Nghĩa của từ domäne bằng Tiếng Việt

@die Domäne
- {domain} đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa, lãnh địa, lãnh thổ, phạm vi, lĩnh vực

Đặt câu có từ "domäne"

1. SMOC2 hemmt durch seine kalziumbindende Domäne offenbar die Knochenkalkbildung.

2. Ich dachte, Dächer wären Ihre Domäne, Mr. Reese.

Tôi nghĩ đứng trên nóc nhà là chuyên môn của anh, Reese.

3. Früher waren die Benutzer, wünschend, die Domäne des höchsten Niveaus zu bekommen, in der Auswahl der Adresse für die Webseite von der 21 Domäne beschränkt.

4. Der Handel damit war zunächst die Domäne indischer und arabischer Kaufleute.

Ban đầu, các nhà buôn người Ấn Độ và Ả Rập kiểm soát cuộc giao thương này.

5. Wobei a der Domäne und b ist die Reichweite.

Mà A là hàm số và B là phạm vi.

6. Die Betreuung ist seit Jahrhunderten eine Domäne der Frauen.

7. Spontane Selbstentmagnetisierung der Domäne als Folge der Einwirkung der Temperatur .

8. In Frankreich als seiner traditionellen Domäne musste Michelin reagieren, um seine beherrschende Stellung zu bewahren.

9. Vorrichtung, verfahren und computerprogramm für frei wählbare frequenzverschiebungen in der subband-domäne

10. Geben Sie unter "Adresse oder Domäne hinzufügen" metro-newsletter.com, metrocasino.com ein, und klicken Sie danach "OK".

11. MAL erkennt mithilfe einer sogenannten RPEL-Domäne (einem G-Actin-bindenden Element) die G-Actin-Konzentration in der Zelle.

12. Lange Zeit war die afrikanische Politik eine exklusive Domäne von Aristokraten, Soldaten und Technokraten.

13. Ich wählte damals meinen Alias aus dem Citrix Forum für den Namen meiner Domäne.

14. Es war der „Vorsteher“ oder Nasi, dem ein besonderes Gebiet oder eine Domäne zugewiesen war.

15. Die Diagnostik akuter Blutungen z. B. in Gehirn, Thorax, Abdomen oder Becken, ist Domäne der Computertomographie.

16. Es zeigt Informationen über den Besitzer des Names der Domäne, die administrativen und technischen Kontaktinformationen und andere Informationen.

17. Dieser Ausdrucksweise [der Tiere], sie mag noch so mannigfaltig sein, . . . fehlen dennoch Begriffsinhalte und Gedanken — die wesentliche Domäne der menschlichen Sprache.“

18. Die märchenhafte Domäne verfügt über einen majestätischen Garten mit Weiher, kleinen Wegen und idyllischen Fleckchen, an denen man sich in eine unbeschwerte Welt versetzt fühlt.

19. Obwohl sich 90 % der weltweiten Wasserkraftreserven in unterentwickelten Regionen wie Sub-Sahara-Afrika befinden, bleibt die HVDC-Technologie eine Domäne entwickelter Länder.

20. Genauer gesagt demonstrierten sie, dass der Bereich zwischen der globulären Domäne AT3 und polyQ eine hochdynamische Struktur mit physiologischer Relevanz für die Proteinfunktion darstellt.

21. Wir betrachten sie als Domäne von übernatürlichen Wesen wie den Dschinn, die aus rauchlosem Feuer gemacht und ein Symbol für Flüchtigkeit sind.

22. Weiterhin wird für die Coriolis- und für die Druckgradient-Terme in der Bewegungsgleichung eine stabile Approximation zweiter Ordnung in der Zeit-Domäne eingeführt.

23. Bei dem „.eu“-Register handelt es sich um eine Vereinigung ohne Gewinnzweck, die die „.eu“-Domäne unabhängig nach den Grundsätzen der Nichteinmischung, Selbstverwaltung und Selbstregulierung verwaltet [3].

24. Eine zusätzliche Domäne (GON) wurde im ADAMTS-20 C-Terminal nachgewiesen und führte zur Entdeckung einer neuen strukturell und evolutionstechnisch verwandten ADAMTS-Unterfamilie mit der Bezeichnung GON-ADAMTS.

25. Mit diesen Änderungsanträgen wurden insbesondere die Grundsätze der Nichteinmischung und der Selbstverwaltung im Internet-Bereich bekräftigt und eine effiziente und unbürokratische Verwaltung der Domäne ".EU " vorgeschlagen.

26. Da kristallographische Analysen bei großen DNA-Protein-Komplexen meist schwierig sind, wurden die Bedingungen an der gut beschriebenen BAH-Domäne (bromo-adjacent homology) definiert, einem Nukleosom-bindenden Protein.

27. Der Preis für die 2-Million- Domäne RU In der Gesellschaft Reggi.Ru folgen auf die Größe der nationalen russischen Hochofenzone aufmerksam und des an der Schwelle aufregenden Ereignisses erklären die Aktie!

28. Experimentell zeigte sich insbesondere, dass Nef die Antikörper, die an eine Domäne des Glykoproteins der Virushülle neben der externen proximalen Membranregion (MPER) binden, an der Erkennung von Viruspartikeln hindert.

29. Die digitale Subtraktionsangiographie (DSA) hat ihre Rolle in der Diagnostik der Aorthenpathologien gegenüber der CTA eingebüßt, behält aber derzeit ihre Domäne bei der intraoperativen Darstellung der Verankerungszonen von Endoprothesen.

30. Wie jeder andere auch nehmen diese Politik-Macher es als gegeben an, dass moderne Märkte die alleinige Domäne von Organisationen sind, die mächtig genug sind, sie für sich selbst zu schaffen.

Thay vào đó, học coi "tất lẽ dĩ ngẫu" rằng thị trường hiện đại được bảo hộ quyền lợi bởi những tổ chức đủ quyền lực để tự tạo ra thị trường.

31. Wie jeder andere auch nehmen diese Politik- Macher es als gegeben an, dass moderne Märkte die alleinige Domäne von Organisationen sind, die mächtig genug sind, sie für sich selbst zu schaffen.

Thay vào đó, học coi " tất lẽ dĩ ngẫu " rằng thị trường hiện đại được bảo hộ quyền lợi bởi những tổ chức đủ quyền lực để tự tạo ra thị trường.

32. Zu den am stärksten bedrohten Beständen zählen die, die einst in der Nordsee und der Irish Box zu finden waren, bis 1973 alleinige Domäne britischer Fischer, die sich um die Fanggebiete kümmerten und reiche Fänge nach Hause brachten.

33. Die 76 Aminosäure große NC16A-Domäne unmittelbar an der Zellmembran stellt eine immundominante Region innerhalb der BP180-Ektodomäne dar. Die Mehrzahl der BP-Patienten weist zirkulierende Autoantikörper gegen BP180 NC16A auf, deren Serumspiegel mit der Krankheitsaktivität korrelieren.

34. Pathologien im Bereich der Aorta ascendens sind eine Domäne der Chirurgie, sei es notfallmäßig bei akuter Typ-A-Aortendissektion oder aber elektiv bei einem Aortenaneurysma, üblicherweise ab einem Durchmesser von mehr als 5,5 cm. Bei bestimmten Risikokonstellationen (z. B.

35. Möglicherweise werden Sie in einem Dialogfeld darauf hingewiesen, dass der verwendete Flash-Inhalt anhand von älteren Sicherheitsregeln versucht, Zugriff auf Informationen zu erhalten, die sich auf einer Site außerhalb der eigenen Domäne befinden und dass diese Informationen möglicherweise von zwei Sites gemeinsam genutzt werden.