Nghĩa của từ ehren- bằng Tiếng Việt

@Ehren-
- {honorary}
= zu Ehren von {in honour of}+
= in Ehren halten {to esteem; to reverence}+
= die letzten Ehren erweisen {to render the last honours}+

Đặt câu có từ "ehren-"

1. Euer Ehren.

Cúi lạy Đại Hòa thượng!

2. Euer Ehren...

Thưa quý toà, tôi...

3. Danke, Euer Ehren.

Cảm ơn chánh án.

4. Einspruch, euer Ehren.

Phản đối, thưa chủ toà.

5. Sofort, Euer Ehren.

Ngay bây giờ thưa quý toà.

6. Flugbegleiterin, Euer Ehren.

Tiếp viên hàng không.

7. Euer Ehren, darf ich?

8. Sie wollen Gott ehren oder die Familie ehren, aber sie haben unterschiedliche Landkarten.

Họ muốn tôn vinh Chúa hay tôn vinh gia đình họ, nhưng họ có một bản đồ khác nhau.

9. Die betagten Eltern ehren

Tôn kính cha mẹ già

10. Mit Nachdruck, Euer Ehren.

Phản đối kịch liệt, Thưa quý tòa.

11. Die Reiter ehren sie.

Những kỵ mã đó đang làm phúc cho họ.

12. jeden ehren und ertragen,

Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

13. Geschenke zu Ehren der Familie.

Đó là món quà, cho danh dự của dòng họ Hoa.

14. 15 Die betagten Eltern ehren

15 Tôn kính cha mẹ già

15. Ich akzeptiere sie, Euer Ehren.

16. Wir müssen politische Machthaber ehren.

Chúng ta cần phải tôn trọng các nhà cầm quyền chính trị.

17. Das artet aus, Euer Ehren.

Chuyện này quá giới hạn rồi thưa chánh án

18. Die Essigdarmspülung von Euer Ehren.

Giấm tẩy của Đức Ngài.

19. Es war keine Absicht, Euer Ehren.

Tôi không chủ đích đánh cô ấy, Tôi hứa danh dự đó.

20. Wir sollten sie für immer ehren.

Chúng ta sẽ mãi mãi vinh danh họ.

21. Betagte Eltern ehren — eine lohnende Aufgabe

Phần thưởng của việc tôn kính cha mẹ già

22. doch wir wollen ihn mutig ehren;

Hãy đi rao danh Cha cao quý thánh thiện,

23. Großmutter, würdest du uns bitte ehren?

Bà ơi, bà sẽ hiển linh chứ?

24. ■ Warum und wie sollten wir Obrigkeiten ehren?

□ Tại sao chúng ta phải tôn trọng các nhà cầm quyền và tôn trọng thế nào?

25. • Wie können Kinder ihre betagten Eltern ehren?

• Con cái tôn kính cha mẹ già bằng cách nào?

26. 20 Min. Durch unser Äußeres Jehova ehren.

20 phút: Ngoại diện của chúng ta mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.

27. Zu Ehren des Sieges gegen den Rebellenkönig.

Vinh danh chiến thắng của ta trước vua của phiến quân.

28. □ Warum sollten Christen die weltliche Obrigkeit ehren?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

29. Euer Ehren, wir werden keine Zeugen aufstellen.

Thưa Tòa, chúng tôi sẽ không gọi bất kỳ nhân chứng nào hết.

30. „Die mich ehren, werde ich ehren, und die mich verachten, werden von geringer Bedeutung werden“ (1. SAMUEL 2:30).

“Phàm ai tôn-kính ta, ta sẽ làm cho được tôn-trọng, còn ai khinh-bỉ ta, tất sẽ bị khinh-bỉ lại” (I SA-MU-ÊN 2:30).

31. Sie lassen uns keine Alternative, Euer Ehren, als einen Antrag einzureichen, um Euer Ehren aus wichtigem Grund zu ersetzen.

32. Umarme, lache, weine... den Gott zu ehren.

33. Wie ich den Namen Crassus ehren will.

cũng như con sẽ làm rạng danh cái tên Crassus.

34. Ich halte sie noch immer in Ehren.

Tôi vẫn nâng niu gìn giữ nó.

35. Wir werden dir in Ehren dienen, Dominus.

Chúng tôi sẽ phục vụ với tất cả lòng thành kính, dominus.

36. Ein Geschenk zu Ehren deines ersten Auftritts.

Một món quà để kỷ niệm ngày đầu tiên em lên sân khấu.

37. Wir können Gott durch unsere Arbeit ehren.

Qua công việc bạn có thể tôn vinh Đức Chúa Trời.

38. Wir veranstalten ihm zu Ehren einen Ball.

Chúng ta sẽ bắn một phát đạt vào lòng tin của hắn.

39. Es steht auf wackeligen Füßen, Euer Ehren.

40. • Wie können Ehemänner und Eltern andere ehren?

• Những người chồng và các bậc cha mẹ tôn trọng người khác như thế nào?

41. Aber ich wollte Weihnachten ehren, und deshalb:

Nhưng cháu đã thử để tỏ lòng tôn trọng kỳ nghỉ giáng sinh này, và vì thế,

42. wir ehren dich und deinen großen Namen.

nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

43. Wir wollen Cäsar... als den Sieger ehren.

Ta sẽ vinh danh Caesar như người chiến thắng.

44. Die Menschen auf Okinawa ehren ihre Vorfahren.

Người Okinawa thờ cúng tổ tiên.

45. Keine weiteren Ehren, die mich ruhig stellen sollen.

46. Wahre Christen ehren Jesus das ganze Jahr über

Tín đồ thật của đấng Christ tôn vinh Chúa Giê-su quanh năm

47. Sie würden das Ziel verfehlen, Gott zu ehren.

Trong trường hợp đó họ sẽ thiếu sót trong việc tôn kính Đức Chúa Trời.

48. Mann und Frau sollten einander ehren und respektieren.

Người chồng và vợ nên quý mến và tôn trọng lẫn nhau.

49. Willst du nicht mitfeiern, zu Ehren deines Königs?

Ngươi không ăn mừng chiến công của Đức Vua sao?

50. Wir bereiteten ein Festmahl zu Euren Ehren vor!

Chúng tôi dã chuẩn bị yến tiệc thiết đãi ngài.