Nghĩa của từ bevölkerungsdichte bằng Tiếng Việt

@die Bevölkerungsdichte
- {populousness} sự đông dâ

Đặt câu có từ "bevölkerungsdichte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bevölkerungsdichte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bevölkerungsdichte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bevölkerungsdichte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Bevölkerungsdichte betrug 426 pro km2.

Mật độ dân số 326 người/km2.

2. Die Bevölkerungsdichte lag bei 74 Personen pro Quadratkilometer.

Mật độ dân số là 74 người trên mỗi km2.

3. „Kleinere Städte und Vororte“ oder „Gebiete mit mittlerer Bevölkerungsdichte“,

4. Während mit ca. 63000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte.

5. Bei der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte von 8,7 Einwohner pro km2 ist sie in den nördlichen und östlichen Teilen nicht größer aus 4 Einwohner pro km2, was der Bevölkerungsdichte Sibiriens entspricht.

Với mật độ dân số trung bình 8,7 người/km2 nhưng tại các huyện ở phía bắc và đông tỉnh này thì mật độ này không quá 4 người/km2, ngang bằng với chỉ số của Siberi.

6. Die Gemeinde Kotor hat eine Bevölkerungsdichte von ca. 25 000 registrierten Einwohnern.

7. Und man kann die große Vielfalt in der Bevölkerungsdichte und im pro- Kopf- Verbrauch sehen.

Và bạn có thể thấy sự đa dạng của mật độ dân số và tiêu thụ trên đầu người.

8. Die Nachbarkreise im Westen und im Süden haben eine niedrige Bevölkerungsdichte und sind landwirtschaftlich geprägt.

9. Und man kann die große Vielfalt in der Bevölkerungsdichte und im pro-Kopf-Verbrauch sehen.

Và bạn có thể thấy sự đa dạng của mật độ dân số và tiêu thụ trên đầu người.

10. Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100-mal weniger pro Person.

Phía dưới bên phải, Bangladesh có cùng mật độ dân cư như Bahrain nhưng tiêu thụ 100 lần ít hơn bình quân.

11. Auf die Bevölkerungsdichte gerechnet, ist das weniger als ein Prozent der Auswirkungen des Bebens in Haiti.

Nếu tính tỉ lệ theo mật độ dân số nữa, đấy chỉ là một phần trăm so với thiệt hại của động đất Haiti.

12. Der Umgebungsradius ist abhängig von der Bevölkerungsdichte, sodass die tatsächliche Größe unter Umständen aus Datenschutzgründen angepasst wird.

13. Die Metropolregion weist die höchste Bevölkerungsdichte der OECD in Asien auf und die zweithöchste weltweit, nach Paris.

Khu vực đô thị của thành phố được xem là nơi có mật độ dân số cao nhất trong OECD ở châu Á vào năm 2012 và đứng thứ hai trên thế giới sau Paris.

14. Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100- mal weniger pro Person.

Phía dưới bên phải, Bangladesh có cùng mật độ dân cư như Bahrain nhưng tiêu thụ 100 lần ít hơn bình quân.

15. Die wöchentlich erhobenen Krankenstände korrelierten im ersten Halbjahr am stärksten mit dem Auftreten der saisonalen Influenza und mit der Bevölkerungsdichte.

16. Und die Botschaft lautet, die meisten Länder bewegen sich nach rechts und nach oben, nach rechts oben - höhere Bevölkerungsdichte und höherer pro- Kopf- Verbrauch.

Và thông điệp đấy là, hầu hết các nước đều đi về phía bên phải, và đi lên trên, đi lên và sang phải -- mật độ dân số lớn hơn và lượng tiêu thụ bình quân cao hơn.

17. Und die Botschaft lautet, die meisten Länder bewegen sich nach rechts und nach oben, nach rechts oben – höhere Bevölkerungsdichte und höherer pro-Kopf-Verbrauch.

18. Oben links haben wir Kanada und Australien, mit enormen Landflächen, sehr hohem pro-Kopf-Verbrauch, 200 oder 300 Glühbirnen pro Person, und sehr kleiner Bevölkerungsdichte.

Phía trên bên trái, ta có Canada và Úc, với diện tích đất rộng lớn, tiêu thụ trên đầu người rất cao, 200 hay 300 bóng đèn 1 người, và mật độ dân số rất thấp.

19. Der Ausschuß unterstreicht, daß die Arbeitslosenquote im ländlichen Raum aufgrund der sehr geringen Bevölkerungsdichte nur begrenzt als Kriterium zur Beurteilung der wirklichen Wirtschaftslage dienen kann.

20. Hierfür spricht auch, dass – wie in der mündlichen Verhandlung ausgeführt wurde – die katalanischen Behörden die Betreiber technischer Prüfstationen nicht zwingen können, sich in Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte niederzulassen.

21. Oben rechts hat Bahrain den selben Energieverbrauch pro Person, in etwa wie Kanada, über 300 Glühbirnen pro Person, doch die Bevölkerungsdichte ist 300 mal größer, 1.000 Menschen pro Quadratkilometer.

Phia trên bên phải, Bahrain có lượng tiêu thụ bình quân tầm bằng Canada, hơn 300 bóng 1 người, nhưng mật độ dân số thì gấp hơn 300 lần, 1,000 người 1 km vuông.

22. 39 Meines Erachtens kann man daher nicht der These folgen, die Wichtigkeit dieses Zieles der Bevölkerungsdichte bedeute, daß die Regelung stillschweigend ein Wohnorterfordernis voraussetze, wie es das vorlegende Gericht angedeutet hat.

23. Baix Ebre umfasst 14 Gemeinden mit insgesamt 74 962 Einwohnern und hat eine Bevölkerungsdichte, die unter dem EU-Durchschnitt liegt (72,44 Einwohner pro km2, EU-Durchschnitt: 112 Einwohner pro km2).

24. Er zeigt zum Beispiel an, dass das Risiko einer schrumpfenden Bodenvielfalt aufgrund von durch Menschen verursachten Problemen dort größer ist, wo die Bevölkerungsdichte höher ist und/oder die landwirtschaftliche Nutzung stärker.

25. Zu einem gewissen Grad lässt sich dies durch die höhere Bevölkerungsdichte in Südkorea und Japan erklären und bei den USA durch das Vorhandensein von mehr Kabelnetzen hoher Kapazität als in mehreren größeren EU-Ländern.

26. Einige dieser Regionen sind zu klein, als dass Wettbewerbsvorteilen für die Haushalte zu erwarten stuenden, vielmehr dürften sie wesentlich höhere Energiepreise entrichten müssen als die Haushalte in zentraleuropäischen Regionen, die eine höhere Bevölkerungsdichte und daher niedrige Infrastrukturkosten pro Energieversorgungseinheit aufweisen.

27. Die Bevölkerungsdichte ist eine statistische Bezugszahl, die uns angibt, wieviel Menschen im Durchschnitt auf einer bestimmten Flächeneinheit einer Gebietseinheit leben; dieser Begriff unterscheidet sich völlig von dem der dimension, und durch dessen wiederholte Verwendung, auch noch mit adjektivischen Formen, wird der Text unverständlich.

28. Der Gazastreifen hat praktisch die größte Bevölkerungsdichte der Welt. Die Menschen lassen sich dort in staubigen kleinen Kliniken behandeln, von denen ich viele besucht habe und in denen heroische Ärzte nach besten Kräften versuchen, das Beste aus den extremen Bedingungen zu machen.