Nghĩa của từ division bằng Tiếng Việt

@die Division
- {division} sự chia, sự phân chia, phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián, sự bất hoà, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết, phân khu
- khu vực, đường phân chia, ranh giới, vách ngăn, phần đoạn, nhóm, sư đoàn, chế độ nhà tù

Đặt câu có từ "division"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "division", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ division, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ division trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Fahr zu Division

Quay về division

2. Eine Division der Enterprise.

Phi đội của mẫu hạm Enterprise.

3. Sicherungs-Division 391.

Sư đoàn bộ binh xung kích 391.

4. Die Liga gliedert sich in einer Northern Division und einer Southern Division.

Bên dưới National Division là Northern Division và Southern Division.

5. Leiter der Lateinamerika-Division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

6. Einen Offizier aus der Zhenfu Division,

Quan tiểu kỳ Bắc Trấn Phù Tư.

7. Division 4V besteht aus zwei Subdivisionen:

8. Die deutsche 29. Infanterie-Division (mot.)

4 tiểu đoàn bộ binh: Tiểu đoàn 29.

9. Der Schicksalsweg der 20. Panzer-Division.

Thiết giáp: Sư đoàn xe tăng 20.

10. Division hat dir das nicht beigebracht?

Không phải Division đào tạo cô như vậy chứ?

11. General, Sicherheitschef der 4. Division.

12. Im Februar 1942 übernahm er das Kommando der 82nd Infantry Division und wechselte im Juni zur 28th Infantry Division.

Tháng 2 năm 1942, ông chỉ huy sư đoàn bộ bình 82 trước khi được chuyển qua sư đoàn bộ binh thứ 28 vào tháng 6.

13. Anschließend wurde er zur 11. Division versetzt.

Về sau đó, ông được chuyển sang Sư đoàn số 11.

14. Division führt keine aktiven Missionen durch.

Division không chủ động làm.

15. Ich suche lieber... meine eigene Division.

Còn tớ đi tìm Ban tham mưu Sư đoàn Volga của tớ.

16. Die Division Mermet bildete den linken Flügel und wurde unterstützt von der Leichten Kavalleriedivision (Division de cavalerie légère) Francesqui.

17. In der Saison 2006/07 wurden die zwei Regionalgruppen wieder Division One Milands und Division One South & West genannt.

Kể từ mùa giải 2006–07, hai hạng đấu khu vực được đổi tên thành Division One Midlands và Division One South & West.

18. Aber die göttliche Division war ebenso beteiligt.

Lần này Thần Hầu phủ công lao rất lớn.

19. Wird ihre Division das auf Honorarbasis machen?

Division của ông có tính phí kiểu may rủi không?

20. Leiter der Reservistenstelle der 4. Division.

21. Am Ende der Saison 1919/20 wechselte die Mehrheit der First Division Mannschaften in die Third Division der Football League.

Cuối mùa giải 1919–20, đa số các đội bóng ở First Division chuyển sang Third Division của Football League.

22. Waren Sie im Krieg in der Dritten Division?

Không phải anh ở Quân khu Ba thời Thế chiến chứ hả?

23. Ein nächtlicher Zusammenstoß zwischen der serbischen Kombinierten Division und der 21. Landwehr-Division leitete die Schlacht von Cer ein.

Cuộc đụng độ ban đêm giữa Sư đoàn Hỗn Hợp của chúng tôi và Sư đoàn Bộ binh Landwehr số 21 đã bắt đầu như thế.

24. Gemeines kleines Gift, entwickelt von der Division

Độc dược bẩn thỉu được tạo ra bởi Division

25. Division der Afghanischen Nationalarmee sowie der afghanischen Polizeikräfte.

26. Sie sagte mir, dass sie die Division zerstören will.

Cô ta cho biết là cô ta muốn đốt trụi Division.

27. Dies ist Mr. Awan, Präsident der Nordamerika-Division.

Đây là ông Awan, chủ tịch chi nhánh Bắc Mĩ của chúng tôi.

28. Lísters Angriff wurde von der italienischen Littorio Division verlangsamt.

29. Du willst Division aufhalten, indem du ein Handy bekommst?

Cô đang cố gắng ngăn chặn Division bằng cách lấy cái điện thoại di động ấy à?

30. Hunley hat das an die Special Activities Division abgegeben.

Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt

31. Du und deine Division seit ein Werkzeug der Aufsicht.

Ông và Division của ông chỉ là một công cụ của Oversight.

32. Die 7. Division sollte nördlich von der Masan-Hauptstraße zuschlagen, bis zum Nakdong-Fluss vordringen und dort auf die 6. Division zu ihrer rechten und der 9. Division auf ihrer linken Flanke warten, und sodann den Angriff Richtung Busan führen.

Sư đoàn 7 Bắc Hàn đánh mạnh phía bắc xa lộ Masan, trục lộ còn lại đến sông Naktong, và chờ đợi Sư đoàn 6 bên cánh phải và Sư đoàn 9 bên cánh trái và rồi tiếp tục cuộc tấn công về hướng Pusan.

33. Anfang September hielten die südkoreanischen 3., Hauptstadt-, 8. und 6. Division die äußerste östliche Frontlinie gegen die nordkoreanische 5., 8., 12., und 15. Division.

Đầu tháng 9, các Sư đoàn 3, Thủ đô, 8, và 6 của Nam Hàn giữa phòng tuyến xa nhất về phía đông chống lại các Sư đoàn 5, 8, 12, 15 của Bắc Hàn.

34. In diesem Zusammenhang verabschiedete die NAFO ein Moratorium für den Garnelenfang in der Division 3L, erhöhte die TAC für Rotbarsch in der Division 3M, um bestimmte Beifänge abzudecken, und öffnete die Fischerei für Rotzunge in der Division 3NO wieder.

35. In dieser kritischen Situation entschloss sich das Deutsche Reich, den österreichischen Verbündeten mit zwei Divisionen (1. Division und 3. Garde-Division) zu unterstützen.

36. Es gibt einen Division-Wissenschaftler, er ist ein Ingenieur.

Có một nhà khoa học của Division, kĩ sư thiết kế.

37. Bruder Leng will den Fall für Ihre Division lösen.

Lãnh đại ca là muốn phá án giúp các người.

38. — Zur Bewertung einfacher algebraischer Ausdrücke: Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division;

39. Die namensgebende Stadt Moradabad ist der Verwaltungssitz der Division.

40. 1931 wurde er Kommandeur der 31. Division der 11. Armee der Roten Armee sowie kurz darauf Kommandeur der 16. Division der 32. Armee der Roten Armee.

Năm 1932, ông được bổ nhiệm làm chỉ huy Sư đoàn 31 của Hồng quân thứ 11, và sau đó là Sư đoàn 16 của Hồng quân thứ 22.

41. Wissen Sie, ich denke, Division hat uns hier einen Gefallen getan.

Cô biết không, tôi nghĩ Division đã cho chúng ta một ân huệ.

42. Die Kriegsgeschichte der 15. und 19. Division der Waffen-SS.

43. Anschließend versetzte man ihn in den Generalstab der 16. Division.

Sau đó, ông được đổi vào Bộ Tham mưu của Sư đoàn số 16.

44. Wissen Sie, ich denke, Division hat uns hier einen Gefallen getan

Cô biết không, tôi nghĩ Division đã cho chúng ta một ân huệ

45. Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;

46. Zur Bewertung einfacher algebraischer Ausdrücke: Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division;

47. Infanterie-Division während der Abwesenheit von Generalleutnant Werner Schmidt-Hammer.

Quân đoàn bộ binh 72 của trung tướng Werner Schmidt-Hammer.

48. Mr. Ian Howard ist von der Europa-Division der BCCI.

Ông Ian Howard là người trong ban điều hành của BCCI châu Âu.

49. Schau, wenn du das nicht tust, wird die Division eine Säuberung ausrufen.

Này, nếu em không làm, Division sẽ dọn sạch đấy.

50. Aber 99 Prozent davon, haben nichts mit der Fringe Division zu tun.

Mấy vụ bắt cóc thường là bi kịch nhưng 99% là không liên quan gì đến đội Fringe.