Nghĩa của từ flotte bằng Tiếng Việt

@die Flotte
- {fleet} đội tàu, hạm đội, đội máy bay, phi đội, đoàn tàu, đoàn xe, vịnh nhỏ
- {navy} hải quân
- {shipping} sự xếp hàng xuống tàu, sự chở hàng bằng tàu, tàu, thương thuyền, hàng hải

Đặt câu có từ "flotte"

1. Status der Flotte?

Tình trạng của hạm đội?

2. Die chinesische Flotte.

đội hải quân của trung quốc.

3. Verteidige die Flotte.

Bảo vệ hạm đội.

4. Und die Flotte.

... kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga.

5. Mit oder ohne Flotte?

6. Flotte startklar machen.

Chuẩn bị cho phi đội xuất kích.

7. Die moderne Erscheinung der Flotte ist bedingt durch die Aufspaltung der US-Flotte in die Atlantische und die Pazifische Flotte vor dem Zweiten Weltkrieg.

Hiện thân thời nay của hạm đội là từ lúc phân chia Hạm đội Hoa Kỳ ra thành Hạm đội Đại Tây Dương và Hạm đội Thái Bình Dương trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

8. Flaggschiff der Time-Flotte.

Tàu trưởng của phi đội thời gian.

9. Mit der britischen Flotte.

Với hạm đội Anh.

10. Hayes mobilisiert eine Flotte.

Đô đốc Hayes đang huy động hạm đội tại khu vực Typhon.

11. Wir müssen die Flotte zerstreuen.

Chúng ta phải phân tán hạm đội.

12. Unsere Flotte wurde dadurch gefährdet.

Nó đặt hải quân của chúng ta vào tình thế nguy hiểm.

13. Rom war gezwungen, eine Flotte aufzubauen.

Trịnh Hòa được lệnh khởi xướng việc xây dựng hạm đội.

14. Die Flotte passt auf ihn auf.

Bây giờ ổng có cả một hạm đội bảo vệ ổng.

15. Die stolze Flotte schwand dahin,

Nơi xa xôi, hải quân của chúng ta được kêu gọi phục vụ;

16. Sie greifen nicht unsere Flotte an.

Chúng không nhắm vào phi đội của ta.

17. Lord Vader wird die Flotte behandeln.

Chúa tể Vader sẽ xử lý hạm đội.

18. Als die spanische Flotte vor Plymouth an der Südwestküste Englands erschien, wurde sie bereits von der englischen Flotte erwartet.

Khi hạm đội Tây Ban Nha đến bờ biển Plymouth ở tây nam nước Anh, thì quân đội Anh đang chờ sẵn.

19. Ich übernehme das Kommando über die Flotte.

Tôi sẽ nắm quyền chỉ huy phi đội.

20. Des Prätors Macht ist ihre Flotte.

Quyền lực của một Phán quan luôn luôn là các đội quân Romulan.

21. Ja, die Flotte wird sich freuen.

Tôi đồng ý rằng cấp trên hẳn sẽ rất hài lòng.

22. Jemand hat eine neue Flotte von Kriegsschiffen.

23. Die Formics erneuern und verstärken ihre Flotte.

24. Auch war er Admiralleutnant der niederländischen Flotte.

Ông từng là đô đốc của hạm đội Quốc phòng Hà Lan.

25. Eine Flotte Korsarenschiffe segelt aus dem Süden heran.

Một đội chiến thuyền Corsair đã khởi hành từ hướng Nam.

26. Der Rest unserer Flotte umkreist Ihren Planeten

27. Ich zeige Ihnen die Flotte unserer Müllfahrzeuge.

Để tôi chỉ cho anh hệ thống xe thu gom rác.

28. Eine Flotte Corsarenschiffe segelt aus dem Süden heran.

Một đội thuyền hải tặc đã khởi hành từ hướng Nam.

29. Du denkst echt, flotte Sprüche bringen dich weiter.

Buồn cười vì anh nghĩ liều mạng là cách giải quyết vấn đề.

30. Die cilicianischen Piraten könnten jede römische Flotte vernichten.

Cướp biển Cilician có thể tiêu diệt bất cứ thuyền La Mã nào đi qua.

31. Mit der Eisen Flotte besitzen Sie die Meere.

Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

32. Gemäß Protokoll informieren wir die Flotte am Meldepunkt.

Theo như nghi thức, ta sẽ gửi báo cáo về cấp trên càng sớm càng tốt.

33. Sie gehen mit einer Beförderung zur Dritten Flotte.

Anh sẽ chuyển qua Hạm đội 3, và được thăng chức.

34. 747 wurde außerdem eine arabische Flotte bei Zypern vernichtet.

Năm 747, hạm đội của ông đã tiêu diệt hạm đội Ả Rập ngoài khơi Síp.

35. Seine Flotte liegt auf dem Grund der Blackwater-Bucht.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

36. Warne die Flotte, sie sollen die Kopfhörer abnehmen.

Cảnh báo cho hạm đội. Họ nên tắt hết máy thu.

37. In jedem Motor eines jeden Trucks unserer Flotte.

38. Sir, soll ich anfangen, ihre Flotte zu erreichen?

Thưa ngài, tôi bắt đầu nhắm vào hạm đội của chúng nhé?

39. Ich bitte dich um die ganze spartanische Flotte.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

40. Ohne Artemisias Führung ist die persische Flotte nichts.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

41. Wir haben eine Armee, eine Flotte und 3 Drachen.

Chúng ta có quân đội, đội thuyền và 3 con rồng.

42. Während des Kreuzzugs diente er als Admiral der Flotte.

43. 1907: Die Große Weiße Flotte startet zu einer Weltumrundung.

1907 – Hạm đội Great White của Hoa Kỳ bắt đầu chuyến đi vòng quanh thế giới của mình.

44. Lara entzog 57 Flugzeugen der Ochoa-Flotte die Flugerlaubnis.

Lara hủy giấy phép của 57 máy bay thuộc phi đội nhà Ochoa.

45. Ich werde die Griechen angreifen. Mit meiner gesamten Flotte.

Ta sẽ tấn công quân Hy Lạp... với toàn bộ hải quân của mình.

46. Dass wir die 7. Flotte und unsere Truppen abziehen.

Bọn chúng muốn chúng ta triệu hổi Hạm đội 7 và thu quân về.

47. 2003 wurde die Flotte um eine JAK-42D erweitert.

Năm 2003 hãng thuê thêm 1 máy bay JAK-42D nữa.

48. Und sie ist die schnellste Galeone der königlichen Flotte.

Nó là chiến thuyền nhanh nhất trong Hạm đội Hoàng gia.

49. Das war' s mit unserer Flotte und den Vereinigten Staaten

50. Eine griechische Frau befehligt die Flotte von Xerxes im Süden.

Một phụ nữ Hy Lạp... chỉ huy tất cả chiến thuyền nam tiến của Xerxes.