toleranz verbreiten und sich für Freiheit einsetzen, Bildung als geniale Idee erscheinen lassen.

Sự sáng tạo vĩ đại có thể lan tỏa sự khoan dung, tự do vô đối, làm cho giáo dục giống như một ý tưởng sáng chói.

29. Die geniale Struktur der Schuppen fängt Sonnenlicht ein, lässt die Flügel tiefschwarz aussehen und wärmt den Schmetterling äußerst effizient auf.

Kết cấu tinh xảo này thu giữ ánh nắng, khiến cánh bướm trở nên đen sẫm và làm ấm cơ thể con bướm một cách vô cùng hiệu quả.

30. Seine wahre Größe wurde auf eine einfache und geniale Methode...... von einem Mann hier in Ägypten im #. Jh. v. Chr. bestimmt

31. Daher haben Dr. McKay und Colonel Sheppard... eine geniale Idee, wie wir alle... aus der Reichweite des Satelliten gelangen könnten.

32. Begabte Konstrukteure wie der Autodidakt James Brindley, der ohne jegliche schriftliche Berechnungen und Baupläne auskam, entwickelten geniale Methoden, Wasserstraßen kilometerweit durch die unterschiedlichsten Landschaften zu bauen.

33. Gemäß einer Nachrichtenmeldung der Universität versuchen die Entdecker dieses Naturphänomens bereits, „einen künstlichen Klebstoff zu entwickeln, der das geniale Mehrzwecksystem der Gewächshausspinne imitiert“.

Theo một báo cáo của Đại học Akron, các nhà nghiên cứu, những người đã phát hiện kỳ quan thiên nhiên này, “đang cố gắng tạo ra chất keo mô phỏng theo thiết kế thông minh của mạng nhện nhà”.

34. Ich kann nichts in Zambranos digitalen Fußabdruck finden was darauf hinweist, dass er der Kopf von HR ist, aber geniale Verbrecher haben uns schon zuvor getäuscht.

Tôi không thể tìm thấy thứ gì trong lý lịch của Zambrano để chứng minh anh ta là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao, nhưng bọn tội phạm mưu mô đã từng lừa chúng ta.

35. Und dann hatte Robert Stirling eine geniale Idee, die etwa besagt: Also ich heize jetzt nicht mehr das Metall bei diesem Motortyp, aber ich muss immer noch die Luft immer wieder neu aufheizen.

Và sau đó Robert Stirling nghĩ ra ý tưởng thiên tài này bây giờ tôi vẫn không làm nóng kim loại với loại động cơ này, nhưng tôi vẫn đang làm nóng lại tất cả không khí

36. Das Unternehmen MB S.p.A. aus Vicenza, welches sich als Leader weltweit in der Produktion und dem Verkauf von Backenbrecherlöffeln rühmen kann, überrascht uns auch weiterhin: Beginnend ab 2010 unterschreibt das Unternehmen eine geniale Innovation, DEN UNIVERSELLEN SCHNELLANSCHLUSS, ein Gerät, das den Kunden die Möglichkeit bietet, so vielseitig wie möglich auf der Baustelle zu arbeiten.