Nghĩa của từ frei bằng Tiếng Việt

@frei
- {broad} rộng, bao la, mênh mông, rộng rãi, khoáng đạt, phóng khoáng, rõ, rõ ràng, thô tục, tục tĩu, khái quát đại cương, chung, chính, nặng, hoàn toàn
- {buckshee} không phải trả tiền, không mất tiền, thêm ngoài tiêu chuẩn, thêm vào khẩu phần thường lệ
- {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, hẳn, tách ra, ra rời
- xa ra, ở xa
- {disengaged} bị làm rời ra, bị cởi ra, bị tháo ra, được thả ra, rảnh rang, không mắc bận, không vướng hẹn với ai, trống, không có người chiếm trước, không có người giữ trước
- {fast} thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh
- {gratis} không lấy tiền, biếu không, cho không
- {latitudinarian} trong một phạm vi rộng lớn, không bó hẹp, phóng túng, tự do
- {leisured} có nhiều thì giờ rỗi rãi, nhàn hạ
- {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác
- không chặt chẽ, phóng, phóng đâng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy
- {quit} vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được
- {unconventional} không theo quy ước, trái với thói thường, độc đáo
- {unencumbered} không bị làm lúng túng, không bị làm trở ngại, không bị làm vướng víu
- {unengaged} không có hẹn với ai, không bận, rảnh, chưa đính hôn, chưa hứa hôn, chưa ai giữ, chưa ai thuê
- {unfettered} không bị xiềng chân, không bị cùm, được giải phóng
- {unoccupied} nhàn rỗi, không có người ở, vô chủ, bỏ trống, chưa ai ngồi, không bị chiếm đóng
- {unrestricted} không bị hạn chế, không hạn chế tốc độ
- {vacant} rỗng, bỏ không, khuyết, thiếu, rảnh rỗi, trống rỗng, lơ đãng, ngây dại
= frei [von] {devoid [of]; free [of]}+
= frei! (Post) {paid!}+
= frei von {void of}+

Đặt câu có từ "frei"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "frei", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ frei, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ frei trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. AALE * FREI

2. Feuer frei!

Bắn nhằm hướng

3. Kanal frei:

4. Kardamomen * frei *

5. "Frei" in fetten Buchstaben fühlt sich wie Mandelas "frei" an.

Free đậm khiến chúng ta cảm thấy như free của Mandela.

6. Frei von Furcht

Không còn sợ hãi

7. Ich bin frei.

Tôi đã được giải phóng.

8. Mach dich frei.

Phóng khí bản thân

9. Lasst sie frei!

Phóng thích họ.

10. Frei längsseits Schiff

11. Korea wird frei!

Triều Tiên vạn tuế!

12. Frei, aber rechenschaftspflichtig

Tự do nhưng phải chịu trách nhiệm

13. Lass meine Hände frei.

14. Gib den Zugang frei.

Chúng ta phải kết nối để theo dõi.

15. Ihr habt alles frei.

Và anh sẽ tha hồ chạy.

16. - Verkehr: mehrspurig, frei fließend,

17. — Verkehr: mehrspurig, frei fließend,

18. Die Lunge ist frei.

Bệnh phù phổi gấp?

19. Frei, wie die Luft.

20. Frei von Sünde — Wie?

Thoát khỏi tội lỗi—Bằng cách nào?

21. Mach deinen Terminkalender frei.

Bà nên xoá hết kế hoạch của bà đi.

22. Ich gebe dich frei.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

23. Lesegerät und Kabel frei.

Người và dây đều an toàn.

24. Lasst die Raben frei.

Thả lũ quạ ra.

25. Ist die Brücke frei?

Cây cầu... an toàn chưa?

26. — frei von starken Quetschungen.

27. Ist noch was frei?

28. Die Gefangenen wären frei.

Nếu hắn muốn phóng thích tù nhân, họ sẽ ở trên đường phố.

29. Zwei Plätze waren frei.

Có hai ghế trống.

30. Dann sind wir frei.

Chúng ta sẽ được giải thoát.

31. Geben Sie Verzeichnisse wenn moeglich nur schreibgeschuetzt frei. Geben Sie nie gesamte Laufwerke frei !

32. Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

33. — frei von äußerlich erkennbaren Keimen;

34. Frei von Kräften und Gefahren.

Tự do khỏi vòng vây của năng lực và hiểm nguy.

35. Feuchtkalt, dunkel, frei von Sonneneinstrahlung.

Ẩm ướt, tối tăm, thiếu ánh sáng mặt trời.

36. Die vorderen Nagelbänke frei machen.

Dọn thanh ngang phía trước.

37. Hier ist ein Platz frei.

38. Halt mir einen Platz frei!

39. Unser Volk ist endlich frei.

Cuối cùng thì nhân dân ta đã được tự do.

40. Sie haben heute Abend frei.

Nghỉ một đêm đi.

41. Bahn frei für Prinz Ali

♪ Dẹp đường cho hoàng tử Ali ♪

42. Haltet uns einen Platz frei.

Dặn họ chừa chỗ cho bọn tớ nhé.

43. Davor waren sie völlig frei.

Trước đấy bọn nó chạy hoang như chó dại ấy

44. — frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit,

45. Wenigstens sind wir dann frei.

Nhưng ít nhất chúng ta cũng được siêu thoát.

46. So geben Sie Speicherplatz frei:

Để khôi phục lại một số dung lượng ổ đĩa:

47. Geben wir sein Vermögen frei.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

48. Lässt du sie jetzt frei?

Ngươi phả thả họ ra ngay, nói!

49. Dienstags ist der Eintritt frei.

Nó miễn phí vào thứ 3!

50. Die Chordae Tendineae ist frei.

Dây chằng tim ổn.