Nghĩa của từ fabel bằng Tiếng Việt

@die Fabel
- {fable} truyện ngụ ngôn, truyền thuyết, truyện hoang đường, truyện cổ tích, chuyện phiếm, chuyện tán gẫu, lời nói dối, lời nói sai, cốt, tình tiết
- {yarn} sợi, chỉ, chuyện huyên thiên, chuyện bịa
= die Fabel (Theater) {plot}+

Đặt câu có từ "fabel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fabel", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fabel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fabel trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. I Äsop in seiner Fabel Herkules und der Fuhrmann

2. So entstand die weitverbreitete Fabel, ich sei ein Schatzgräber gewesen.

Do đó mà có tiếng đồn loan truyền rằng tôi đã từng là một người đào tiền.

3. Es scheint, sie kennt nicht die Fabel von der Geduld.

4. Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.

5. So ist eine gewisse antike griechische Fabel praktisch die wörtliche Übersetzung eines akkadischen Originals.

6. Das läßt sich gut durch die bekannte Fabel des Äsop von der Schildkröte und dem Hasen veranschaulichen.

Điều này được minh họa rõ trong truyện ngụ ngôn nổi tiếng Aesop về con rùa và con thỏ rừng.

7. Die Bilder auf der linken Seite zeigen Modelle in anderen Qualitäten. Diese Muster können jedoch auch mit DROPS Big Fabel gestrickt werden.

8. Die Geschichte des Turmbaus zu Babel in der Bibel ist in Wirklichkeit eine Fabel und eine Warnung vor der Macht der Sprache.

Thật ra, câu chuyện về Tòa Tháp Babel trong Kinh thánh là một truyện ngụ ngôn, một lời cảnh báo về sức mạnh của ngôn ngữ.

9. Mit dieser Fabel, die uns der Bericht erzählt, könnte man nicht einmal Kindern weismachen, dass der amerikanische Staat der einzige sei, der seine Luftverkehrsgesellschaften subventioniert.

10. Such Good Friends; Felix Mendelssohn: Introduction and Rondo capriccioso, Op. 14; Robert Schumann: Eight Fantasy Pieces, Op. 12 (Des Abends, Aufschwung, Warum?, Grillen, In der Nacht, Fabel, Traumes Wirren, Ende vom Lied); Clara Schumann: Romance, Op. 11, No. 1; Johannes Brahms: Intermezzi, Op. 117, Nos. 1, 2 and 3; Klavierstücke, Op. 118, No. 2, Op. 119, No. 1; Fantasie, Op. 116, No. 4. CD, Open Mike M 4022 (oder Sanctuary CD 3001), 1999, aufgenommen 1998 Brahms.