Nghĩa của từ eheleben bằng Tiếng Việt

@das Eheleben
- {married life}

Đặt câu có từ "eheleben"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "eheleben", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ eheleben, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ eheleben trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Das macht 365 Tage Eheleben.

2. Eine ausgeglichene Einstellung zum Eheleben

Quan điểm thăng bằng về cuộc sống lứa đôi

3. ▪ Welche ausgeglichene Einstellung zum Eheleben ist zu empfehlen?

□ Nên có quan điểm thăng bằng nào về cuộc sống lứa đôi?

4. 3 Auch im Eheleben macht sich die Unehrlichkeit immer mehr bemerkbar.

3 Sự bất lương cũng gia tăng trong phạm vi hôn nhân nữa.

5. Er belastet uns nicht mit einem umfassenden Regelwerk für das Eheleben.

Ngài không muốn chúng ta phải nặng gánh bởi vô số các luật lệ qui định cho đời sống hôn nhân.

6. Dadurch wird zum Beispiel verhindert, daß sich Jungverheiratete verschulden, wodurch die Anpassung an das Eheleben erschwert würde.

Thí dụ, cặp vợ chồng mới cưới sẽ tránh khỏi nợ nần, khiến họ dễ dàng sắp xếp cho cuộc sống lứa đôi.

7. Auf die schwierige und komplexe Frage nach einem glücklichen Eheleben gibt es keine einfache Antwort.

Không có những câu giải đáp giản dị, dễ dàng cho những câu hỏi khó khăn và phức tạp về hạnh phúc trong hôn nhân.

8. Oder sie hatte einfach nur das Eheleben satt und wollte nicht zugeben, dass ihre Ehe nicht so perfekt war.

Không muốn gia đình và bạn bè thấy gia đình hạnh phúc hóa ra là không hoàn hảo.

9. In seinem ersten Stück Santa Cruz (1944, Uraufführung 1946) stellte der gerade verheiratete Frisch die Frage, wie sich Träume und Sehnsüchte des Einzelnen mit dem Eheleben vereinbaren lassen.

Trong vở kịch đầu tay Santa Cruz (1944, trình diễn ra mắt vào năm 1946), Frisch đặt ngay vấn đề mâu thuẫn giữa ước mơ và hoài bão của mỗi cá thể trong cuộc sống lứa đôi, lúc đó Frisch vừa mới lập gia đình.

10. Die Euphorie, in der man schwelgt, wenn man sich zu jemand hingezogen fühlt, ist kein zuverlässiger Gradmesser dafür, wie das Eheleben in den Monaten und Jahren nach der Hochzeit aussehen wird.

Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.