Nghĩa của từ dm bằng Tiếng Việt

@eine Geldstrafe von 20 DM verhängen
- {to impose a fine of 20 Marks}

Đặt câu có từ "dm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dm", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dm trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. DM Insulin 10,5%; p<0,05), erlitten häufiger Schlaganfälle (kein DM 1,9% vs.

2. Die Treuhand hatte bis zum Zahlungsverbot im Januar 1992 145,7 Millionen DM Verlustausgleich gezahlt (140,5 Millionen DM bar, plus 5,2 Millionen DM als Vorauszahlung auf Zinsforderungen).

3. Für einen Sack Holz muß man etwa 400 DM bezahlen und für einen Liter Diesel 30 DM.

4. Es wird für nur 1 DM überallhin versandt.

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

5. - Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen (Nichtanerkennung von 190 429,76 DM).

6. DM bei Buna und 16,4 Mio. DM bei Leuna wurden diese Beträge bereits in früheren Entscheidungen genehmigt.

7. DM | Dredgenfischer - Ununterbrochenes Schleppen | SO | Wadenfischer |

8. - 190 429,76 DM im Rahmen der Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen.

9. Erweiterung Verband bis Heck (Meter.Dezimeter = Auflösung in dm)

10. DM: Nun, ich bin optimistischer bezüglich des menschlichen Erfindungsreichtums.

DM: Tôi nghĩ mình lạc quan hơn về khả năng và trí sáng tạo của con người.

11. DM: Noch einmal, ich wäre sehr dafür, offen zu sein.

DM: Một lần nữa, tôi sẽ nhấn mạnh việc suy nghĩ thoáng hơn.

12. Gemäß der Gemeinschaftsaufgabe wurde eine Investitionszulage in Höhe von 6,12 Millionen DM für Investitionen in Höhe von 61,2 Millionen DM gezahlt, während im Rahmen des bayerischen Regionalbeihilfeprogramms für Teile der genannten Investitionen im Wert von 35,9 Millionen DM ein Darlehen in Höhe von 11 Millionen DM zum Zinssatz von 5 % und mit einer Laufzeit von 8 Jahren gewährt wurde.

13. Der Teilwert des Flugzeugs betrug 1 320 000 DM.

14. 3¿ Filtervolumen und beträgt vorzugsweise (170 bis 260) g Adsorbens/dm?

15. Dieses 416seitige gebundene Buch ist für nur 2 DM erhältlich.

16. Das tatsächliche Volumen des Zylinders in dm# messen oder berechnen

17. Der Berechnung lag ein Betrag von 609,05 DM/ha für Bayern zugrunde.

18. Ein Drittel der Patienten mit Dm zeigte eine Struma diffusa mit Jodfehlverwertung.

19. Leonhard Euler formuliert das Drehimpuls -Gesetz dMx = (ybz - zby) dm usw.

20. Wir geben die Kleinigkeit von fast 100 Milliarden DM pro Jahr für die Landwirtschaft aus.

21. und dm der mittlere Durchmesser des Radsitzes (mm), L die Länge der Radnabe (mm) ist.

22. 2001 kam er wegen Diebstahls eines Kaschmirpullovers in einem Hamburger Kaufhaus erneut vor Gericht und wurde erst zu einer Strafe von 10.000 DM verurteilt, die später in der Berufung auf 600 DM reduziert wurde.

Năm 2001 ông bị kết tội ăn cắp một cái áo thun cashmere và buộc trả tiền phạt của 10.000 DM, sau đó được giảm đến 600 DM .

23. Mit der Diagnose DM Typ-I ändert sich schlagartig die Gestaltung des Lebens.

24. Anaconda besitzt nun die Fähigkeit, dm-multipath-Geräte zu ermitteln, zu erstellen und zu installieren.

25. Dementsprechend berechnete sie einen Zollwert von 3,8 % und zahlte einen Betrag von insgesamt 352,49 DM.

26. Die Kommission erkennt deshalb die Notwendigkeit dieses Teils der Beihilfe von 15 Mio. DM an.

27. Die Erklärung der Bundesregierung, daß der Aicher-Konzern 188 Millionen DM (98,94 Millionen ECU) beiträgt, ist irreführend.

28. „Es gab Tage, an denen ich bis zu 5 000 DM mit nach Hause brachte“, erzählt sie.

Cô giải thích: “Có những bữa tôi đem về nhà tới 5.000 Mác Đức [$2.200, Mỹ kim] tiền mặt”.

29. - Anpassung der Tarife in Fremdwährung an den DM-Tarif und allgemeine Erhöhung um 10 %.

30. Sie gilt als erste Profi-Spielerin in Deutschland: sie erhielt mit Ausrüstervertrag über 3.000 DM im Monat.

Cô được coi là nữ cầu thủ chuyên nghiệp đầu tiên ở Đức: cô nhận được hợp đồng thiết bị mang lại cho cô khoản thô nhập hơn 3.000 DM mỗi tháng.

31. Das Konterfei des in Ingelheim geborenen Kosmographen Sebastian Münster schmückte den alten 100-DM-Geldschein.

32. Die kosmopolitische Einflussperson in der Stadt war für Merton dm Facharzt vergleichbar, die örtliche Einflussperson dem Hausarzt.

33. f) maßgebender Zeitpunkt für die Annahme der Anmeldung durch die Zollstellen: 262 248 DM (Randnr. 4.1.3.5. des Zusammenfassenden Berichts);

34. Er zahlt an die Deutsche Post Endvergütungen, die zum maßgeblichen Zeitpunkt 0,36 DM pro Brief betrugen.

35. 37 Die HLB und die Freie und Hansestadt Hamburg hätten bei der Eröffnung des Konkurses über die alte HSW davon ausgehen können, daß ihre Forderungen über 52 Mio. DM und 129 Mio. DM nicht bedient würden, weil sie möglicherweise als eigenkapitalersetzende Darlehen qualifiziert würden.

36. DIES GELTE FÜR DIE UMSTRITTENE EINFUHR UM SO MEHR , ALS DIE EINGEFÜHRTEN WAREN IN DM FAKTURIERT WORDEN SEIEN .

37. Statt dessen verließ Benedito traurig das Amt mit 500 Cruzeiros (12 DM), die ihm der mitfühlende Polizist geschenkt hatte.

38. Bemerkenswert ist insbesondere das Hagelunwetter vom 12. Juli 1984, bei dem Schäden in Höhe von 3 Milliarden DM entstanden.

Đáng nói nhất là cơn mưa đá vào ngày 12 tháng 7 năm 1984 đã gây thiệt hại đến 1,5 tỉ Euro.

39. Der TÜV Rheinland erklärte, dass ihm keine Informationen über den Winkelschleifer des Typs „DM/AG230-160“ vorliegen.

40. Das implizite aktiv-aktiv Failover unter Verwendung von dm-multipath auf EMC Clariion Speichergeräten wird nun unterstützt.

41. Für nur 16 DM erhalten Sie beide Zeitschriften (vier Ausgaben monatlich) ein Jahr lang durch die Post.

Bạn sẽ nhận được đều đều mỗi tháng một tạp chí, như vậy trong suốt một năm, mà chỉ cần gửi $2.50 (Mỹ kim) tới một trong các địa chỉ văn phòng Hội Tháp Canh ghi nơi trang 2, hoặc dùng phiếu dưới đây.

42. 14 Das Finanzamt ließ die Vorsteuer, die auf Aufwendungen für die Ausgabe atypischer stiller Beteiligungen entfiel, in Höhe von 4 171 424 DM und die den Vermietungsumsätzen von Securenta zuzurechnenden Vorsteuerbeträge in Höhe von 676 856 DM nicht zum Abzug zu.

43. Er spannte ein Bettlaken auf einen Dachlattenrahmen, bemalte es mit Abtönfarbe aus dem Baumarkt und verkaufte dieses für 50 DM.

44. Das gewonnene Wissen sollte dem Verständnis über die Gravitation und DM förderlich sein und der entsprechenden Entwicklung zukünftiger wissenschaftlicher Experimente dienen.

45. Der 10-DM-Schein zeigte neben dem Bild von Gauß unter anderem historische Gebäude der Universität Göttingen, darunter die Sternwarte und die Aula.

46. DM: Meine Mutter hat mich von Kindheit an darauf vorbereitet Ärztin zu werden, was ich eigentlich gar nicht werden wollte.

DM: Về phần tôi, mẹ tôi đã chuẩn bị từ khi tôi còn nhỏ để tôi trở thành bác sĩ, nhưng thực lòng tôi không muốn.

47. 45 Siebtens stellte sie fest, dass die TIB der PA im April 1994 ein Gesellschafterdarlehen von 3,5 Mio. DM gewährt habe.

48. Die gemeinsame Währung KM ist seit Juni 1998 im Rahmen einer Currency board-Regelung an die DM im Verhältnis 1:1 gekoppelt.

49. In einem zweiten Vertrag vom 27. Januar 1995 vereinbarten der Freistaat Bayern und Herr Aicher, daß der Freistaat seinen Anteil von 19,734 % am Kapital der LSW für 1,00 DM (0,53 ECU) an Herrn Aicher verkauft und eine "Ausgleichszahlung" in Höhe von 20 Mio. DM (10,63 Mio. ECU) an die LSW leistet.

50. 10 Er erzielte in jedem dieser Jahre steuerpflichtige Arbeitseinkünfte in Höhe von rund 74 000 DM; dies entsprach etwa 58 % der gemeinsamen Einkünfte.