Nghĩa của từ charakteristische bằng Tiếng Việt

@das Charakteristische
- {determinative} cái định lượng, cái quyết định, từ hạn định

Đặt câu có từ "charakteristische"

1. Der charakteristische Bug

Mũi thuyền với hình dáng độc đáo

2. Bestimmte, teils für unsere Zeit charakteristische Herausforderungen

Những Thử Thách Đặc Biệt, Một Số Thử Thách Đó Chỉ Có trong Thời Kỳ của Các Em

3. Zudem werden die häufigsten Pankreastumoren beschrieben und charakteristische Bildmerkmale diskutiert.

4. Die charakteristische Impedanz der aufsteigenden Aorta wurde auch geschätzt.

5. Einige charakteristische Eigenschaften lassen sich aufgrund des Atomgewichts vorhersagen.

Một số tính chất đặc trưng của các nguyên tố có thể dự đoán trước từ trọng lượng nguyên tử của nó.

6. Die pre-miRNA formt dabei eine charakteristische Haarnadelstruktur (hairpin).

Tiền miRNA(Pre-miRNA) có cấu trúc dạng thân vòng (steen-loop) hay dạng kẹp tóc (hairpin).

7. Auswurfgeschwindigkeit und-beschleunigung sind charakteristische Parameter der auxotonen Kontraktionsphase des Ventrikels.

8. Charakteristische Symptome sind Visusminderung, deutliche Blendempfindlichkeit und zentrale Skotome.

9. Der charakteristische Geschmack wird also von verbrennenden Öltropfen geschaffen.

Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.

10. Warum sind Gerechtigkeit und Loyalität charakteristische Merkmale der neuen Persönlichkeit?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

11. der erste Wagen mit selbsttragender Karosserie und Einspritzmotor, hatte außerdem charakteristische Flügeltüren

Có biệt hiệu là Gullwing, đây là xe hơi đầu tiên có khung không gian và động cơ phun nhiên liệu

12. Weisheit und Unterscheidungsvermögen sind charakteristische Eigenschaften unseres Führers (Sprüche 8:12).

(Châm-ngôn 8:12) Chúng ta sẽ được hạnh phúc nếu rập theo cách ngài hành động.

13. Die zweite charakteristische Komponente des Bedauerns ist ein Gefühl von Fassungslosigkeit.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

14. Das letztere Anion gibt außerdem charakteristische Kristallisationen mit Purpureochlorid und Roseochlorid.

15. Nachbarfrequenzen hemmten stärker als die charakteristische Frequenz oder weit abliegende Frequenzen.

16. In großen Molekülen kann eine „Diathese“ als eine „charakteristische Gruppe“ angesehen werden.

17. Dieses für die liturgische Tradition des Festes charakteristische Zeichen ist sehr ausdrucksstark.

18. Hämorrhagische Diathese und Thromboseneigung sind charakteristische Befunde bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz.

19. Jehova zog dieses charakteristische Merkmal heran, um eine wichtige Botschaft zu veranschaulichen.

Đức Giê-hô-va dùng đặc tính đó để làm rõ nghĩa một thông điệp quan trọng.

20. Berechnete Ortskurven der Stromfunktion und charakteristische Abhängigkeiten der Verluste von den Systemparametern werden angegeben.

21. Die Wurststränge werden auf Wurststangen gehängt, die in die Räucherkammer gebracht werden, wo die Würste getrocknet und geräuchert werden und das Erzeugnis die charakteristische Farbe und das charakteristische Aroma erhält.

22. Charakteristische Beispiele für Polyglutaminerkrankungen sind die Huntington-Krankheit und bulbäre Muskelatrophie (SBMA).

23. „Kriterien“ sind charakteristische technische Merkmale, die eng mit qualitativen Deskriptoren verbunden sind.

24. Durch die charakteristische Stimme Stefánsdóttirs haben die Songs der Band einen hohen Wiedererkennungswert.

25. Die Altersverteilung der übermittelten Fälle zeigt im Verlauf der vier Zeitabschnitte charakteristische Veränderungen.

26. Sie treten als charakteristische Nebengemengteile in einer Hochtemperatur-Erzparagenese mit retrograden Mineralneubildungen auf.

27. Komplexe Organfunktionen oder charakteristische Veränderungen in biologischen Strukturen können auch als Biomarker dienen.

Các chức năng cơ quan phức tạp hoặc thay đổi đặc tính chung trong cấu trúc sinh học cũng có thể đóng vai trò là dấu ấn sinh học.

28. a) der mittels mechanischer Verfahren aus Früchten gewonnene gärfähige, aber nicht gegorene Saft, der die charakteristische Farbe, das charakteristische Aroma und den charakteristischen Geschmack der Säfte der Früchte besitzt, von denen er stammt.

29. Es enthält 2 bis 3 Prozent Silber, hat aber dennoch die charakteristische gelbe Farbe.

30. Diese Spurenelemente werden als Chromophore bezeichnet und verleihen den einzelnen Steinen ihre charakteristische Farbe.

31. Darin wurden die Merkmale jedes Leuchtturms beschrieben, vor allem seine charakteristische Folge der Lichtsignale.

Danh sách này ghi đặc điểm của mỗi ngọn hải đăng, kể cả cách chiếu sáng của hải đăng ấy.

32. Dabei zeigen sich mehrer charakteristische übereinstimmungen mit den aerologischen Beobachtungen in Frontalzyklonen gemäßigter Breiten.

33. Sie erzeugt eine charakteristische, plattige Schieferung, eine stark ausgeprägte Streckungslineation und eine protomylonitische Mikrostruktur.

34. Diese für den Calvinismus „am meisten charakteristische“ Lehre beeinflußte die Menschen in verschiedener Hinsicht.

35. Aufgeschnitten zeigt der „Kraški zašink“ die charakteristische gleichmäßige rosarote Farbe des Muskelfleischs, durchwachsen von weißem Fett.

36. Diese Farbstoffe bilden mit Fe(II) bräunliche Komplexe, die charakteristische Absorption im nahen IR zeigen.

37. Das für die Verbindungsklasse charakteristische Absorptionsmaximum bei 380–390 nm wird dem Chromophor NBr2 zugeordnet.

38. Ferner weisen die Koufeta Amygdalou Geroskipou eine charakteristische Süße auf, die ihnen der Zucker verleiht.

39. Mit Haftvermögen durch drüsenreiche Tentakel, Schutz gegen mechanische Einflüsse und direkter Entwicklung zeigt die Art charakteristische Adaptationen.

40. Das für die ACF charakteristische Geräusch ließ sich bei 2 von 3 Betroffenen aus-kultieren.

41. Diese charakteristische EKG-Manifestation kann permanent, intermittierend oder auch nur nach pharmakologischer Provokation nachweisbar sein.

42. Neben Zufuhr- und Ausscheidungsstörungen können auch angeborene und erworbene Defekte von Membrantransportpumpen charakteristische Ionenstörungen bedingen.

43. Die Unfallentstehung bzw. die Unfallursachen im Alter weisen charakteristische Unterschiede im Vergleich zu jüngeren Autofahrern auf.

44. Das charakteristische Feldmuster ist ohne Berücksichtigung der absoluten Amplitude durch die Richtung eines vieldimensionalen Störsignalvektors darstellbar.

45. In den zwei anderen Familien zeigte das Audiogramm die für das Usher-Syndrom charakteristische partielle Taubheitsform.

46. Damit sollte nicht die Kasuistik bereichert, sondern das Charakteristische der bisher mitgeteilten Fälle hervorgehoben und zusammengefaßt werden.

47. Als charakteristische Produkte der Essigherstellung wurden größe-re Mengen an Ethyl- und Methylacetat und an Isoamylalkohol erhalten.

48. Der Winkel zwischen den beiden Ebenen und der Durchfluß pro Länge sind zwei charakteristische Parameter der Strömung.

49. Es wird dann für eine für das Ziel (2) charakteristische Signalquelle jeweils eine im Luftschall- als auch im Bodenschallspektrum charakteristische Linie gemessen und aus der Dopplerverschiebung dieser Linien und der Ausbreitungsgeschwindigkeit (C) der entsprechenden Wellen die radiale Zielgeschwindigkeit (V¿z,r?)

50. Trotz seiner Farbenblindheit schrieb er seine Doktorarbeit über die charakteristische Farbe von Yves Klein, International Klein Blue.