Nghĩa của từ ehelosigkeit bằng Tiếng Việt

@die Ehelosigkeit
- {celibacy} sự sống độc thân, sự không lập gia đình
- {singleness} tính duy nhất, tình trạng đơn độc, tình trạng cô đơn, tình trạng độc thâ

Đặt câu có từ "ehelosigkeit"

1. Und kann sich die Ehelosigkeit lohnen?

Và lối sống độc thân có thể đem lại nhiều ân phước không?

2. Warum ist die Ehelosigkeit „besser“ als die Ehe?

Tại sao sống độc thân “phải lẽ hơn” lập gia đình?

3. Weiser Rat zum Thema Ehe und Ehelosigkeit

Lời khuyên khôn ngoan về việc sống độc thân và kết hôn

4. Was ermöglicht die Ehelosigkeit, wie Paulus zeigte?

Như Phao-lô cho thấy, người sống độc thân được dịp làm gì?

5. Ehelosigkeit — Eine Tür zur Tätigkeit ohne Ablenkung

Sống độc thân—Cơ hội làm việc không phân tâm

6. Für die Gabe der Ehelosigkeit Raum schaffen

Lãnh lấy sự ban cho sống độc thân

7. Die Ehelosigkeit war für Jesus zweifellos von Vorteil.

Chắc chắn trong trường hợp của Giê-su việc sống độc thân là một lợi điểm.

8. □ Wie kann jemand für die Ehelosigkeit „Raum schaffen“?

□ Một người có thể “lãnh lấy” đời sống độc thân như thế nào?

9. □ Wie können unverheiratete Schwestern aus der Ehelosigkeit Nutzen ziehen?

□ Các chị độc thân có thể được lợi ích qua tình trạng của mình như thế nào?

10. Wie kann jemand für die Gabe der Ehelosigkeit „Raum schaffen“?

Làm thế nào một người có thể “lãnh được” sự ban cho sống độc thân?

11. Welche Vorteile bringt die Ehelosigkeit für Christen oft mit sich?

Tín đồ độc thân thường có những lợi thế nào?

12. 21. (a) Warum sind Entscheidungen in Sachen Ehe oder Ehelosigkeit so schwierig?

21. (a) Tại sao sống độc thân hoặc kết hôn là một quyết định khó khăn?

13. Das hängt tatsächlich davon ab, wie jemand die Freiheit nutzt, die die Ehelosigkeit mit sich bringt.

Thật ra việc ấy tùy thuộc vào cách một người dùng sự tự do mà mình có.

14. * Interviewe ein oder zwei Verkündiger, die die Ehelosigkeit nutzen, um die Königreichsinteressen zu fördern.

* Bao gồm màn phỏng vấn một hoặc hai anh chị tận dụng đời sống độc thân của mình để đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời.

15. 8, 9. (a) Worauf wollte Paulus hinaus, als er so positiv über die Ehelosigkeit sprach?

8, 9. (a) Phao-lô đã nghĩ đến điều gì khi ông nói tích cực về đời sống độc thân?

16. Worauf kommt es im wesentlichen an, wenn man für die Gabe der Ehelosigkeit Raum schaffen möchte?

Muốn tạo điều kiện để sống độc thân phần lớn tùy thuộc vào điều gì?

17. Was sagte eine unverheiratete Schwester über die Ehelosigkeit nach langjährigem Dienst in der Zentrale der Gesellschaft?

Bàn về việc sống độc thân, một chị độc thân phụng sự nhiều năm tại trụ sở trung ương của Hội Tháp Canh có nói gì?

18. 8 Eigentlich ermöglicht einem die Ehelosigkeit größere persönliche Ungebundenheit und mehr Zeit für den Dienst für Gott.

8 Sự thật là người sống độc thân được dịp có sự tự do cá nhân lớn hơn và nhiều thì giờ hơn cho thánh chức.

19. Die Entscheidung darüber bleibt jedem selbst überlassen, mit der Empfehlung der Ehelosigkeit für diejenigen, die in diesem Stand keusch bleiben können.

Đúng hơn, đó là quyền tự do chọn lựa, ông có phần thiên về phía độc thân cho những ai có thể giữ thanh bạch trong tình trạng ấy.

20. □ Worauf läuft in 1. Korinther, Kapitel 7 die Argumentation des Paulus in bezug auf Ehe und Ehelosigkeit hinaus?

□ Phao-lô bình luận gì về vấn đề hôn nhân và độc thân trong đoạn 7 của lá thư thứ nhất gửi tín hữu thành Cô-rinh-tô?

21. Ganz anders als die zur Ehelosigkeit verpflichteten Geistlichen mancher Kirchen hielt sich Paulus, obwohl unverheiratet, nicht für besser als seine verheirateten Glaubensbrüder.

Không như hàng giáo phẩm của khối đạo tự xưng, dù sống độc thân nhưng Phao-lô không xem mình hơn những người đã kết hôn.

22. Es handelt sich also um eine freiwillige Ehelosigkeit, die um des Himmelreiches willen, im Hinblick auf die eschatologische Berufung des Menschen zur Gemeinschaft mit Gott, gewählt wird.

23. 5 Mit der Gabe der Ehelosigkeit ist es allerdings so ähnlich wie mit einer musikalischen oder anderen Begabung: Man muss sie ausbilden, um sein volles Potenzial auszuschöpfen.

5 Tuy nhiên, như một người có năng khiếu về âm nhạc hay thể thao thì cần phải rèn luyện để phát huy tài năng, người độc thân cũng cần nỗ lực để tận dụng lợi thế của mình.

24. Junge Christen, gleich welchen Geschlechts, die für die Ehelosigkeit Raum schaffen möchten, sollten „nicht in Übereinstimmung mit dem Fleisch, sondern in Übereinstimmung mit dem Geist wandeln.

Một nam hoặc nữ tín đồ trẻ chọn sống độc thân thì “chẳng [nên] noi theo xác-thịt, nhưng noi theo Thánh-Linh.

25. Viele Unverheiratete haben dadurch, dass sie die Vorteile der Ehelosigkeit genutzt und sich auf Jehovas Weisheit und Kraft verlassen haben, verstanden, von welchem Wert es ist, für diese Gabe Raum zu schaffen.

Bằng cách nắm lấy những cơ hội đời sống độc thân mang lại và dựa vào Đức Giê-hô-va để có sự khôn ngoan và sức mạnh, nhiều người độc thân đã hiểu được giá trị của việc nhận lãnh sự ban cho đó.

26. Manchmal wird in den Medien die Botschaft vermittelt, daß endlose Leidenschaft, Freude und Erfüllung außerhalb des langweiligen Alltagstrotts des Ehelebens lägen und daß am Ende des glitzernden Regenbogens der Ehelosigkeit und der Freiheit ein anderer Partner warte, der dem bisherigen weit überlegen sei.

27. Da der Unverheiratete freier ist, sich dem Dienst Jehovas ohne Ablenkung zu widmen, ist die Ehelosigkeit die bessere der beiden Gaben (Spr 18:22; Mat 19:11, 12; 1Ko 7:7, 17, 32-38; Heb 13:4).

28. 13 Die Sekte der Essener teilte die Ansichten der hellenistischen Puritaner, die mit Pythagoras „nicht nur an die dualistische Lehre von Leib und Seele [glaubten], sondern auch körperliche Reinheit anstrebten, rituelle Waschungen vornahmen, Blutopfer ablehnten und die Ehelosigkeit befürworteten [ja sogar Eunuchen wurden]“.