Nghĩa của từ brocken bằng Tiếng Việt
@der Brocken
- {boulder} tảng đá mòn, tảng lăn, đá cuội
- {clod} cục, cục đất, đất đai, ruộng đất, người quê mùa cục mịch, người thô kệch clodhopper), xác thịt, thể chất, thịt cổ bò
- {gobbet} đoạn văn làm đề thi, miếng lớn
- {hunk} miếng to, khúc to, khoanh to
- {knob} quả đám, bướu u, chỗ phồng, hòn, viên, gò, đồi nhỏ, đầu, nút bấm, núm, cái đầu
- {lump} tảng, miếng, cái bướu, chỗ sưng u lên, chỗ u lồi lên, cả mớ, toàn bộ, toàn thể, người đần độn, người chậm chạp
- {nob} quan to, người quyền quý, người giàu sang
- {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá, cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau
= der Brocken (Bissen) {bit; morsel}+
Đặt câu có từ "brocken"
1. Dieser Brocken ist gleich dem Brocken -- sie sind alle gleichwertig.
Đoạn này là bằng đoạn này - tất cả các khối đều bằng nhau ( tương đương. )
2. Ein dicker Brocken, oder?
Hột xoàn to quá, đúng không?
3. Aber was hat ein Brocken Kohle mit dem Internet zu tun?
Và một cục than thì có vai trò gì với mạng internet?
4. So ein ausgewachsenes Jaguarmännchen ist ein ganz schöner Brocken!
Hãy hình dung bạn đang đứng cạnh một con báo Mỹ đực trưởng thành.
5. Wissen sie, die Jungs in der Analyseabteilung sagen das war ein harter Brocken.
Cậu biết đấy, cô gái trong bộ phận phân tích nói đây là 1 vụ khó nhai.
6. Jeder Missionar lernte nur ein paar Brocken des einheimischen Vokabulars . . .
Mỗi giáo sĩ chỉ nhặt một số ngữ vựng sơ sài trong tiếng địa phương...
7. Das ist ein großer Brocken, der am globalen Genom fehlt.
Đó là sự mất mát một nhóm gien của trên toàn cầu
8. Sie schien ein harter Brocken zu sein, sie wird schon wieder.
Cô ấy có vẻ là người cứng rắn, cô ấy sẽ ổn thôi.
9. Dies ist allenfalls ein kleiner Brocken. Wir brauchen aber sehr viel mehr!
10. b) Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen.
11. Und so wird 30 Prozent unseres Landes und unseres Raumes dafür verwendet, diese Brocken aus Stahl aufzubewahren.
Như vậy, đến 30% đất đai và không gian của chúng ta dùng để chứa những khối sắt này.
12. Da der biologische Nutzen der entodermalen Organe jener der Gewinnung der lebensnotwendigen Substanzen ist, sprechen wir beim inneren Keimblatt von den Brocken- Konflikten.
13. Die Atmosphäre schützt uns auch vor dem täglichen Bombardement durch Millionen von Meteoroiden, deren Größe von winzigen Partikeln bis zu ziemlich großen Brocken reicht.
Bầu khí quyển cũng bảo vệ chúng ta khỏi những “trận oanh tạc” của hàng triệu thiên thạch, có kích cỡ từ mảnh nhỏ đến tảng đá lớn.
14. Diese Experiment deckte den ersten und vielleicht wesentlichsten Brocken des Neuralen Codes auf: Information ist in der Form von elektrischen Impulsen geschrieben.
Thí nghiệm này đã làm sáng tỏ một điều đầu tiên, và có lẽ là quan trọng nhất, nó là quặng vàng trong mật mã thần kinh: thông tin này đã được viết lại trong hình hài của các luồng xung điện.
15. Voller Eifer, die Hände aufs Geratewohl zum Himmel gereckt... einen so großen Brocken da hochzuschießen... die Augen fest in die schwindelerregende Ferne gerichtet...
Khi loài người vội vàng và liều lĩnh vươn đến bầu trời... và phóng những vật thật to lớn vào không gian nhìn vào khoảng không, xa hơn cả những giấc mơ điên dại
16. Es gibt also 40 Glühbirnen für Transport, 40 Glühbirnen für die Heizkosten, 40 Glühbirnen für die Stromerzeugung, und der Rest ist relativ klein, verglichen mit diesen drei großen Brocken.
Ta có 40 bóng đèn cho đi lại, 40 bóng đèn cho đôt nóng, và 40 bóng đèn để tạo ra điện, và các thứ khác tương đối nhỏ so với 3 anh cá lớn này.
17. An der Gletscherzunge, die in den See hineinreicht, hört man ein ständiges Geräusch von klingendem Eis und von plätscherndem und tropfendem Wasser, gelegentlich unterbrochen von einem Krachen, wenn ein weiterer Brocken des Eisgiganten in den See stürzt.