Nghĩa của từ doppelt bằng Tiếng Việt

@doppelt
- {double} đôi, hai, kép, gập đôi, nước đôi, hai mặt, hai nghĩa, giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái, gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi, gấp hai, còng gập lại
- {dual} lưỡng, tay đôi, đối ngẫu
- {duplex} kép đôi
- {duplicate} gồm hai bộ phận đúng nhau, thành hai bản, giống hệt, nhiều gấp đôi
- {twice} hai lần
- {twofold}
= doppelt (Botanik) {binate}+
= doppelt genäht hält besser {better safe than sorry}+
= er gab mir doppelt so viel {he gave me twice as much}+
= er ist doppelt so alt wie sie {he is twice her age}+

Đặt câu có từ "doppelt"

1. Doppelt stark, doppelt süß.

2. Und das Siegel doppelt überprüft.

Và đã kiểm tra lại niêm phong.

3. Wie eine doppelt gestopfte Gans.

Như món " gà tây dồn thập cẩm "

4. und die Punkte zählen doppelt.

5. Wir brauchen doppelt so viele Schichten.

Gấp đôi người mỗi ca lên.

6. An den Wochenenden doppelt so viele.

Cuối tuần còn đông gấp đôi cơ.

7. Doppelt so viel ist einfach mehr.

Nó cần hai bình xăng, anh bạn.

8. Doppelt gesicherter Alarm an den Türen.

9. Ich sehe hier schon langsam alles doppelt.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

10. Kanoniere, ihr müsst doppelt so schnell ausfahren.

Pháo thủ, phải chạy xuống kéo súng thật nhanh.

11. Sie sind jetzt mindestens doppelt so hoch.

Sóng lớn và đến từ hướng bắc, kích cỡ gấp đôi.

12. Die NASA sichert sich immer doppelt ab.

Ở NASA chúng tôi không chủ quan.

13. Du verdienst doppelt so viel wie hier.

14. Daten sollten keinesfalls doppelt erfasst werden müssen.

15. Ich sehe irgendwie die ganze Zeit doppelt.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

16. Käse, Schinken und Salat jeweils doppelt, bitte.

Phô-mai đúp, giăm-bông đúp, xà-lách đúp, làm ơn.

17. Das ist doppelt so viel wie jetzt.

Cái này giá trị gấp đôi hợp đồng chúng ta đã thoả thuận

18. Zwischenwerte werden durch Interpolation einer doppelt logarithmischen Kurve bestimmt.

19. Ohne dich hätten wir doppelt so viel Tote.

Nếu anh không ở đó, thương vong hẳn đã gấp đôi.

20. ( Feng ) Hoheit, ich brauche doppelt so viel Wein.

Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.

21. Dort hatten sie fast doppelt soviel Platz wie vorher.

22. Und wenn Sie einen rumführen, ist es doppelt so groß.

Và với một hướng dẫn viên như ông thì nó trở thành một mê cung.

23. Ich würde sogar behaupten, ich bin doppelt so braun.

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

24. Doppelt so viele suchen Schutz an so verschneiten Tagen.

Nó phải chứa gấp đôi trong mấy đêm bão tuyết như thế này

25. Nun, dann sollten Sie Ihren Besuch als doppelt enttäuschend ansehen.

Thế thì cứ coi như cuộc gặp này là sự thất vọng kép đi.

26. Er mußte arbeiten und das Diebesgut doppelt oder mehrfach zurückerstatten.

Kẻ trộm đó phải làm việc để bồi thường gấp hai hoặc nhiều hơn nữa về vật hắn đã ăn cắp.

27. Demnach sind sieben Zeiten doppelt so lang: 2 520 Tage.

Do đó, bảy kỳ phải dài gấp đôi, tức 2.520 ngày.

28. Das Glück ist doppelt so groß nach ein wenig Schmerz

Hạnh phúc nhân đôi sau một chút đau nhói.

29. Colleges und Universitäten, die in diese gesicherten Kredite investieren, profitieren doppelt.

Những trường cao đẳng, đại học đầu tư vào những khoản nợ được đảm bảo này được lợi nhuận gấp đôi.

30. Er ist listig wie eine Klapperschlange und doppelt so schnell!

Hắn hắc ám hơn một con rắn chuông và còn nhanh gấp đôi!

31. Das ist doppelt so hoch wie das Empire State Building.

Giống như chồng 2 tòa nhà Empire State lên đầu nhau.

32. Deshalb musst du doppelt so gut sein wie die anderen“.

Như vậy thì dùng sức có nửa mà được công gấp đôi."

33. Aber da ist noch etwas, was mich doppelt glücklich macht.

Nhưng có một điều gì làm tôi sung sướng bội phần.

34. Die Zellen sind doppelt so breit wie die der Epidermis.

Tế bào đa bội có số lượng nhiễm sắc thể nhiều gấp hai lần số lượng nhiễm sắc thể đơn bội.

35. Er kommt mit doppelt so vielen +1/+1-Marken ins Spiel.

36. Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen, Stangenblitzableiter, doppelt, Hochspannungsanlagen .

37. Ein Buch sollte ungefähr doppelt so dick sein wie das andere.

Một cuốn sách phải dầy khoảng hai lần hơn so với sách kia.

38. Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt , Hochspannungsanlagen .

39. Esst heute Abend, und ihr werdet morgen doppelt so hart arbeiten.

Hãy ăn uống tối nay và luyện tập gấp đôi trong ngày mai.

40. Die durchschnittliche Armut ist in den USA etwa doppelt so hoch.

Tỉ lệ lãi suất thường cao gấp đôi so với Hoa Kỳ.

41. Du Sohn einer doppelt verlogenen Hure aus den stinkenden Gossen Rotterdams!

Đồ con hoang của con mụ điếm thúi dưới cống rãnh Rotterdam!

42. Hochspannungsanlagen , Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt .

43. Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klicken

44. Pesaro bringt uns damit 5.000 Pferde und doppelt so viele Speere.

và Pesaro mang đến 5,000 con ngựa và gấp đôi tay giáo.

45. Wenn du die Goldmünze nimmst, hast du doppelt so viel Geld.“

Nếu lấy đồng vàng, cháu sẽ có số tiền gấp đôi!”.

46. In allen teilnehmenden Mitgliedstaaten geben die großen Fakturisten die Preise doppelt an.

47. Zudem muss der Steuerpflichtige die doppelt entrichtete Steuer während des Verfahrens vorfinanzieren.

48. Aber ich sehe doppelt und hab immer noch Probleme mit meiner Muskelkoordination.“

Nhưng tôi mắc chứng song thị và khả năng phối hợp vận động giữa các cơ bị suy giảm”.

49. Halb so groß wie Nenngröße O, aber doppelt so viel Spaß. "

50. Sieben Zeiten sind dann doppelt so lang, also 2 520 Tage.

Vì vậy, “bảy kỳ” sẽ dài gấp đôi, tức 2.520 ngày.