Nghĩa của từ chile bằng Tiếng Việt

@Chile
- {Chile}
= Santiago de Chile {Santiago de Chile}+

Đặt câu có từ "chile"

1. Chile holt auf!

Chile đã bắt kịp!

2. Guillermo Subiabre Astorga (* 25. Februar 1903 in Osorno, Chile; † 1964 in Chile) war ein chilenischer Fußballspieler.

Guillermo Subiabre Astorga (sinh ngày 25 tháng 2 năm 1903 ở Osorno, Chile; mất ngày 11 tháng 4 năm 1964 ở Santiago, Chile) là một cầu thủ bóng đá người Chile.

3. Sie ist Mitglied des Zentralkomitees der Juventudes Comunistas de Chile (Jugendverband der Partido Comunista de Chile).

Cô là thành viên của Ủy ban Trung ương của tổ chức Thanh niên Cộng sản Chile.

4. Valparaíso – Chile – Hydrographisches Institut der Marine.

5. Vor seiner Berufung als Präsident der Chile-Mission Concepción Süd war er Betriebsleiter in einem Bergbauunternehmen in Chile.

Trước khi sự kêu gọi này của ông với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Chile Concepción South vào năm 2005, ông là giám đốc nội vụ cho một công ty hầm mỏ ở Chile.

6. 14. Februar: Chile besetzt die bolivianische Hafenstadt Antofagasta.

7. Das wurde in Chile unter Beweis gestellt, fast einen Monat später, als ein Erdbeben der Stärke 8,8 Chile traf.

Bằng chứng là ở Chilê, gần một tháng sau, khi động đất 8.8 độ làm rung chuyển Chilê.

8. 1990 endete die Pinochet-Diktatur in Chile.

Chế độ độc tài của Augusto Pinochet tại Chile sụp đổ.

9. Chile ist auch am Kauf eines französischen Satelliten interessiert.

Đồng thời Bộ Quốc phòng Việt Nam đã ký hợp đồng mua trực thăng của Pháp.

10. ii. die Republik Chile keine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Unternehmen ausübt oder die Republik Chile nicht für die Ausstellung seines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses zuständig ist, oder

11. 1972 wurde das Seminar- und Institutsprogramm in Chile eingeführt.

Chương trình các lớp giáo lý và các viện giáo lý đã bắt đầu ở Chile vào năm 1972.

12. In Chile unterhielt sich ein Ehepaar mit Jessenia, einer gehörlosen Jugendlichen.

Cũng hãy xem trường hợp của hai vợ chồng Nhân Chứng có dịp nói chuyện với Jessenia, một phụ nữ trẻ khiếm thính ở Chile.

13. Dorothea und Dora vor ihrem ersten Missionarheim in Chile (1946)

Chị Dorothea và chị Dora bên ngoài nhà giáo sĩ đầu tiên của họ ở Chile, năm 1946

14. In einigen Jahren könnte Chile eine geringere Kindersterblichkeit haben als die USA.

Trong vòng vài năm nữa có thể Chile sẽ có tỉ lệ trẻ sống sót cao hơn cả Mỹ.

15. Am 20. Oktober 1883 unterzeichneten Chile und Peru den Vertrag von Ancón.

Chile và Peru đã ký Hiệp ước Ancón vào ngày 20 tháng 10 năm 1883.

16. In einer Stunde erhalte ich einen Anruf von einem Kollegen in Chile.

17. Besonders unvergeßlich war die Talfahrt auf der kurvenreichen, steilen Straße nach Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

18. Unser Saal ist sogar ein echtes Schmuckstück für das ganze Viertel“ (Chile).

Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.

19. - Der Umweltsektor macht 14% der Gesamtprogrammierung aus (Honduras, Ecuador, Brasilien, Chile).

20. María Teresa Ruiz (* 24. September 1946 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Astronomin.

María Teresa Ruiz (sinh ngày 24 tháng 9 năm 1946) là một nhà thiên văn học người Chile.

21. Er hat fast alle Beamten von hier bis Chile getötet, bedroht oder bestochen.

Hắn ta đã giết, đe doạ hoặc hối lộ một nửa những viên chức ở đây cho tới Chile.

22. Das automatische Teleskop ASAS befindet sich im Las Campanas-Observatorium in Chile.

Kính thiên văn Magellan ở Las Campanas, Chile.

23. Zuletzt haben wir in Haïti und Chile nach den verheerenden Erdbeben und Flutwellen geholfen.

Gần đây nhất, chúng ta đã phụ giúp ở Haiti và Chile tiếp theo những trận động đất rồi sóng thần hoành hành trong các khu vực đó.

24. Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.

25. Dieses spezielle kleine Wesen wurde wie durch ein Wunder auf einer Farm in Chile entdeckt.

Sinh vật đặc biệt và xinh đẹp này được phát hiện tại một trang trại ở Chile.

26. (4) Die Einfuhr von frischem Schweinefleisch aus Chile kann unter diesen Umständen genehmigt werden.

27. Die Staaten Chile, Dänemark, Island, Libanon und Südkorea feierten ihre Premieren bei Olympischen Winterspielen.

Chile, Đan Mạch, Iceland, Hàn Quốc, và Liban lần đầu tiên tham dự Thế vận hội Mùa đông.

28. Diese Umstrukturierungen und Schulungen waren aufgrund des enormen Wachstums der Kirche in Chile notwendig.

Việc tổ chức lại và huấn luyện này là cần thiết vì sự phát triển nhanh chóng của Giáo Hội trong đất nước này.

29. Konservative Kräfte in Chile und Unternehmerverbände wehrten sich lange Jahre gegen seine Projekte.

Những phe bảo thủ ở Chile và các liên đoàn doanh nghiệp đã tranh đấu nhiều năm chống đối những chương trình môi trường của ông ta.

30. HSDG vermarktet seine Dienstleistungen unter den Marken Hamburg Süd (weltweit), CCNI (Chile) und Aliança (Brasilien).

31. Im Jahr 1960 ereignete sich ebenfalls in Chile das stärkste Beben überhaupt (Magnitude: 9,4).

Trận động đất mạnh nhất cũng xảy ra tại Chile vào năm 1960 với cường độ 9,4.

32. Das Weichtier wandert von Alaska nach Chile... nur damit es bei einem anderen Weichtier zum Schuss kommt

33. Diese Haltung hat zu dem außergewöhnlichen Wachstum der Kirche in Chile in den letzten fünfzig Jahren beigetragen.

Tinh thần này đã góp phần vào mức tăng trưởng phi thường của Giáo Hội ở đó trong nửa thế kỷ qua.

34. Zwischen 1946 und 1950 vergrößerten auch Argentinien, Chile, Peru und Ecuador ihre Küstengewässer auf 200 Seemeilen.

Giữa năm 1946 và 1950, Argentina, Chile, Peru và Ecuador đều nới rộng chủ quyền của mình ra khoảng cách 200 hải lý nhằm bao quát cả ngư trường trong hải lưu Humboldt của họ.

35. Leonel Guillermo Sánchez Lineros (* 25. April 1936 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler.

Leonel Guillermo Sánchez Lineros (sinh 25 tháng 4 năm 1936 tại Santiago de Chile) là một cựu cầu thủ bóng đá Chile.

36. (190) Das Volumen der gedumpten Einfuhren mit Ursprung in Chile stieg im Analysezeitraum fast um das Dreifache.

37. Die bestehenden bilateralen Luftverkehrsabkommen bilden einen in sich nicht stimmigen Rahmen für Luftverkehrsdienste zwischen der EU und Chile.

38. Sowohl in Chile als auch auf den Philippinen ist die Kirche in jüngster Zeit stark gewachsen.

Sự tăng trưởng nhanh chóng của Giáo Hội tại Chí Lợi và Phi Luật Tân đã xảy ra trong những năm gần đây.

39. * 1962: Der erste Spatenstich für das erste Gemeindehaus der Kirche in Chile findet in Santiago statt.

* 1962: Lễ động thổ cho nhà hội Thánh Hữu Ngày Sau đầu tiên diễn ra ở Santiago

40. Mit dem LSST erhalten wir alle drei Nächte ein komplettes neues Bild des Himmels über Chile.

Với LSST, chúng ta có được một quan điểm hoàn toàn mới về bầu trời ở đất nước Chi Lê cứ mỗi 3 đêm như vậy.

41. Auch Syrien, Kongo, Kenia, Chile, Indien und viele weitere Länder sehen sich schweren Folgen der Bodenerosion gegenüber.

42. Heute hat die Kirche in Chile einen Tempel, neun Missionen, 74 Pfähle und fast 600.000 Mitglieder.

Bây giờ Giáo Hội có 1 đền thờ, 9 phái bộ truyền giáo, 74 giáo khu, và gần 600.000 tín hữu ở Chile.

43. Trefft eure Wahl auf der Herbergsliste hierunter und lest Beurteilungen, Beschreibungen sowie Reisetipps anderer Gäste für Jugendherbergen in Chile.

44. So zum Beispiel bei dem schweren Erdbeben in Chile am 27. Februar 2010. Jehovas Zeugen waren schnell zur Stelle.

Chẳng hạn, khi một trận động đất lớn xảy ra ở Chile vào ngày 27-2-2010, Nhân Chứng Giê-hô-va lập tức đến giúp đỡ những người bị nạn.

45. Die ersten Taufen in Chile wurden am 25. November 1956 im Schwimmbecken eines Gesellschaftsklubs in Santiago vollzogen.

Các phép báp têm đầu tiên đã được thực hiện ở Chile vào ngày 25 tháng Mười Một năm 1956, trong một hồ bơi tại một câu lạc bộ thể thao ở Santiago.

46. Im Korruptionsindex der Organisation Transparency International haben unter den lateinamerikanischen Ländern nur Chile und Uruguay besser abgeschnitten als Kuba.

47. Oder dies, von einem 14- jährigen Jungen aus Chile, der ein System entworfen hat, das Erdbeben erkennt und auf Twitter veröffentlicht.

Đây là một cậu bé 14 tuổi tại Chi lê, người đã phát minh ra một hệ thống mà phát hiện được động đất và đăng nó lên Twitter.

48. Die 15-Prozent-Regel ist korrekt, egal wo auf dem Planeten sie sind: Japan, Chile, Portugal, Schottland - es ist egal.

Cái quy luật 15% này sẽ đúng cho dù bạn ở bất cứ nơi nào trên hành tinh này -- Nhật Bản, Chile, Bồ Đào Nha, Scotland, ở đâu không quan trọng.

49. Ich las über das letzte Erdbeben in Chile und die Tsunamis, die sich über den ganzen Pazifischen Ozean ausbreiteten.

Tôi đã đọc về trận động đất gần đây ở Chi- lê và cơn sóng thần xẻ dọc toàn bộ Thái Bình Dương.

50. Ich denke, es gibt noch Raum für weitere Steigerungen, weitere Zusammenarbeit. Ich möchte aber feststellen, dass Chile dieses besondere, neue Abkommen eigentlich deswegen verdient, weil Chile in diesem Augenblick eine Stabilitätsinsel darstellt in dem Ozean Lateinamerika, der in ökonomischer, politischer und sonstiger Sicht unruhig ist.