Nghĩa của từ entgegnung bằng Tiếng Việt

@die scharfe Entgegnung
- {retort} sự trả miếng, sự trả đũa, sự vặn lại, sự đập lại, sự bắt bẻ lại, sự câi lại, sự đối đáp lại, lời vặn lại, lời đập lại, lời câi lại, lời đối đáp lại, bình cổ cong

Đặt câu có từ "entgegnung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "entgegnung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ entgegnung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ entgegnung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Seine Entgegnung hat mein Leben verändert.

Phản ứng của anh ấy đã thay đổi cuộc đời tôi.

2. Als Entgegnung auf diesen Schrei, der von der Erde aufsteigt, erklingt im Himmel ein liturgisch geprägter jubelnder Chor, der neben dem Halleluja auch das Amen wiederholt.

3. In der Los Angeles Times hieß es dazu, daß die „milde“ Entgegnung des Papstes „keine der Streitfragen direkt berührte, die [von McNulty] vorgebracht worden waren“, und daß er „statt dessen die Pflicht der Priester betonte, sich seiner Lehrautorität zu fügen“.

4. Van Dusen sagt in seinem Werk World Christianity: „Das Ergebnis der hitzigen Kontroverse, die sich über drei Jahrhunderte erstreckte und in zwei aufeinanderfolgenden Etappen geführt wurde, war die absolute Weigerung der katholischen Kirche, eine Wahl zu treffen, und ihre Entgegnung auf das beharrliche ‚entweder . . . oder‘ des Gegners mit einem bestimmten, wenn auch etwas verwirrenden ‚sowohl . . . als auch‘.

5. Die Kommission hat in der mündlichen Verhandlung, wenn auch zweifelnd, vorgetragen, die Unzulässigkeit des Antrags auf Nichtigerklärung der Verordnung Nr . 1204/72 könnte sich aus Artikel 42 §*2 der Verfahrensordnung ergeben, denn dieser Antrag sei in der Klageschrift im Rahmen von Artikel 173 gestellt worden, während Artikel 184 erst in der Entgegnung auf die Einrede der Unzulässigkeit erwähnt worden sei .