Nghĩa của từ fernsehwerbung bằng Tiếng Việt
@die Fernsehwerbung
- {television advertising}
Đặt câu có từ "fernsehwerbung"
1. Fernsehwerbung und Plakatwerbung?
Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?
2. Betrifft: Griechische Steuer auf Fernsehwerbung
3. Fernsehwerbung, Marketing, Meinungsforschung, Produktion von Werbefilmen
4. Werbung einschließlich Presse-, Rundfunk- und Fernsehwerbung
5. Griechisches Verbot der Fernsehwerbung für Spielzeug
6. Gonzalez begann seine Schauspielkarriere mit Fernsehwerbung in Texas.
Gonzalez bắt đầu sự nghiệp diễn xuất bằng các quảng cáo truyền hình ở Texas.
7. Sie klingen wie eine Fernsehwerbung, aber keine gute.
Tôi thấy ông nói như quảng cáo, nhưng không hay, dở như Slap Chop.
8. Artikel 13 verbietet Fernsehwerbung für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse.
9. Sie dachten, Fernsehwerbung wäre zu teuer für Sie?
10. Hey, ist das nicht der Typ aus der Korndog-Fernsehwerbung?
Ủa, đó là loại bánh quảng cáo trên TV đúng không?
11. Werbung, Rundfunkwerbung, Fernsehwerbung, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Marktforschung, Sponsorensuche
12. (28) Die Wettbewerbsbedingungen sind auf dem Markt für Fernsehwerbung völlig unterschiedlich.
13. Hörfunk- und Fernsehwerbung für Tabakwaren sind in Deutschland seit 1975 verboten.
14. Jede Form der Fernsehwerbung für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse ist untersagt.
15. Werbung, insbesondere Fernsehwerbung, Plakatanschlagwerbung, Rundfunkwerbung, Versandwerbung, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken
16. Jede Form der Fernsehwerbung für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse ist untersagt
17. Werbung, Fernsehwerbung, Verbreitung von Werbematerialien (Prospekte, Druckereierzeugnisse), Anzeigen, Werbung durch Werbeschriften
18. Vermietung von Werbematerial, Plakatanschlagwerbung, Vermietung von Werbeflächen, Werbung, Rundfunk- und Fernsehwerbung
19. Jede Form der Fernsehwerbung und des Teleshoppings für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse ist untersagt
20. Jede Form der Fernsehwerbung und Teleshopping für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse sind untersagt.
21. Plakatanschlagwerbung, Aktualisierung von Webematerial, Herausgabe von Werbetexten, Werbung, Rundfunkwerbung, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations], Fernsehwerbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur
22. Jede Form der Fernsehwerbung und des Teleshoppings für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse ist untersagt."
23. Wenn dem wirklich so wäre, warum investiert dann die Geschäftswelt jährlich Milliarden von Euro in Fernsehwerbung?
Nếu lời khẳng định đó đúng, thì tại sao giới thương mại lại chi hàng tỷ Mỹ kim hàng năm cho những màn quảng cáo trên truyền hình?
24. Wir sprachen mit 50 000 Personen und erreichten Hunderttausende mehr durch Anschlagtafeln, Fernsehwerbung, Radiowerbung und Plakate.
Chúng tôi trực tiếp đối thoại với 50.000 người. và hàng trăm ngàn người khác thông qua bảng báo, quả cáo trên tivi. quảng cáo trên sóng phát thanh và áp phích.
25. Auf dem Markt für Fernsehwerbung ist die werberelevante Zielgruppe der Hausfrauen unter 50 für Werbekunden am interessantesten.
26. 6 Artikel 15 der Richtlinie 89/552 schreibt vor, daß die Fernsehwerbung für alkoholische Getränke bestimmten Kriterien entsprechen muß.
27. Darüber hinaus studieren sie Magazine und andere Zeitschriften (Fachzeitschriften für den Handel und Verbraucherzeitschriften) und werten Presse sowie Fernsehwerbung aus.
28. Konzentration von Werbespots innerhalb einer bestimmten Sendezeit im Falle der Fernsehwerbung (z.B. höchstens ein Spot pro Werbeblock/werbendem Unternehmen/Sendung);
29. Als das Projekt gerade - sie hatten gerade die Fernsehwerbung geschaltet und mich gebeten, den Verteidigungsminister über den Stand der VR zu informieren.
30. Artikel 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 49 EG) verwehrt es einem Mitgliedstaat nicht, die Fernsehwerbung für im Inland vertriebene alkoholische Getränke zu verbieten, soweit es sich um indirekte Fernsehwerbung in der Form handelt, dass während der Übertragung von in anderen Mitgliedstaaten stattfindenden binationalen Sportveranstaltungen Werbetafeln auf dem Bildschirm zu sehen sind.
31. Verkaufsförderung für Geländefahrzeuge, Motorräder, Dreiradfahrzeuge und Roller für Dritte durch Ausstrahlung von Fernsehwerbung und Rundfunkwerbung, Schaltung von Zeitungsanzeigen, Ausgabe von Broschüren, Postern und Bannern
32. Die Kommission hatte zugesagt, eine Studie über die Auswirkungen von Fernsehwerbung und Teleshopping auf Minderjährige durchzuführen; diese Studie ist von einer unabhängigen Beraterfirma realisiert und auf der Website der Kommission veröffentlicht worden.
33. Farbige Plakate, Leuchtreklame, glänzende Bilder in Zeitschriften und Zeitungen, die geschickte Fernsehwerbung — und die Milliardenbeträge, die dafür ausgegeben werden —, all das bezeugt die Tatsache, daß die Schlagkraft der Werbung darin besteht, die „Begierde der Augen“ des Verbrauchers anzuregen.
Hàng ngàn tấm bảng quảng cáo thật nhiều màu và các đèn chớp nhoáng, hình ảnh hấp dẫn trên các tạp chí và nhật báo, hình ảnh khéo léo và công phu chọn để chiếu trên máy truyền hình—đáng giá hàng tỷ Mỹ kim—thảy đều cho thấy muốn bán chạy phải kích thích sự “mê-tham của mắt” nơi những người tiêu thụ.
34. Mit Schreiben vom 13. Juni 1995 hatte die Kommission die belgische Regierung ferner aufgefordert, ihr nähere Auskünfte über die Vereinbarkeit der flämischen Rechtsvorschriften über die Errichtung eines Monopols für Fernsehwerbung mit den Gemeinschaftsvorschriften zum freien Dienstleistungsverkehr zu erteilen.
35. Bewertung der Effektivität und Beratung zur Verbesserung der Leistung und der Reaktion der Menschen auf Spielfilme, Theaterstücke, Fernsehprogramme, Fernsehwerbung, Rundfunkprogramme, Radiowerbung, Ablaufpläne, Layouts, Skripte, informative Werbespots, Multimedia-Vorführungen, Direct-Response- und Marketingbriefe und -broschüren, Reden, Schreiben an Aktionäre und geschäftliche Mitteilungen, Inhalte von Internetwebseiten, Werbung und Anzeigen im Internet
36. Die Sendezeit für Hinweise eines Fernsehveranstalters auf seine eigenen Sendungen und auf Begleitmaterialien, die direkt von diesen Sendungen abgeleitet sind, oder für Beiträge im Dienst der Öffentlichkeit und für Spendenaufrufe zu Wohltätigkeitszwecken, die abgesehen von den Kosten, die für die Übertragung solcher Aufrufe anfallen, kostenlos sind, sollte nicht in die maximale Sendezeit für Fernsehwerbung und Teleshopping eingerechnet werden.
37. Artikel 12 Buchstabe b setzt "das Zurschaustellen von Erzeugnissen, die mündliche oder bildliche Darstellung von Waren, von Dienstleistungen, des Namens, der Marke oder der Tätigkeit eines Herstellers von Waren ... durch den Sender (sogenannte Telepromotions)" mit der normalen Fernsehwerbung gleich, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Bestimmung der Sendezeit, die dafür in Anspruch genommen werden kann.
38. Werbung, kooperative Anzeigenwerbung für Dritte für Fahrzeuge, Side-by-Side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, private Wasserfahrzeuge, Boote, Jetboote, Karts, Motorräder, Dreirad-Fahrzeuge, Außenbordmotoren mittels Fernsehwerbung, Rundfunkwerbung, Zeitungsanzeigenwerbung, Verteilung von Broschüren, Plakatwerbung, Bannerwerbung und Bereitstellung von Anzeigeninformationen über das Internet im Bereich Fahrzeuge, Side-by-Side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, private Wasserfahrzeuge, Boote, Jetboote, Karts, Motorräder, Dreirad-Fahrzeuge, Außenbordmotoren