Nghĩa của từ edelstein bằng Tiếng Việt

@der Edelstein
- {gem} viên ngọc, đá chạm, ngọc chạm, vật quý nhất, bánh bơ nhạt
- {jewel} ngọc đá quý, đồ châu báu, đồ nữ trang, đồ kim hoàn, chân kinh, người đáng quý, vật quý
- {stone} đá, đá quý, ngọc, sỏi, hạch, hòn dái, Xtôn
= der Edelstein (ungeschliffen) {gemstone}+

Đặt câu có từ "edelstein"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "edelstein", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ edelstein, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ edelstein trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ihr festlicher Schmuck ist aus Edelstein.

Lộng lẫy trang điểm toàn bằng vàng bạc, ngọc ngà,

2. „Achat“, Vg; hebr.: schevṓ, ein Edelstein.

3. Der Diamant — seit jeher bewundert als kostbarer Edelstein.

Từ lâu kim cương đã được xem là những viên đá quý.

4. " Drück den Edelstein am Griff und du wirst sehen. "

Nhấn viên ngọc trên cán nó, anh sẽ thấy.

5. Drück den Edelstein am Griff und du wirst es sehen.

Anh nhấn vào viên ngọc trên cán nó và anh sẽ thấy.

6. Wir werden keine Gold- oder Silberstückchen, Edelstein, Kohle oder Eisen, mitbringen.

Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.

7. 20 Der 23. Psalm gleicht einem Edelstein mit vielen leuchtenden Facetten.

20 Bài Thi-thiên số 23 giống như một viên đá quí nhiều mặt chiếu sáng rạng ngời.

8. Der Punkt unterscheidet den unvergänglichen Edelstein [Chinesische Schriftzeichen] von dem vergänglichen Monarchen [Chinesische Schriftzeichen].

9. Man sucht und sucht, und plötzlich stößt man scheinbar durch Zufall auf einen wertvollen Edelstein.

Nhiều giờ tìm kiếm đã được tưởng thưởng khi chúng tôi tình cờ tìm thấy một hòn ngọc bị đánh mất.

10. Marie arbeitet morgen, und da ist diese Edelstein - und Mineralienausstellung,... die auf dem Messegelände eröffnet wird.

Marie thì bận đi làm, mà mai lại có triển lãm đá quý khoáng thạch được tổ chức ngoài trời.

11. Wenn diese Vorraussetzungen nicht erfüllt sind, wird der Edelstein seine Macht nicht freigeben und grau erscheinen.

12. Edelstein schloss sein Modeatelier 1993 mit der Erklärung, dass es einen Markt für maßgeschneiderte Luxuskleidung nicht länger gebe.

Edelstein đóng cửa tiệm vào năm 1993, giải thích rằng giờ đây không còn là nơi của thị trường quần áo hạng sang nữa.

13. Dan Shechtman ist Professor am Technion und forscht am Louis Edelstein Center und am Wolfson Centre, dem er vorsteht.

Việc nghiên cứu ở Technion của giáo sư Shechtman được thực hiện ở Trung tâm Louis Edelstein, và ở Trung tâm Wolfson do ông lãnh đạo.

14. Dieser war vermutlich ein großer Opal oder Karfunkelstein, also handelte es sich entweder um einen milchig-weißen oder einen intensiv roten Edelstein.

15. Die Kleine sah ein Funkeln auf der Stirn der Kobra wie von einem hellglänzenden Edelstein, während der hypnotische Blick der Kobra sie erstarren ließ.

Cô gái trông thấy trên trán rắn có ánh sáng lóe lên như một viên ngọc rực rỡ, cô lặng người đi trước cái nhìn chăm chú đầy thôi miên của nó.

16. Der Edelstein Diamant — eine sehr reine Form des häufig vorkommenden Elements Kohlenstoff — erfährt eine Umwandlung, durch die bei extrem hohen Temperaturen und Drücken jene schöne Spielart entsteht.

17. Jehova offenbart uns, welchen Vorsatz er ursprünglich hatte, als er die Erde erschuf, diesen „Edelstein“ im All, wie sie ein Astronaut, der sie umkreiste, einmal bezeichnete.

Đức Giê-hô-va tiết lộ cho chúng ta biết ý định nguyên thủy của Ngài khi tạo ra trái đất, hòn ngọc trong không gian, theo lời miêu tả của một phi hành gia bay chung quanh trái đất.

18. Dubletten oder Tripletten sind zwei- oder dreiteilige Steine, bei denen der Oberteil ein Edelstein oder Schmuckstein ist und die Unterteile entweder Edelsteine oder Schmucksteine (im Allgemeinen minderer Qualität) sind oder aus anderen Stoffen (z. B. rekonstituierte Steine, Glas) bestehen.

19. Dubletten oder Tripletten sind zwei- oder dreiteilige Steine, bei denen der Oberteil ein Edelstein oder Schmuckstein ist und die Unterteile entweder Edelsteine oder Schmucksteine (im Allgemeinen minderer Qualität) sind oder aus anderen Stoffen (z.B. rekonstituierte Steine, Glas) bestehen.

20. Der berühmteste seiner Schüler am Gymnasialkonvikt in Monza, Achille Ratti, der spätere Papst Pius XI., bezeichnete ihn »aufgrund seines heiligmäßigen Lebens, seines brillanten Wissens, seines weiten Herzens, seines weitsichtigen Lehramts, seines eifrigen Apostolats und seiner staatsbürgerlichen Verdienste [als] Ehre für Monza, Edelstein des Mailänder Klerus, Führer und Vater zahlloser Seelen«.