Nghĩa của từ brutkasten bằng Tiếng Việt

@der Brutkasten
- {incubator} lò ấp trứng, lồng nuôi trẻ em đẻ no

Đặt câu có từ "brutkasten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "brutkasten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ brutkasten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ brutkasten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Deshalb war ich einige Zeit im Brutkasten.

Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

2. " Könnten wir einen Brutkasten bauen, der nur aus Automobilteilen bestehtt? "

" Liệu chúng ta có thể chế ra những lồng ấp trẻ sơ sinh dựa trên những phụ tùng của xe ô tô? "

3. Daher überlegten sie: "Könnten wir einen Brutkasten bauen, der nur aus Automobilteilen bestehtt?"

Nên họ bắt đầu nghĩ là, "Liệu chúng ta có thể chế ra những lồng ấp trẻ sơ sinh dựa trên những phụ tùng của xe ô tô?"

4. Das ist ein gespendeter Brutkasten aus Japan in einer Neugeborenen- Intensivstation in Kathmandu.

Đó là lồng ấp ATOM được Nhật Bản quyên góp. mà chúng tôi thấy trong một phòng chăm sóc trẻ sơ sinh nuôi trong lồng ấp ( gọi tắt là NICU ) ở Kathmandu.

5. Das Baby muss versorgt und in einem Brutkasten warm gehalten werden.

6. Sobald es der Zustand des Babys erlaubt, wird die Mutter selbst zum Brutkasten „umfunktioniert“.

Khi em bé đủ sức khỏe, người mẹ trở nên lồng ấp sống.

7. Oftmals kommen dann die untergewichtigen Neugeborenen in einen beheizten Brutkasten, wo sie so lange bleiben, bis sie an Gewicht zugenommen haben.

Những em bé có trọng lượng thấp khi sinh ra thường được đặt trong một lồng ấp có nhiệt độ ấm cho đến lúc lên cân.

8. Hier kommen die schlechten Nachrichten: Das einzige Baby, das jemals im "NeoNurture Brutkasten" lag, war dieses, während eines Fotoshootings für das Time-Magazin.

Đây là tin xấu: Đứa trẻ duy nhất từng được nằm trong Lồng ấp Sơ Sinh NeoNurture là để chụp ảnh cho tạp chí Time.

9. Dazu hatte er gemeinsam mit Döllinger und dem bedeutenden Zeichner und Anatomen Joseph Eduard d’Alton 2.000 Hühnereier in einem Brutkasten angebrütet, systematisch in definierten Zeitabständen geöffnet und beschrieben.

10. Nach dem Segen schauten meine Partnerin für die Ewigkeit und ich uns in einem Moment inneren Friedens über den Brutkasten hinweg an und spürten, wie durch unseren Glauben an den Herrn Jesus Christus und die Auswirkungen seines Sühnopfers neue Hoffnung und Trost in uns aufkamen.

11. Diese unbestreitbare Feststellung sollte uns alle jedoch nicht übersehen lassen, daß diese gemeinsame Währung immer noch ein Risikokind ist, daß sie dringend wenn schon nicht in den Brutkasten, so doch in die förderliche Umgebung einer sozialökologischen Umorientierung der europäischen Wirtschaftspolitik gehört, anstatt dann doch noch zu einem neoliberalen monetaristischen Monstrum eines angeblich unpolitischen Geldes heranzuwachsen, das sich in Wirklichkeit aber einseitig an den Interessen der Geldvermögensbesitzer orientiert.