Nghĩa của từ chirurg bằng Tiếng Việt

@der Chirurg (Medizin)
- {surgeon} nhà phẫu thuật, bác sĩ phẫu thuật, sĩ quan quân y, thầy thuốc quân y
= ein angesehener Chirurg {a surgeon of note}+

Đặt câu có từ "chirurg"

1. Howard ist Chirurg.

Howard là bác sĩ ngoại khoa.

2. Ich wollte Chirurg werden.

Tôi muốn trở thành một bác sĩ giải phẫu.

3. Du bist ein plastischer Chirurg.

Anh là bác sĩ phẫu thuật thẩm mĩ mà.

4. Als ich plastischer Chirurg war.

Khi tôi còn là bác sĩ phẫu thuật.

5. Welcher Chirurg kann Garantien geben?

Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

6. Dann werden sie "Chirurg in Ausbildung".

Sau đó chúng tôi lại đào tạo họ trở thành một bác sĩ phẫu thuật.

7. Ein Chirurg spricht über seinen Glauben

Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

8. Der Chirurg kam nach der Operation heraus.

Bác sĩ phẫu thuật bước ra từ phòng mổ.

9. Dann werden sie " Chirurg in Ausbildung ".

Sau đó chúng tôi lại đào tạo họ trở thành một bác sĩ phẫu thuật.

10. Aber er ist ein renommierter Thorax-Chirurg, Alex.

Nhưng ông ấy là bác sĩ phẫu thuật ngực cao cấp đấy, Alex.

11. Wenn du Chirurg wärst, würde das auch sinnvoll.

Nếu anh là người mổ thì nó mới quan trọng.

12. Er ist schroff, aber ein ausgezeichneter Chirurg.

13. Und was sagte der Chirurg zu dem Ergebnis?

Bác sĩ cảm thấy thế nào về kết quả này?

14. 1649 wurde der Chirurg Caspar Schamberger nach Nagasaki geschickt.

1649: Bác sĩ phẫu thuật người Đức Caspar Schamberger đến Nhật Bản.

15. Ich habe das als Chirurg von Präsident Spencer W.

Tôi biết được điều này với tư cách là bác sĩ phẫu thuật của Chủ Tịch Spencer W.

16. Der Chirurg hatte Bereitschaft und bereitete sich vor.

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

17. Ein Special-Ops-Chirurg gab mir Castors Gesicht.

Và một bác sĩ phẫu thuật đã cho anh... khuôn mặt thằng Castor!

18. Der Chirurg fragte Joel: „Bist du damit einverstanden?“

Bác sĩ phẫu thuật hỏi Joel: “Cháu có đồng ý không?”.

19. Der erfahrene Chirurg kann oberhalb der Linea dentata z.B.

20. Adrian Diels Vater Kaspar Ludwig war Chirurg und Apotheker.

21. Der Chirurg, der Tom operierte, ist sehr erfahren und hoch angesehen.

22. Oktober: Baron Guillaume Dupuytren, französischer Mediziner und Chirurg († 1835) 09.

23. Da ich selbst Chirurg bin, finde ich das gar nicht so witzig.

24. Schließlich fand sich ein Chirurg, der bereit war, ihre Glaubensüberzeugung zu respektieren.

25. 24 Millionen von einem Schweizer Konto an einen Chirurg in Brasilien.

24 triệu chuyển cho tay bác sĩ giải phẫu người Brazil từ rất nhiều nhà băng tại THụy Sĩ.

26. Der Chirurg hat den Tumor entfernt, ohne das Rückenmark zu verletzen.

Cuộc phẫu thuật đã loại bỏ khối u mà không làm tổn hại đến cột sống.

27. Ein Chirurg in New York kann zum Beispiel einem in Amsterdam assistieren.

28. Mit unserer Technologie kann der Chirurg sofort sagen, welche Knoten Krebs haben.

Với công nghệ của chúng tôi, nhà phẫu thuật có thể nói ngay hạch nào có ung thư.

29. Wenn der Chirurg unvorsichtig ist, kann er direkt in das Gehirn bohren.

Và nếu bác sĩ mổ không cẩn thận, anh ta có thể đâm thẳng vào não.

30. Als Gruppe sind sie die bestinformierten Patienten, denen ein Chirurg je begegnen wird.“

“Với tư cách cả nhóm, họ là những khách hàng có nhiều hiểu biết nhất của nhà giải phẫu”.

31. (Lachen) Da ich selbst Chirurg bin, finde ich das gar nicht so witzig.

( Tiếng cười ) Tôi là 1 nhà phẫu thuật , do vậy không thấy nó hài hước lắm

32. Das sagt der Chirurg im Operationssaal, wenn der Patient auf dem Tisch liegt.

Đó là những gì một nhà phẫu thuật đang nói trong phòng mổ. Khi bệnh nhân nằm trên bàn.

33. Hinterher erklärte der Chirurg, alles sei gut verlaufen und sie hätten den Tumor vollständig entfernt.

Vì vậy, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ gây mê đều đồng ý. Sau đó, bác sĩ nói rằng ca phẫu thuật rất thành công và toàn bộ khối u đã được cắt bỏ.

34. Allerdings nicht als Patient auf dem Tisch, sondern als Chirurg, der am offenen Herzen operierte.

Nhưng ông không phải là người trên bàn; mà là người đang mổ tim.

35. Daher muß der Chirurg ein klares Konzept der Behandlung von Kindern mit Erkrankungen mehrerer Nebenschilddrüsenkörperchen haben.

36. 7 Ein verantwortungsbewusster Chirurg muss mit höchster Konzentration arbeiten, weil Leben auf dem Spiel steht.

7 Một bác sĩ phẫu thuật tận tâm phải tập trung cao độ khi đang mổ vì đây là vấn đề sinh tử của bệnh nhân.

37. Der Chirurg, der eine defekte Herzklappe operiert, steuert von hier aus die Roboterarme, die den eigentlichen Eingriff vornehmen.

Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.

38. Der Chirurg gehe in allem Sicheren kühn voran und fürchte das Gefährliche. Er meide alle falschen Behandlungsmethoden und Praktiken.

39. Im Fokus der amerikanischen Krankenhausserie steht der junge Chirurg Shaun Murphy am angesehenen San Jose St. Bonaventure Hospital.

Bộ phim có sự góp mặt của Freddie Highmore trong vai Shaun Murphy, một bác sĩ phẫu thuật trẻ tuổi làm việc ở bệnh viện San Jose St. Bonaventure.

40. Sie wird narkotisiert und der Chirurg macht seine Sache – näht sie wieder zu, schickt sie in den Aufwachraum.

Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.

41. In manchen Fällen führt der Chirurg die Operation durch, indem er von einer Bedienungseinheit aus diverse Roboterarme fernsteuert.

42. Die Wahrheit ist, dass niemand in der ganzen Medizin weiß, was ein guter Chirurg oder Arzt oder Rettungsassistent sein sollte.

Nhưng trên thực tế không ai biết trong cả nền y khoa một bác sĩ phẫu thuật tốt hay một y sĩ phải cần 'đập' quả bóng nào.

43. Wenn man als Chirurg die Knochen, Muskeln und Sehnen unseres Bewegungsapparats reparieren will, muss man wie ein Mechaniker denken.

Để sửa lại xương, cơ bắp và gân, là những điều giúp chúng ta cử động, các bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình phải có lối suy nghĩ giống như kỹ sư.

44. Das funktioniert wie folgt: Der Chirurg nimmt das Instrument und drückt es so lange in den Bauch, bis es die Bauchdecke durchstößt.

Cách mà bác sĩ mổ sử dụng thiết bị này là anh ta lấy nó và đưa vào ổ bụng người bệnh đến khi tìm được vị trí chính xác.

45. Mit farbmarkierten Lymphknoten als Teil unserer heutigen Behandlungsoptionen sucht der Chirurg nach dem einzelnen Knoten, der Lymphknoten, wo der Krebs beginnt.

Nhưng khi hạch bạch huyết trọng yếu được đưa vào phác đồ điều trị của chúng tôi, về cơ bản một nhà phẫu thuật tìm kiếm một hạch riêng lẻ đó là hạch đầu tiên phát triển thành ung thư.

46. Während du versuchst zu begreifen, was der Doktor, Chirurg macht, während er sich an deinem Körper zu schaffen macht, ist er bereits weg.

47. EIN Chirurg soll eine komplizierte Operation durchführen, die für ihn völliges Neuland ist. Wie würden wir uns fühlen, wenn wir der Patient wären?

Nếu được một bác sĩ phẫu thuật lên lịch thực hiện một ca mổ phức tạp, bạn nghĩ sao khi biết là ông chưa bao giờ phẫu thuật trường hợp nào như vậy?

48. Außerdem kann ein Chirurg zwar dein Äußeres, nicht jedoch deine Persönlichkeit verändern, noch kann er deine Sorgen entfernen oder deine Selbstachtung vergrößern.

Và cho dù một nhà phẫu thuật có thể thay đổi diện mạo của bạn, nhưng ông ta không thể thay đổi nhân cách của bạn, cũng như không thể làm cho bạn hết lo lắng hoặc gia tăng lòng tự trọng.

49. Nun, die falsche Seite ihres Körpers ist verbunden, weil der Chirurg eine große Operation an ihrem linken, anstatt an ihrem rechten Bein durchgeführt hat.

Phía không bị bệnh của người cô ta bị băng bó là tại vì bác sĩ phẫu thuật đã làm một cuộc giải phẫu lớn ở bên chân trái của cô ta thay vì ở bên chân phải.

50. Sie sagte: „Ein Arzt sagte zu meinen Eltern, dass der Chirurg kaum Aussichten auf Erfolg habe, da würde nicht einmal ein Gebet helfen.

Em nói: “Một bác sĩ bảo cha mẹ em rằng vị bác sĩ giải phẫu không dâng lời cầu nguyện để được thành công.