Nghĩa của từ briefumschlag bằng Tiếng Việt

@der Briefumschlag
- {cover} vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài, bìa sách, phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ), bộ đồ ăn cho một người, tiền bảo chứng
- {envelope} bao, bọc bì, hình bao, bầu khí, màng bao, vỏ bao
- {mailer} người gửi thư, người chuẩn bị thư gửi đi, máy chuẩn bị thư gửi đi
= der gummierte Briefumschlag {adhesive envelope}+

Đặt câu có từ "briefumschlag"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "briefumschlag", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ briefumschlag, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ briefumschlag trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Er gab mir einen Briefumschlag.

Vậy là hắn đưa cho tôi một lô hàng Manila.

2. In einen braunen Briefumschlag im Geheimboden des Safes?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

3. Auf dem Briefumschlag stand: „Erst öffnen, wenn ihr alle zusammen seid!“

Bên ngoài phong bì được viết với lời cảnh cáo: “Không Được mở cho đến khi cả nhà đều có mặt!!”

4. Poststellen- und Postsortierdienstleistungen, nämlich Handhabung, Adressieren und in den Briefumschlag stecken von Briefen

5. Gib auf dem Briefumschlag immer einen Absender an — vorzugsweise deine eigene Postanschrift.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

6. Eines Abends gab uns ein Bruder einen Briefumschlag, auf dem stand: „New York“.

Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

7. Ich bin alles andere als ein Ökonom, aber ich machte, ziemlich buchstäblich, eine Briefumschlag- Kalkulation - ( Lachen )

Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- ( Tiếng cười )

8. Als sich sein Besuch am Welfare Square dem Ende zuneigte, gab er dem Leiter der Einrichtung einen kleinen roten Briefumschlag.

Vào lúc kết thúc chuyến tham quan của ông ở Welfare Square, ông đã đưa cho vị quản lý ở đó một phong bì nhỏ màu đỏ này—một “bao lì xì.”

9. Selbst wenn der Briefumschlag verloren geht, hat der Empfänger noch den Namen und die Postanschrift des Absenders. 3.

(3) Mục đích của lá thư được trình bày đơn giản ngay trong đoạn đầu.

10. Wenn Sie einen Brief mit der Luftpost an einer Dame im Ausland schicken, schreiben Sie bitte Ihre Absenderadresse auf dem Briefumschlag, damit die nicht gelieferte Post zurückkommen konnte.

11. Ich bin alles andere als ein Ökonom, aber ich machte, ziemlich buchstäblich, eine Briefumschlag-Kalkulation – (Lachen) – und es scheint so, dass wir für einen Kubikmeter Beton etwa 90 Dollar bezahlen müssten.

Tôi không phải là 1 nhà kinh tế, rất ư là không, Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- (Tiếng cười) -- và có vẻ như là để có 1 mét khối bê tông chúng ta phải trả 90 đô la Mỹ.

12. Wie einen Schatz hüte ich die Erinnerung an die Tränen, die uns allen in den Augen standen, als unsere Lehrerin den weißen Briefumschlag mit unserer kostbaren Klassenkasse dem trauernden Vater überreichte.

13. In der alphabetischen Reihenfolge ihrer Namen begaben sich die Graduierten von rechts her im Gänsemarsch auf das Podium und vor das Mikrofon, wo jeder den kostbaren Graduierungs-Briefumschlag erhielt, wobei der Präsident dem Betreffenden die Dienstzuteilung für die Zukunft bekanntgab, während er ihm den Umschlag aushändigte.