Nghĩa của từ genehmigung bằng Tiếng Việt

@die Genehmigung
- {acceptance} sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành, sự tin, sự nhận thanh toán, hoá đơn được nhận thanh toán
- {allowance} sự cho phép, sự thú nhận, tiền trợ cấp, tiền cấp phát, tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt, phần tiền, khẩu phần, phần ăn, sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến, sự dung thứ, sự trừ
- sự bớt, hạn định cho phép
- {approbation} sự đồng ý
- {approval} sự phê chuẩn
- {concession} sự nhượng, sự nhượng bộ, sự nhường, đất nhượng, nhượng địa, tô giới
- {consent} sự ưng thuận, sự bằng lòng, sự thoả thuận, sự tán thành)
- {licence} giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi, sự dâm loạn, sự phóng túng về niêm luật
- {permissibility} tính cho phép được, tính chấp nhận được, tính dung được
- {permission} phép
- {sanction} sự được phép của phong tục tập quán, luật pháp, sắc lệnh, hình phạt vindicatory sanction), sự khen thưởng remuneratory sanction)
= mit Genehmigung von {with the consent of}+
= mit freundlicher Genehmigung {by courtesy of}+

Đặt câu có từ "genehmigung"

1. Genehmigung

Sự chấp thuận

2. Genehmigung erforderlich

Cần phê duyệt

3. Genehmigung größerer Querneigungen

4. Befristung der Genehmigung

5. Genehmigung des Wirkstoffs

6. Abdruck mit freundlicher Genehmigung.)

7. Betrifft: Genehmigung von gechlortem Geflügel

8. Slugline bekam gestern die Genehmigung.

Slugline vừa được cấp giấy phép ngày hôm qua.

9. c) einer gültigen FLEGT-Genehmigung.

10. Wir sollten eine Genehmigung einholen.

Ta nên quay lại và xin giấy phép đặc biệt, loại 2...

11. Genehmigung der Versicherungsbestimmungen und Bilanzierungsmethoden

12. Frau Präsidentin, ich erbitte Genehmigung.

Bà Tổng thống, chúng tôi đang đợi lệnh.

13. Genehmigung eines Impfstoffs für das Wildkaninchen.

14. Bestimmungen hinsichtlich der Genehmigung von Einfülleinrichtungen

15. Benachrichtigung und Antrag auf Ad-hoc-Genehmigung

16. VORSCHRIFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES DRUCKREGLERS

17. Du musst die Genehmigung ausfüllen, Aidan.

Anh cần điền giấy ủy quyền Aidan à.

18. Die Mitgliedstaaten können die vorherige Genehmigung verlangen.

19. (1) Vorbehaltlich der Genehmigung durch den VR.

20. Sie bekommen eine Notfall Genehmigung, um hineinzugehen.

Họ đang xin lệnh khám nhà khẩn cấp.

21. sonstige vorübergehende Abwesenheit mit oder ohne Genehmigung

22. Genehmigung zur Selbstzerstörung Kira Beta Zwei Beta.

23. Für die Genehmigung waren viele Verhandlungen nötig.

Đề nghị này được đa số chấp thuận.

24. sonstige vorübergehende Abwesenheit mit oder ohne Genehmigung.

25. Links: Abdruck des Fotos mit freundlicher Genehmigung von LDS Charities; rechts: Abdruck des Fotos mit freundlicher Genehmigung der Familie Hammond

Trái: hình ảnh do nhã ý của Hội Từ Thiện THNS; phải: hình chụp do nhã ý của Anh Chị Hammonds

26. die Genehmigung von Ausbildungsgängen, betrieblichen Ausbildungsplänen und Kompetenzprogrammen

27. Maximale Anreicherung, Entsäuerung und — vorbehaltlich der Genehmigung — Säuerung

28. Haben Sie eine Genehmigung, um Ballons zu verkaufen?

Ông có giấy phép bán bong bóng không?

29. h) sonstige vorübergehende Abwesenheit mit oder ohne Genehmigung.

30. Genehmigung der Herstellungsverfahren gemäß Artikel 9 Absatz 1,

31. Sie haben die Vatikan-Operation ohne Genehmigung angeordnet.

Cậu cho thực hiện nhiệm vụ ở Vatican khi chưa được phê chuẩn.

32. Wie lange brauchen die denn für die Genehmigung?

Mất bao lâu để cấp chứng nhận?

33. 4.3 Überprüfung und Genehmigung/Bescheinigung von Verifikatoren

34. (2) Vorbehaltlich der Genehmigung durch den VR.

35. Genmanipulationen von Milchsäurebakterien bedürfen einer vorherigen Genehmigung

36. Die Genehmigung dieses Antrags durch den Kronanwalt.

Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

37. Bei der Genehmigung eines Antrags auf Genehmigung einer Unionsänderung einer Produktspezifikation berücksichtigt die Kommission ausschließlich die im Antrag selbst enthaltenen Änderungen.

38. CAT.POL.A.240 Genehmigung des Betriebs mit größeren Querneigungen

39. Keiner arbeitet mit den Autobots ohne meine Genehmigung.

Không ai được phép với các Autobot trừ khi tôi cho phép.

40. Bei Bedarf aktualisiert die zuständige Behörde die Genehmigung.

41. Diese Besteuerung setzt eine Genehmigung durch den Ligningsråd voraus.

42. Dies ist Schulgelände, das darf ohne Genehmigung niemand betreten.

Chỗ này là tài sản của nhà trường, không ai được tới đây khi chưa được cho phép.

43. Kapitalinvestitionen sind beschränkt und bedürfen der Genehmigung der Regierung.

Đầu tư vốn bị hạn chế và buộc phải được sự đồng ý của chính phủ.

44. - die Genehmigung der Kabotage nach teilweiser Entladung (16);

45. Betrifft: Unrechtmäßigkeit der Genehmigung der Ringeltaubenjagd in Frankreich

46. Ohne Genehmigung dürfen Sie nicht auf den Fluss.

Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

47. Der Richter verlangt eine Genehmigung von den nächsten Angehörigen.

Tôi cần lời khai của 1 họ hàng.

48. Wie kann man für etwas Illegales eine Genehmigung bekommen?

Xin giấy phép để làm việc phi pháp?

49. Eine solche Aktion benötigt zwingend die Genehmigung des Parlaments.

Văn kiện như vậy phải được chấp thuận bởi Quốc hội.

50. Bislang wurde keinem venezolanischen Luftfahrtunternehmen eine TCO-Genehmigung erteilt.