Nghĩa của từ geige bằng Tiếng Việt
@die Geige
- {fiddle} buồm) khoan moan cái chèn, cái chốt, cái chặn, ngón lừa bịp, vố lừa bịp
= die Geige (Musik) {violin}+
= Geige spielen {to play the violin}+
= die erste Geige spielen {to play first violin}+
= die zweite Geige spielen {to play second fiddle}+
Đặt câu có từ "geige"
1. Sieh die Geige an.
Nhìn cái đàn violin này đi.
2. Aber Vivaldi gelang es mit einer Geige, Streichern und einem Cembalo.
Nhưng Vivaldi đã thành công với cây vĩ cầm bộ dây và phong cầm.
3. Was hat eine Geige mit Technologie zu tun?
Một cây vỹ cầm liên quan gì đến công nghệ?
4. Gregor schien ihnen mehr als die Geige Erwägungsgrund unterhalten.
Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin.
5. " Jetzt soll ich auch für die Geige bezahlen. "
" cô còn muốn tôi trả tiền cho cây đàn vi-ô-lông. "
6. Charles Chaplin spielte in einem seiner erfolgreichen Filme linkshändig Geige.
7. Obligato (3. Strophe) für Flöte oder Geige ad lib.
8. Meine Geige hatte ich natürlich dabei und ich spielte im Kongressorchester mit.
Dĩ nhiên tôi cũng mang theo đàn vĩ cầm và được chơi trong dàn nhạc của đại hội.
9. 21a (1943) Kammermusik für sieben Instrumente (Flöte, Oboe, Gambe, Cembalo, Geige, Bratsche, Violoncello) op.
10. Bald erkennen wir, daß die Geige nicht nur bis ins kleinste genau gearbeitet sein muß, sondern daß jeder Schritt im Bau einer Geige für ihren Klang von Bedeutung ist.
11. Die Amati-Geige wurde 1624 gebaut und wird auch als Serafina bezeichnet.
12. " Geige spiel ich nicht, aber ich mache aus einem kleinen Dorf einen Staat. "
" Tôi không biết chơi đàn lia, nhưng tôi có thể tạo lập một quốc gia vĩ đại từ một thành phố nhỏ. "
13. " Du kannst die Spannung halten wie die Saiten einer Geige und was Schönes daraus machen. "
" Bạn có thể nắm giữ sức căng ấy như một cái dây đàn violin và tạo ra thứ gì đó đẹp đẽ ".
14. Er brachte es fertig, daß sich seine Posaune wie eine Geige anhörte.
Anh đã làm kèn trombon nghe giống như tiếng vĩ cầm!
15. Ich gewann den ersten Preis und erhielt eine wertvolle Geige mitsamt einem Krokodillederkasten.
Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.
16. Mein Großvater spielte Geige und leitete ein Orchester, das sich auf klassische Kirchenmusik spezialisiert hatte.
Ông ngoại tôi chơi đàn vĩ cầm và là nhạc trưởng của dàn nhạc chuyên về nhạc tôn giáo cổ điển.
17. "„Drei großartige Musiker gestalteten mit Gitarre/Gesang, Geige und Akkkordeon und ausdrucksstark interpretierten Eigenkompositionen einen eindrucksvollen Abend“.
18. CMI-Shop Verkauf von Musikinstrumenten Gitarre Elektro-Gitarre Saxofon Geige Schlaginstrument Klavier Trompete Flöte Zub Zum besten Preis kaufen !
19. „Ich habe mit 6 angefangen, Klavier zu spielen, mit 10 Geige und schließlich mit 12 Harfe“, erzählt sie.
Chị giải thích: “Tôi bắt đầu chơi dương cầm khi lên 6 tuổi, đàn vĩ cầm khi lên 10 và cuối cùng đàn hạc khi lên 12”.
20. Auch in den kleineren Privatschulen, die Telemann besuchte, erlernte er im Selbststudium unterschiedliche Instrumente wie Geige, Blockflöte, Cyther und Clavier.
21. Mechanik, Stimmschlüssel, Stegstifte, Endknöpfe, Buchsen, Sättel, Köpfe, Wirbel, Knöpfe für Saiteninstrumente, Nämlich, Gitarren, Banjos, Bassgitarren,Tenorgitarren, Pedal-Steel-Gitarren, Mandolinen,Hackbrett, Ukulelen und Geige
22. Der Spanier hatte eine Gitarre, der Italiener eine Mandoline, der Jude eine Geige und der Afrikaner ein Ngoni, den vorläufer des Banjos.
23. „Und wenn Francis auf der Geige spielte und mit zwei Löffeln irgendwie Musik machte, wußten wir, daß er sich entspannte“, fügt Tochter Hille hinzu.
24. Zweitens, ich vermute, wenn Boyd Drew bekommt, ist er ein gemachter Mann, dann wirst du den Rest deiner Tage als zweite Geige verbringen.
25. Schon bevor wir zu Pionieren ernannt wurden, verkaufte ich alles, was wir nicht unbedingt benötigten, einschließlich meiner Hawaiigitarre, meines Saxophons und meiner Geige.
Ngay cả trước khi được chấp nhận làm người khai thác, tôi đã bán hết những thứ không cần thiết kể cả cây đàn lục huyền cầm, chiếc kèn xắc-xô-phôn và cây đàn vĩ cầm.
26. Traditionelle irische Musikinstrumente (von links nach rechts): Keltische Harfe, Uilleann Pipe (irischer Dudelsack), Geige, Akkordeon, Tin Whistle (irische Flöte) und Bodhran (irische Rahmentrommel)
Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống
27. He, Hogan, als Band haben wir nur ein Klavier, ein Banjo, eine Flöte, eine Geige, ein Horn, eine Okarina, sechs Harmoniken und eine Vogelpfeife...
28. Daher wandte ich mich an Carl Park, den vorsitzführenden Aufseher meiner Versammlung. Er war früher selbst Musiker und hatte in den 1920er Jahren bei der Rundfunkstation WBBR in New York Geige gespielt.
Vì thế, tôi nói chuyện với anh Carl Park, giám thị chủ tọa của hội thánh và cũng là nhạc công chơi vĩ cầm từng tham gia dàn nhạc của đài phát thanh WBBR ở New York vào thập niên 1920.
29. Es schien mir doch etwas arrogant zu sein, unangekündigt mit meiner Geige zu erscheinen und alle, die in Hörweite waren, dazu zu nötigen, einem improvisierten Vorspiel zu lauschen.
30. Prozessionsmitglieder schlagen eine tamburinartige Trommel aus ungegerbtem Leder, fiedeln auf einer Geige, spielen auf einer quena (Bambusflöte) und einem anderen Instrument, das dem Alphorn ähnelt, wobei die anderen Landleute eintönig singen.
31. Er taucht seinen Daumen und Zeigefinger in gepuderte Tonerde, und nachdem er das Ende eines Röhrchens auf eine bestimmte Stelle der Geige gelegt hat, streicht er leicht von oben nach unten über das Röhrchen.
32. Blau ist ein Fluss, traurig die Erinnerung daran, blau sein Wasser und klar sein Lauf, blau wie ein Planet für einen Raumfahrer, traurig der Strom meiner Tränen. ♫ ( Geige und Synthesizer ) ♫ So kam ich hierher in die Stadt wo die Träume brennen wie Hochöfen. Und ich funkelte in diesen dunklen Straßen wie ein Diamant in einem Kohlenschacht. Dann wehte der kalte Wind von den Inseln eine Sturmwolke über den Neumond wie ein rauchender Colt über die Häuser in mein Zimmer hinein.
♫ Màu xanh là dòng sông ♫ ♫ Màu xanh được thương nhớ ♫ ♫ Nước xanh ♫ ♫ chảy trong vắt ♫ ♫ Xanh như hành tinh này ♫ ♫ với 1 phi hành gia ♫ ♫ Dòng sông xanh ♫ ♫ của nước mắt tôi ♫ ( Violon và nhạc điện tử ) ♫ Và tôi tới đây ♫ ♫ tới thành phố này ♫ ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫ ♫ như chiếc lò sưởi ♫ ♫ Và tôi bị choáng ngợp ♫ ♫ trong những con phố tối ♫ ♫ như thể kim cương ♫ ♫ ở trong khuôn mặt than đá ♫ ♫ Rồi cơn gió lạnh ♫ ♫ từ những hòn đảo ♫ ♫ thổi đám mây giông ♫ ♫ ngang qua ánh trăng non ♫ ♫ Giống như làn khói súng ♫ ♫ bên trên những ngôi nhà ♫ ♫ quê hương tôi ♫ ♫ Màu xanh là dòng sông ♫ ♫ Màu xanh được thương nhớ ♫ ♫ Nước xanh ♫ ♫ chảy trong vắt ♫ ♫ Màu xanh giống như hành tinh này ♫ ♫ đối với 1 phi hành gia ♫ ♫ Dòng sông xanh ♫ ♫ của nước mắt tôi ♫ ♫ Dòng sông xanh ♫ ♫ của nước mắt tôi ♫ ( Violon và nhạc điện tử ) ( Vỗ tay )