Nghĩa của từ flöten bằng Tiếng Việt

@flöten
- {to flute} thổi sáo, nói thánh thót, hát thánh thót, làm rãnh máng, tạo nếp máng
- {to tootle} thổi

Đặt câu có từ "flöten"

1. Jetzt mögen Flöten und die Verteilung von Flöten belanglos sein.

Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

2. Angenommen wir verteilen Flöten.

Cho rằng chúng ta đang phân phát những cây sáo.

3. Wie das Flöten eines Schlangenbeschwörers.

4. Diese Flöten sind versilbert.

Những cây kèn sáo này được mạ bạc

5. Wer sollte die besten Flöten bekommen?

Ai nên được cây sáo tốt nhất?

6. Fehlen nur noch die Flöten und Harfen.

7. Trommeln, Fideln, Flöten und jede Menge Füße – das ist Riverdance.

8. Flöten und Musik führten zu noch gewaltigeren Durchbrüchen.

Ống sáo và âm nhạc còn dẫn đến những đột phá to lớn hơn.

9. Ich muss irgendwas kaputtmachen, mein Bizeps geht langsam flöten.

10. Trompeten, Piccolotrompeten, Kornette, Posaunen, Saxofone, Klarinetten, Flügelhörner, Dämpfer, Flöten, Tuben, Basstuben

11. Dazu die automatische Überprüfung ich sagen, der Maschine die Anzahl der muss Flöten, drei

Để thăm dò tự động tôi cần phải nói với các máy tính số flutes, 3

12. So hat Aristoteles mit Flöten, Golfwägen und der heftig umkämpften Frage der Homoehen Recht. der Homoehen Recht.

Vậy thì với sáo, với xe golf, và thậm chí với một vấn đề được bàn cãi nảy lửa như hôn nhân đồng giới, Aristotle có một điểm cần nhắc tới.

13. 421.1 Flöten ohne Kernspalte – Der Spieler selbst erzeugt mit den Lippen einen bandförmigen Luftstrom.

14. Johann Christian Fischer hinterließ 10 Oboenkonzerte, 5 Konzerte für andere Instrumente, 7 Divertimenti für 2 Flöten op.

15. Alle stimmten darin überein, daß Kobras auf gewisse Musikklänge, insbesondere auf Flöten- oder Pfeifenmusik, reagieren.

16. — Musikinstrumente wie Klaviere, Orgeln, Violinen, Gitarren, Trompeten, Klarinetten und Flöten (ohne Blockflöten) einschließlich elektronischer Instrumente;

17. 4. J. S. Bach, 4. Brandenburgisches Konzert (15’35; 1967) – Georg Friedrich Hendel (Violine), Kurt Cromm und Holger Ristenpart (Flöten).

18. Zusätzlich wurden alle Bänke aus Weichholz erneuert und eine neue Orgel mit 3489 Flöten mit einem „deutschen Akzent“ wurde eingebaut.

19. Erst nach dem Tod ihres Mannes (1926) trat „die Triangi“ öffentlich als Sängerin, Tänzerin, Flöten- und Mundharmonikaspielerin auf.

20. Auf vielen charakteristischen Bildern von Peru wird das kleine Indianerorchester dargestellt, dessen Flöten- und Harfenspieler Paaren in bunten Gewändern zum Tanz aufspielen.

21. In dieser Zeit wurde fast ununterbrochen Feuerwerk abgebrannt, und Tag und Nacht hörte man die Klänge von Flöten, Trommeln und Zimbeln.

Trong thời gian ấy, không lúc nào ngơi; nào đốt pháo, nào thổi sáo, đánh trống và đập chập chỏa ngày đêm.

22. Warum meinen Sie, die von Ihnen, die so gestimmt haben, dass die besten Flöten für die besten Flötenspieler sein sollten?

Tại sao các bạn nghĩ, những người đã chọn cách này, rằng những cây sáo tốt nhất nên dành cho những người thổi sáo giỏi nhất?

23. 421.2 Flöten mit Kernspalte oder Spaltflöten – Eine schmale Spalte führt den Luftstrom bandförmig gegen die scharfe Kante eines seitlichen Aufschnitts.

24. Ansbachisches Konzert (2009) für Violine, 2 Flöten (Quer- oder Blockflöten) und Streicher (Besetzung wie im 4. Brandenburgischen Konzert von Bach).

25. Sind sie nicht zusammen, können sowohl das Männchen als auch das Weibchen Sätze des Liedes oder das ganze Lied allein flöten.

26. Brahms ahmte mit Flöten und Hörnern den Klang eines Schweizer Alphorns nach, und Beethoven imitierte in seiner „Pastorale“ das Alphorn, um die Stimmung des Hirtenlebens einzufangen.

27. Der Psalmist rät uns, bei diesem Gebetstreffen ein Hilfsmittel zu verwenden: die Zuhilfenahme der Musikinstrumente des Orchesters des Jerusalemer Tempels, wie Hörner, Harfe, Zither, Pauken, Flöten, Zimbeln.

28. Bekannt waren auch eine Rigoletto-Fantasie von Karl und Franz Doppler für zwei Flöten und Klavier, sowie eine Rigoletto-Fantasie für zwei Klarinetten und Bassetthorn (op.

29. Akustische Gitarren, elektrische Gitarren, Bassgitarren, Pianos, Trommeln, Violinen, Mandolinen, Banjos, Resonatoren, Orgeln, Harmonikas, Akkordeons, Harfen, Flöten, Melodeons, Kapodaster für Gitarren, Pedale für Gitarren, Stimmmechaniken für Gitarren, Saiten für Musikinstrumente

30. Akustische Gitarren, elektrische Gitarren, Kontrabässe, Pianos, Schlagzeuge,Violinen, Mandolinen, Banjos, Resonator-Gitarren, Orgeln, Harmonikas, Akkordeons, Harfen, Flöten, Melodeons, Kapodaster für Gitarren, Pedale für Gitarren, Saiten für Musikinstrumente

31. Barzubehör, Geschirrzubehör und Bargeschirr, nämlich Becher, Kelche, Tassen, Gläser, Korkenzieher, Karaffen, Flöten, Cocktail-Shaker, Flaschenstöpsel, Weinflaschenöffner, Flaschenöffner, Flakons, Cocktailspieße, Trichter, Eisportionierer, Eissiebe, Untersetzer, Trinkhalme, Rührstäbe, Barmesser und Kerzenhalter

32. Auffallend ist bei diesem in Art einer Sinfonia angelegten ersten Satz, dass er bedeutenden Raum für das Orchesterspiel bietet und die Flöten und Oboen imitatorisch in Gruppen dialogisieren lässt.

33. Zu den Blasinstrumenten (darunter auch Blechinstrumente) zählten Pfeifen, Flöten, Hörner und Trompeten, die man „laut . . . erschallen“ ließ (2. Chronika 7:6; 1. Samuel 10:5; Psalm 150:3, 4).

Trong những khí cụ và nhạc cụ bằng đồng gồm có tiêu, sáo, kèn cũng như kèn trompet (1 Sa-mu-ên 10:5; Thi-thiên 150:3, 4).

34. Einer der Gründe warum die besten Flötenspieler die besten Flöten bekommen sollen, ist nicht nur, damit die musikalische Vorstellung uns alle erfreut, sondern auch, damit die vorzüglich Leistung der besten Musiker honoriert und anerkannt wird.

Một trong những lý do mà người chơi sáo giỏi nhất nên được cây sáo tốt nhất đó là biểu diễn âm nhạc không chỉ khiến cho những người còn lại hạnh phúc, mà còn trân trọng và công nhận sự xuất sắc của những nghệ sĩ giỏi nhất.

35. Akkordeons, Bässe, Spieldosen, Trommeln (Musikinstrumente), Glockenspiele (Musikinstrumente), Klarinetten, Trompeten, Kontrabässe, Becken, Flöten, Harfen, Lyren, Mandolinen, Gitarren, Harmonikas, Violinen, Bratschen, Xylofone, Orgeln, Pianos, Keyboards (Musikinstrumente) und Klaviertasten, Musik-Synthesizer, Trommeln (Musikinstrumente), Triangeln (Musikinstrumente)

36. Die Tänze und Lieder, aber auch die bewegenden alten Weisen der Kelten sind hier repräsentiert, und werden auf einem ganzen Arsenal verschiedener Instrumente, vom Dudelsack bis zu Bouzoukis, von Flöten bis zu Trommeln innovativ gespielt.

37. Aber es ist tröstlich zu wissen, daß wir auch heute noch das Glucken, Zwitschern, Pfeifen, Schnattern, Flöten, Quaken und Krähen am Himmel, in den Wäldern und in den Feuchtgebieten unseres wunderschönen Planeten hören können, sofern wir ein Ohr dafür entwickeln.

38. Musikinstrumente, nämlich Violinen, Celli, Bratschen, Kontrabässe, Gitarren, Mandolinen, Lauten, Klampfen, Zithern, Balalaikas, Harfen, Ukelelis, Trompeten, Klarinetten, Oboen, Fagotte, Posaunen, Hörner, Pistons, Flöten, Saxophone, Xylophone, Mund- und Handharmonikas, Schlagzeuge, Glockenspiele, Trommeln, sowie Bestand- und Zubehörteile von Musikinstrumenten, nämlich Violinbogen, Instrumentenetuis, Saiten, Saiten, Saitenstreichmittel, insbesondere Bogenhaare und Collophonium, Stimm- und Spannstege

39. Fast alle die Stile oder Flamencoreisig können mit oder ohne Tanz interpretiert werden, es Tänze draußen zu geben, singt und fürchtet rein mündlich, "zu cappela". Der neue Flamenco, etikettiert mit dem einen der die Gruppe die weniger besorgten jungen Formationen für den purismo und mehr interessiert integriert es saxos, Flöten, violonchelos, Geigen oder die sitar und unzählige Schlagzeuginstrumente wie den bongos, den sudamérica congas, den darbuka und den indischen djembe in der Mischung der Musiker, und so weiter ist Die Verwendung von Batterien, Synthesizern und elektrischen Gitarren weniger gewohnt.