Nghĩa của từ brutal bằng Tiếng Việt

@brutal
- {rowdy} hay làm om sòm, hay làm rối trật tự

Đặt câu có từ "brutal"

1. Wie brutal.

Thô bạo.

2. Ist brutal.

Thật kinh khủng.

3. „Ich war brutal“

‘Hành vi của tôi rất độc ác’

4. Brutal, ohne Ehre.

Hung tàn và không danh dự.

5. Du bist brutal!

Cậu thô bạo quá.

6. Das war irgendwie brutal.

7. Sei nicht so brutal.

Đừng có như súc vật thế chứ.

8. aggressiv und brutal sein

hung bạo và nóng nảy

9. Das ist brutal, Mann.

Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.

10. Rasen mähen ist brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

11. Ich meine, es ist recht brutal.

Khá là ác liệt.

12. Viele konfuzianische Kaiser waren brutal.

13. Es war brutal und roh.

Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

14. Sie wären ohne Selbstbeherrschung, brutal.

Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

15. Diese Regierung ist absolut brutal.

Triều đình còn hung dữ hơn cả sơn tặc sao.

16. Zwei Mädchen, brutal zerfleischt und getötet.

Hai thiếu nữ đã bị vồ và giết chết.

17. Derek war brutal während der Rituale.

Derek đã rất hung hãn suốt quảng thời gian đánh đập.

18. Brutal ermordete er zwei andere Heeroberste.

Hắn đã giết hai vị tổng binh một cách tàn bạo.

19. Zwangsräumungen sind extrem brutal und, natürlich, verfassungswidrig.

Đó là sự cưỡng chế di dời tàn bạo đến không ngờ và dĩ nhiên trái với hiến pháp.

20. Die Menschen sind lieb, nicht grausam und brutal.

Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.

21. Vielleicht etwas brutal, aber lassen wir das.

22. Ein Mann ist brutal getötet worden, ermordet.

23. Sie sind brutal, wie ein echter Henker.

Ông đúng là một bậc đại trượng phu, sếp.

24. Diese Forderungen sind unerklärlich brutal, eure Hoheit.

Các yêu cầu đó thật quá đáng, thưa bệ hạ.

25. Aber die letzten paar Tage waren brutal.

Nhưng những ngày vừa qua... em thật sự rất khổ sở.

26. Und dann würden die Dinge brutal werden.

Lúc đó sẽ vô cùng gay cấn.

27. Partisanengruppen fielen brutal und voller Hass übereinander her.

Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.

28. Hey, du musst nicht so brutal sein.

Đừng học hằn vậy chứ.

29. Sie wurden brutal geschlagen und ins Gefängnis geworfen.

Hậu quả là họ bị đánh đập tàn nhẫn và bị tống vào tù.

30. Für unsere „respektlose“ Haltung wurden wir brutal geschlagen.

Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.

31. Weil ich ihn nicht brutal zusammengeschlagen hab, wie du.

Ngược lại với anh ngay cả đánh hắn tôi cũng không cố.

32. Als Straßenkrimineller bedrohte Adrian andere und war äußerst brutal.

Đời sống trộm cướp ngoài đường phố khiến Adrian trở nên đáng sợ và vô cùng hung hăng.

33. Früher war ich voller Hass, überheblich und brutal.

Tôi từng cay đắng, độc đoán và hung bạo.

34. Ich dachte, Brutal nimmt mich auf den Arm.

Chắc tay Brutal chơi tôi đây.

35. Manche werden so brutal misshandelt, dass sie bleibende Schäden davontragen.

Một số nạn nhân đã không bao giờ bình phục sau khi bị đánh đập tàn nhẫn.

36. In Beslan wurden Kinder als Geiseln genommen und brutal umgebracht.“

Còn ở Beslan, học sinh bị bắt làm con tin và bị sát hại cách tàn nhẫn”.

37. Doch dann merkte er, wie brutal und gefährlich dieser Sport ist.

Cuối cùng, em nhận thấy môn thể thao đó mang tính bạo lực và thậm chí còn nguy hiểm.

38. Satan, der heutige Machthaber, ist brutal, denkt nur an sich.

Chúa Giê-su hoàn toàn khác với kẻ cai trị ích kỷ và độc ác hiện nay.

39. Er wurde brutal mißhandelt und schließlich an den Pfahl geschlagen.

Ngài bị đánh đập tàn nhẫn và cuối cùng bị đóng đinh.

40. Du, meine Liebe, bist echt so was von brutal sexy!

Cưng, em là cái mông biết đấm đá ra phết nhỉ.

41. Bin nicht nur brutal Ich weiß, das glaubt man kaum

Thấy chưa, tôi cũng có độc ác và xấu xa như vẻ ngoài của mình đâu.

42. Du sagtest gerade, ich sei ein Monster und brutal, oder?

Em bảo anh là súc vật là vũ phu Chí Phèo mà?

43. Ich wurde brutal verprügelt, aber Don Price war der große VerIierer.

Trong lúc bố đang đấu tranh giành sự sống thì Don Price hoàn toàn bị đánh bại.

44. Einige Eltern sind so streng, daß sie ihre Kinder brutal schlagen.

Một số cha mẹ quá khắc nghiệt đã đánh con đến nỗi gây thương tích cho chúng.

45. Heute sind schon kleine Kinder „brutal“ und begehen immer grausamere Gewaltverbrechen.

Ngày nay càng ngày càng có những trẻ em nhỏ tuổi hơn trước bộc lộ tính “dữ tợn”, và phạm những tội ác càng ngày càng hung bạo hơn.

46. Auch dabei geht er wahrscheinlich eher heimtückisch vor als brutal oder gewaltsam.

Một lần nữa, hắn xảo quyệt không dùng vũ lực hay cưỡng ép.

47. Welche Beweise gibt es dafür, daß Menschen brutal und ohne natürliche Zuneigung sind?

Có bằng chứng nào cho thấy người ta dữ tợn và thiếu tình cảm tự nhiên?

48. „Eine Horde Männer fiel brutal über beide her und schickte sie anschließend nach Hause.

Họ bị một nhóm đàn ông hành hung tàn nhẫn và rồi đuổi về.

49. Einer der Punker namens Thomas wurde so brutal zusammengeschlagen, dass er seinen Verletzungen erlag.

Một tên trong nhóm punk là Thomas bị đánh đập tàn bạo đến độ bị tử vong.

50. Nicht lange danach wurde ein beliebter junger Geistlicher der anglikanischen Kirche brutal umgebracht.

Cũng vào năm đó, một mục sư trẻ tuổi được ái mộ thuộc Giáo Hội Anh đã bị giết một cách man rợ.