Nghĩa của từ chancen bằng Tiếng Việt

@die Chancen
- {odds} sự chênh lệch, sự so le, sự khác nhau, sự xung đột, sự bất hoà, sự lợi thế, sự chấp, tỷ lệ
= wie sind seine Chancen? {what are his prospects}+
= Ihre Chancen sind gering. {Your chances are small.}+
= die Chancen stehen drei zu eins {the odds are three to one}+
= dies hat unsere Chancen verdorben {this has dashed our chances}+

Đặt câu có từ "chancen"

1. Das erhöht deine Chancen.

Cơ hội của anh tăng lên rồi đó.

2. Chancen sind ungleich verteilt.

Cơ hội không chia đều cho mọi người.

3. Die Chancen stehen gleich.

Lợi thế sẽ chia đều.

4. Seine Chancen sind sehr gut.

Cơ hội của ông ấy rất khả quan.

5. Und die Chancen für einen zweiten Schuss?

Có cơ may cho một phát thứ hai không?

6. Chancen für die Bürger nutzen 5

7. Es ist das Afrika der Chancen.

Châu Phi của cơ hội.

8. Zoes Artikel machte seine Chancen zunichte.

Bài báo của Zoe đã huỷ hoại cơ hội của ông ấy.

9. Monson, zutreffen: „Ihre missionarischen Chancen waren nie größer.

Monson là chân chính: “Cơ hội truyền giáo hiếm có thuộc về các em.

10. Wo andere Chancen sehen, sehe ich Kosten.

Giống như là cơ may Nhưng đó là cái giá

11. Du hast Chancen, lebend davon zu kommen.

Nhiều khả năng cô sẽ lãnh án chung thân.

12. Deine kleine Hexe würde unsere Chancen erhöhen.

Cô phù thủy bé nhỏ của anh sẽ là cơ may cho chúng ta.

13. Wir bieten große Chancen für die Werbeeinnahmen.

14. Die Chancen sind eine Million zu eins.

Họa hoằn 1 triệu vụ mới có 1.

15. Wie stehen die Chancen bei einer Neuwahl?

Cơ hội của ta như thế nào nếu bỏ phiếu lại?

16. Talent, Herkunft, Ausbildung, Freiheit, Netzwerk, Chancen, Wohlstand, Ideen, Kreativität.

Tài năng, nền tảng, giáo dục, sự tự do, những mạng lưới, những cơ hội, sự giàu có, những ý tưởng, sự sáng tạo.

17. 4 „Leute, die hart arbeiten, haben keine Chancen.

4 Trong một cuộc thăm dò ý kiến, người ta đặt câu hỏi: “Nai lưng làm việc khó nhọc cũng chẳng hơn gì.

18. Hiermit hatte ich bessere Chancen gegen diese Kojoten.

19. Mehr Daten, mehr Erkenntnisse, geringere Chancen auf Terroranschläge.

Mọi dữ liệu, mọi phân tích, và ít có khả năng bị khủng bố tấn công hơn.

20. Man kann Chancen ergreifen oder sich entgehen lassen.

Chỉ có cơ hội được nắm bắt và cơ hội bị bỏ lỡ.

21. Wisst ihr, wie die Chancen auf Gewinn stehen?

Cậu không biết tỷ lệ thắng xổ số là bao nhiêu sao?

22. Wir sind wegen wirtschaftlicher und schulischer Chancen gekommen.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

23. Höhere Aufrufraten verbessern die Chancen Ihrer abrechenbaren Impressionen.

Tỷ lệ xem cao hơn cho thấy cơ hội cao hơn để bạn đạt được các lượt hiển thị có thể thanh toán.

24. In ihrem Zentrum stehen Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solidarität:

25. Ich glaube, draußen haben wir bessere Chancen als hier drinnen.

À, tôi nghĩ ở bên ngoài chúng ta có nhiều cơ may hơn là ở trong này.

26. Wir müssen dies ändern damit Menschen gleiche Chancen kriegen.

Chúng ta phải thay đổi nó sao cho mọi người đều có cơ hội ngang nhau.

27. Ich hatte einen Haufen Chancen in den letzten Jahren,

Ta có cả tấn cơ hội qua bao nhiêu năm, đôi lúc cậu còn không biết, nhưng, vẫn không nỡ...

28. Menschen mit Behinderungen werden in keinster Weise Chancen eingeräumt.

29. Emotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen.

Cảm xúc là những phản ứng mạnh mẽ ngắn ngủi để đáp lại thách thức và cơ hội.

30. Wie stehen die Chancen, dass die Adrenalin-Drüsen fehlen?

Tỉ lệ thế nào về việc ông ta mất tuyến thượng thận?

31. Also gute Chancen, das er Opfer ist, nicht Täter.

Vì vậy, tỷ lệ cược là ông là nạn nhân, không phải là thủ phạm.

32. Harry sagte, in Travis County standen Ihre Chancen schlechter.

Harry nói với tôi anh còn đối mặt với một tỷ lệ lớn hơn trong cuộc chiến hạt Travis.

33. Und jetzt willst du Johnnys und meine Chancen zerstören?

Và bây giờ, với lòng tự cao của anh, anh muốn phá hư cơ hội của Johnny, của em sao?

34. Denk daran, Chancen vermehren sich, wenn sie ergriffen werden.

Hãy nhớ rằng, cơ hội nhân đôi khi họ biết nắm giữ.

35. Kämpfe nie, außer die Chancen stehen zu deinen Gunsten.

Không bao giờ lâm trận trừ khi phần thắng nằm chắc trong tay.

36. die Chancen eines Vorankommens der multilateralen Verhandlungen nicht konterkariert werden;

37. Ich denke, dass die Chancen zur Zeit 50:50 stehen.

Tôi nghĩ tỷ lệ khoảng 50-50.

38. Je eher die Physiotherapie beginnt,... desto besser sind seine Chancen.

Áp dụng liệu pháp vật lý càng sớm thì cơ hội của anh ấy càng cao.

39. Wieso wählt jemand, trotz aller Chancen, das Leben eines Auftragskillers?

Có khả năng nào một người bình thường... lại mạo hiểm mạng sống vì con gái của một sát thủ?

40. Wenn du zwei Sprachen beherrschst, hast du größere Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Nếu thông thạo hai ngôn ngữ, bạn sẽ có nhiều cơ hội kiếm được việc làm hơn.

41. Ich möchte darüber sprechen, unsere Chancen gut zu sterben zu vergrößern.

Tôi muốn đề cập tới cách làm sao để tăng cơ hội chết thanh thản.

42. Und dies ist nur eine von Tausenden Chancen innerhalb des Gesundheitssystems.

Và đây chỉ là một trong hàng ngàn cơ hội trong chăm sóc sức khỏe cho người neo đơn.

43. Ihr habt größere Chancen, 42-mal vom Blitz getroffen zu werden.

Ý tớ là, như kiểu cậu phải bị sét đánh 42 lần.

44. Das erhöhte stark die Chancen, dass Neuankömmlinge zur Wirtschaftsleistung beitragen würden.

Và những điều đó sẽ làm tăng lên cơ hội cho người mới đóng góp cho nền kinh tế nước nhà.

45. Wie stehen die Chancen, dass Jakobs einbalsamierter Leichnam eines Tages gefunden wird?

Liệu một ngày nào đó người ta sẽ tìm thấy thi thể đã được ướp của Gia-cốp không?

46. Habe ich bessere Chancen drei Freiwürfe hintereinander zu machen oder einen Dreier?

Khả năng nào cao hơn giữa việc tôi ném thành công 3 quả ném phạt liên tiếp hay ném thành công 1 quả 3 điểm?

47. Aber deine Chancen zu überleben werden diesmal weit geringer sein als vorher.

Nhưng tuần lộc ở đây có thể trọng nhỏ hơn trước.

48. Wie stehen die Chancen dafür“, überlegte ich, „dass diese Kammer verschlossen bleibt?“

49. Der Grund ist, dass man seine Chancen nicht auf diese Weise einschätzt.

Lý do là, đó không phải là mọi người ước đoán cơ hội thành công như thế nào

50. Hey, wie hoch sind die Chancen, hier im Park einen flüchtigen Soldaten zu treffen?

Hey, tỷ lệ cược để đáp ứng một người lính chạy trốn trong một công viên là những gì?