Nghĩa của từ brüten bằng Tiếng Việt

@das Brüten
- {breeding} sự sinh sản, sự gây giống, sự chăn nuôi, sự giáo dục, phép lịch sự
- {hatch} cửa sập, cửa hầm, cửa hầm chứa hàng, cửa cống, cửa đập nước, sự chết, sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng, sự nở, sự ấp trứng, ổ chim con mới nở, ổ trứng ấp, nét chải, đường gạch bóng
- {incubation} thời kỳ ủ bệnh
- {sitting} sự ngồi, sự đặt ngồi, buổi họp, lần, lúc, lượt, sự ngồi làm mẫu vẽ, buổi ngồi làm mẫu vẽ, ghế dành riêng, ổ trứng, lứa trứng

Đặt câu có từ "brüten"

1. Brüten

2. Forellen- und Störeier zum Brüten

3. Sie kommen hier zum Brüten wieder zusammen.

Chúng quần tụ nhau ở đây để sinh đẻ.

4. Die meisten davon brüten auf der Insel Amrum.

Hầu hết trong số chúng sinh sản trên đảo Amrum.

5. Man setzt sie dem Wasser zu, in dem sie brüten.

Bạn pha vào nước nơi những con lăng quăng sông

6. Frankreich liegt auf der Zugroute der Uferschnepfen, die in den Niederlanden brüten.

7. Will der Rat auf den vom Kollegen Hughes genannten Richtlinien noch länger brüten?

8. 16. (a) Auf welche Weise brüten Meeresschildkröten, einige Vögel und Alligatoren ihre Eier aus?

9. Eine Möglichkeit ist, nicht über negativen Gedanken zu brüten, die einen deprimieren oder verunsichern.

Một cách là tránh nghĩ quanh quẩn về những điều tiêu cực làm bạn cảm thấy chán nản hoặc mất tự tin.

10. In Indien haben sich die Saruskraniche, die größten aller Kraniche, daran gewöhnt, in Dorfweihern zu brüten.

Ở Ấn Độ, sếu sarus, cao nhất trong các loài chim bay, đã quen với việc sinh sản nơi các ao hồ trong làng.

11. Falls sie nicht bald erscheint, könnte es für sie zu spät sein, um erfolgreich zu brüten.

Nếu cô nàng không xuất hiện ngay, sẽ quá trễ đối với chúng để sinh nở thành công.

12. Beim Brüten schwillt der Brutfleck an und das warme Blut überträgt die für die Eientwicklung notwendige Wärme.

Khi ấp trứng, mảng da này được máu ấm làm phồng lên, nhờ thế truyền hơi ấm cần thiết để quả trứng phát triển.

13. " Strebe nicht bösen Menschen nach...... meide ihre Gesellschaft...... denn ihre Köpfe brüten Diebstähle aus...... und ihre Lippen sprechen Lügen

14. Mann und Frau sollten darauf achten, dass sie ihrem Zorn nicht einfach Luft machen oder über den Vorfall oder damit verbundene Ereignisse brüten.

15. Alle vier genannten Vogelarten brüten in Wiesen, insbesondere in Streuwiesen, wie sie im „Streuewiesenbiotopverbund Rheintal-Walgau“ geschützt und gefördert werden.

16. Geschmirgelt von Sandstürmen und gebacken unter der unbarmherzigen Sonne, brüten die Ruinen lautlos vor sich; nur hin und wieder heult ein Nachttier.

Hứng chịu những trận bão bụi và bị ánh mặt trời chói chang nung đốt, tàn tích u ám này đứng lặng lẽ trong không gian vắng vẻ tẻ nhạt, đôi khi bị phá tan bởi tiếng hú của một loài thú sống về đêm.

17. Berichtet wird über Brüten einer Moorschneehenne auf vier Fichtenzapfen, die dieselbe ins Nest gezogen hat, um ihr Kontaktgefühl mit den während ihrer Abwesenheit geraubten Eiern zufriedenzustellen.

18. Sie brüten oberhalb des nördlichen Polarkreises und ziehen gegen Ende des Sommers in den Süden, um sich auf dem Packeis in der Nähe des Südpols aufzuhalten, wo dann Sommer ist.

19. Brackwasser sind ideal für Brüten oder Migration von Hunderten von Vogelarten. Am häufigsten sind Reiher und rote Cinerini, Gazette d'Italia und Ritter, Kormorane und Nitticora, Mestoloni, Moretti und schöne Volpoche zu sehen.

20. 7 Die Klägerin ist ein in Südwestfrankreich niedergelassenes Unternehmen, das sich mit der Erzeugung und dem künstlichen Brüten von Eiern von Mulard-Enten sowie der Haltung und dem Stopfen dieser Enten befasst.

21. Die Forscher vom British Antarctic Survey in Cambridge und dem National Institute of Polar Research in Japan hatten Miniaturkameras auf dem Rücken von vier Schwarzbrauenalbatrossen (Thalassarche melanophrys) befestigt, die auf der Bird Insel, Süd Georgia, im Südatlantik brüten.

22. Wie will die Kommission angesichts der Feststellung von Fachleuten, daß in der Gesamtkaribik gerade noch 5.000 Karettschildkrötenweibchen im Jahr brüten, mit der Tatsache umgehen, daß eine jährliche Entnahme von 10 % der Population sich schädlich auf diese so stark gefährdete Art auswirkt?

23. Sie müssen frei von Antikörpern sein, was durch einen vorherigen seronegativen Test nachzuweisen ist, und müssen sich in Gebieten der Sperrzone befinden, in denen das Vorhandensein des Vektors anhand einer Risikoanalyse unter Berücksichtigung entomologischer und ökologischer Evaluierungen bestätigt wurde oder für das Brüten des Vektors geeignete Lebensräume vorhanden sind;

24. Der Kommission ist zwar zuzustimmen, dass auch landwirtschaftliche Flächen zu den Gebieten gehören können, die als BSG auszuweisen sind, doch ist das unwidersprochene Vorbringen Bulgariens plausibel, dass die Brutvögel, die auf die ursprünglich geschützten, an der Küste vorkommenden Lebensräume spezialisiert sind, in den anschließenden landwirtschaftlichen Flächen in deutlich geringerem Maß brüten.