Nghĩa của từ flügge bằng Tiếng Việt

@flügge
- {fledged} đã đủ lông, đã có thể bay

Đặt câu có từ "flügge"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "flügge", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ flügge, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ flügge trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Dieser sechsmonatige Albatros, fast flügge -- starb, voll mit roten Feuerzeugen.

Đây là một chú hải âu lớn sáu tháng tuổi, sẵn sàng đủ lông đủ cánh để bay -- đã chết, chứa đầy bật lửa thuốc lá đỏ.

2. Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogel

3. Wenn die Jungen flügge werden, werden sie von den Eltern an den Rand des Nestes geschoben und dann — hinaus in die Luft!

4. Sobald es aber den Anschein hat, das flügge Junge könnte zu Boden stürzen, fliegt die Mutter im Sturzflug unter das Junge und trägt es ‘auf ihren Schwingen’.

Khi chim con có nguy cơ rớt xuống đất, chim mẹ liền lượn xuống cõng nó “trên chéo cánh”.

5. Die Abnahme des Bruterfolges mit der Höhe beträgt beim Trauerschnäpper 0,22 flügge Junge/100 m, bei der Blaumeise 0,57, der Sumpfmeise 0,37, der Tannenmeise 0,23 und der Kohlmeise 0,13 flügge Junge/100 m. Für die Kohlmeise ergeben sich auch hier wieder Unterschiede in Laub- und Nadelwald. Für die Tannenmeise nimmt der Zweibrutanteil mit zunehmender Höhe linear um 3,6 %/100 m ab.

6. Wie flügge Junge sind wir unter den sinnbildlichen Schwingen Jehovas sicher, weil wir in seiner Organisation wahrer Christen Zuflucht genommen haben (Ruth 2:12; Psalm 5:1, 11).

Như những chú chim non, chúng ta được an toàn dưới “lông” tượng trưng của Đức Giê-hô-va vì chúng ta nương náu nơi tổ chức thật của Đấng Christ.—Ru-tơ 2:12; Thi-thiên 5:1, 11.

7. Wenn die jungen Adler flügge werden, stört der Altvogel sie auf, indem er mit den Flügeln schlägt, um ihnen zu verstehen zu geben, was sie tun sollten. Dann schiebt oder lockt er sie aus dem Nest, um sie zu veranlassen, ihre Flügel auszuprobieren.