Nghĩa của từ fluch bằng Tiếng Việt

@der Fluch
- {bane} nguyên nhân suy sụp, sự suy sụp, tai ương, bả, thuốc độc
- {blast} luồng gió, luồng hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ
- {blessing} phúc lành, kinh, hạnh phúc, điều sung sướng, sự may mắn
- {curse} sự nguyền rủa, sự chửi rủa, tai hoạ, vật ghê tở, vật đáng nguyền rủa, lời thề độc, sự trục xuất ra khỏi giáo hội, cái của nợ the curse)
- {damn} lời nguyền rủa, lời chửi rủa, chút, tí, ít
- {darn} sự mạng, chỗ mạng
- {expletive} từ chêm, lời chêm vào, lời nói tục tĩu, lời rủa, lời tán thán
- {fulmination} sự xoè lửa, sự nổi giận đùng đùng, sự xổ ra, sự tuôn ra, sự phun ra
- {imprecation} câu chửi rủa
- {malediction}
- {oath} lời thề, lời tuyên thệ
- {swear}

Đặt câu có từ "fluch"

1. Ein Fluch?

Lời nguyền gì?

2. Fluch, fluchen

Rủa Sả, Sự

3. Es gibt keinen Fluch.

Làm gì có chuyện mê tín đó ở đây.

4. Fluch meines Lebens.

Lời nguyền của tôi.

5. Wird der Fluch der neunziger Jahre auch der Fluch des neuen Jahrtausends werden?

Nạn buôn lậu, đại họa cho thập niên 90, sẽ tiếp tục là tai họa cho thiên niên kỷ mới không?

6. Arbeit — Segen oder Fluch?

Việc làm—Niềm vui hay nỗi khổ?

7. „Harmattan“ — Segen oder Fluch

8. Und es ist kein Fluch.

Cũng không phải một tai vạ.

9. Nur ich kann den Fluch

Chỉ có tôi mới có thể bẻ gãy lời nguyền đó

10. Nenn uns einen Fluch.

Cho chúng ta biết một lời nguyền.

11. Was für einen Fluch?

Lời nguyền gì cơ?

12. PW: Segen und Fluch.

PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

13. Keine Prahlerei, sondern ein Fluch.

14. Könnt Ihr den Fluch brechen?

Cậu có thể phá lời nguyền không?

15. Das sollte den Fluch brechen.

Điều đó sẽ phá giải lời nguyền!

16. Was bedeutet das Wort „Fluch“?

Ý của chữ “rủa sả” là gì?

17. Zum Segen, nicht zum Fluch

Để ban phước, chớ không phải để rủa-sả

18. " Der Fluch des Madness Makers war... "

" Lời nguyền của Kẻ Tạo Ra Sự Điên Rồ đã... "

19. Du musst nur den Fluch auslösen.

Tất cả những gì bà cần làm là khởi động lời nguyền.

20. Also hast du den Fluch optimiert?

Thế bà vặn lời nguyền lại à?

21. Es ist nur ein Fluch.

Đó chỉ là một lời nguyền.

22. Der Fluch des Mont-Saint-Michel.

23. Schmuggel — Europas Fluch der neunziger Jahre

Buôn lậu—Đại họa của Âu Châu trong thập niên 90

24. Lyn hat mir von dem Fluch erzählt.

Lyn kể cho tôi về lời nguyền.

25. Der Fluch tritt langsam in Kraft.

Lời nguyền đã từ từ kìm lại.

26. Der Fluch beeinflusst nur ihre Kommunikation.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

27. Wir reden von dem Fluch des Informationsüberflusses.

Chúng ta nói về lời nguyền quá tải thông tin.

28. Du bist ein Fluch für den Klan!

Cô là lời nguyền trên môn phái.

29. Ihre Auswirkung, der Tod, ist ein Fluch.

Hậu quả là sự chết, ấy là một tai họa.

30. Arbeit an sich ist jedoch kein Fluch.

Tuy nhiên, việc làm tự nó không phải là một sự rủa sả.

31. Brachte ich einen Fluch auf unser Bett?

Có phải ta đã làm mất hứng thú của chúng ta không?

32. Der Cruciatus-Fluch dürfte Ihre Zunge lockern.

Bùa Thập Ác ắt sẽ làm cái lưỡi của trò lỏng ra.

33. Silber wurde zu einem Fluch für die Verfluchten.

Và bạc đã trở thành một lời nguyền... chống lại sự nguyền rủa.

34. Wann wolltest du mir von dem Fluch erzählen?

Tại sao người không nói là con đang bị 1 lời nguyền chứ?

35. Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch hervor.

Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!

36. Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch hervor.“

Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!”

37. In weiten Teilen Afrikas gilt Kinderlosigkeit als Fluch.

Tại nhiều nước Phi Châu, người ta xem việc hiếm muộn như một sự nguyền rủa.

38. Nur dann kann der Fluch beendet werden.

Lúc này lời nguyền mới được phá giải.

39. Der Fluch, der auf den Lamaniten lag

Sự rủa sả trên dân La Man

40. Dann ist der Fluch der Sichelwölfe aufgehoben?

Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

41. Ich sagte ja, sie wird den Fluch brechen.

Tôi đã bảo với ông là cô ấy sẽ phá giải câu thần chú ♪

42. Sage nie wie Hiobs Frau: „Fluch Gott und stirb!“

tựa như vợ Gióp, họ khinh thường, cách xa đường Cha,

43. Welcher Fluch würde laut Samuel über die Nephiten kommen?

Sa Mu Ên nói sự rủa sả nào sẽ giáng xuống dân Nê Phi?

44. Die dunkle Haut der Lamaniten war nicht der Fluch.

Màu da đen của dân La Man không phải là sự rủa sả.

45. * Inwiefern brachten die Amlissiten den „Fluch selbst über sich”?

* Làm thế nào dân Am Li Si đã “tự rước vào mình” sự rủa sả?

46. Ich hatte die Chance, den Fluch zu beenden.

Tôi đã có một cơ hội để hóa giải lời nguyền.

47. Besteht Ihr die Prüfung, wird der Fluch aufgehoben.

Nếu cậu qua được thử thách, lời nguyền sẽ được hóa giải.

48. Misslingt ihr Fluch, rächt sich Maleficent an mir.

Khi lời nguyện không linh ứng, ngươi sẽ đến tìm ta.

49. „Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch hervor.

“Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!

50. Großer Okkoto, kann der Fluch von mir genommen werden?

Trư Thần Okkoto, làm sao tôi có thể giải được lời nguyền?