Nghĩa của từ beteiligte bằng Tiếng Việt

@der Beteiligte
- {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, bên, người tham gia, người tham dự
- {stakeholder} người giữ tiền đặt cược

Đặt câu có từ "beteiligte"

1. Beteiligte: Gust.

2. Weniger Beteiligte, keine instabilen Lieferantenverbindungen.

Ít người qua lại, và không lo bị đứt hàng.

3. Beteiligte und Revolverhelden wurden ebenfalls getötet.

4. Beteiligte: Acqua Gas Azienda Municipale (AGAM

5. Beide Beteiligte produzieren und vertreiben Grauzement.

6. Beide beteiligte Unternehmen produzieren und vertreiben Grauzement.

7. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Carolus C.

8. Er beteiligte sich 1976 am Aufstand in Soweto.

Bà bị trục xuất khỏi UWC sau cuộc nổi dậy Soweto năm 1976.

9. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: A.

10. Und so viele Beteiligte haben nicht einmal das Geld dafür.

Và có rất nhiều người trở nên đam mê nên không có đủ tiền để bài bạc.

11. Deutschland beteiligte sich im Jahr 2003 offiziell nicht am Irakkrieg.

Nước Đức gây chú ý về mặt ngoại giao trong năm 2003 khi không tham gia cuộc chiến tranh Iraq.

12. Ca. 5500 an den Ausschreitungen beteiligte Personen wurden festgenommen.

5.600 thành viên của các tổ chức phản loạn cũng bị tóm.

13. Außerdem beteiligte ich mich am Diamanten-, Gold- und Bronzeschmuggel.

Tôi cũng dính líu đến việc buôn lậu kim cương, vàng và đồng thiếc.

14. Antragsteller der streitigen Marke: Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer.

15. Inhaberin der streitigen Marke: Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer.

16. Nach der Wiedervereinigung beteiligte sich die Bundeswehr auch erstmals an Auslandseinsätzen.

Sau khi tái thống nhất, quân đội Liên bang Đức lần đầu tiên cũng đã tham gia các chiến dịch bên ngoài lãnh thổ Đức.

17. Jeder, an diesem Film Beteiligte, war mir gegenüber so großzügig.

Tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả những người đã tham gia.

18. Die Polizei unternahm nichts gegen die Ausschreitungen, sondern beteiligte sich sogar daran.

Thay vì ngăn chặn cảnh bạo động này, cảnh sát tại đấy còn góp phần vào việc hành hung các Nhân Chứng.

19. Am 14. Mai 1970 beteiligte sie sich an der Befreiung Andreas Baaders.

Vào ngày 14 tháng 5 năm 1970 Meinhof tham gia vào vụ giải phóng Andreas Baaders và gia nhập Phái hồng quân của Baader.

20. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: ACV Manufacturing (Seneffe, Belgien)

21. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: DIPTYQUE SAS (Paris, Frankreich)

22. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Taiga AB (Varberg, Schweden)

23. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: Accelerate s.a.l.

24. In der Schweiz beteiligte sich ein 10jähriger mit seiner Mutter an der Traktatverbreitung.

Tại Thụy Sĩ, một em trai 10 tuổi tham gia với mẹ trong công việc phân phát tờ giấy mỏng.

25. Rowena beteiligte sich eifrig am Predigtdienst und half ständig anderen, dasselbe zu tun.

Rowena sốt sắng tham gia vào công việc rao giảng, luôn luôn trợ giúp người khác làm việc tương tự.

26. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Alkar Automotive SA (Derio, Spanien)

27. In Tirana beteiligte er sich zunächst an den wohltätigen Aktivitäten dieser Religionsgemeinschaft.

28. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Deutschland)

29. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Deutschland)

30. Sie verfolgte eine Politik, die deren Geschäfte vereinfachte und sie an lukrativen Staatsaufträgen beteiligte.

Nó theo đuổi các chính sách thúc đẩy hoạt động kinh doanh của họ và tham gia vào các hợp đồng béo bở của chính phủ.

31. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreich

32. Kaiphas war der an Jesu Verhör und Hinrichtung beteiligte jüdische Hohe Priester (Joh.

Yeshua là con trai của Cai-pha, thầy tế lễ thuộc Ma-a-xia từ Beth ʹImri”.

33. Als Zwangsrekrut beteiligte er sich an Überfällen zur Nahrungsbeschaffung und brannte Häuser nieder.

Sau khi bị cưỡng bách đi lính, em đi cướp đồ ăn và thiêu hủy nhà cửa.

34. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: ABR Producción Contemporánea, SL (Barcelona, Spanien)

35. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Nordic Spirit AB (publ) (Stockholm, Schweden)

36. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Accelerate IT Consulting GmbH (Ahlen, Deutschland)

37. * Kein Zeuge Jehovas beteiligte sich 1994 an den kriegsähnlichen ethnischen Säuberungen in Ruanda.

Vào năm 1994, Nhân Chứng Giê-hô-va không can dự đến cuộc thanh trừng chủng tộc tại Rwanda.

38. Darüber hinaus berücksichtigt der Wert auch Marketingaufwendungen, Vertriebskosten, Verkäufergebühren und Kosten für das beteiligte Personal.

39. Am Bahnhof Hazebrouck nahe der belgischen Grenze holte die Polizei fünf Beteiligte aus dem Zug.

Tại nhà ga Hazebrouck gần biên giới Bỉ 5 người tham dự bị cảnh sát lôi xe khỏi xe.

40. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: Dada & Co Kids Srl (Prato, Italien)

41. an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen;

42. Inhaberin des im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenen Marken- oder Zeichenrechts: Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer.

43. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Las banderas del Mediterráneo, SL (Cox, Spanien)

44. „mfi_req_merger“: gibt an, dass Daten über an einer Fusion (1) beteiligte Institute gemeldet werden,

45. Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: CMS Hasche Sigle (Köln, Deutschland)

46. Zeitweise beteiligte sich auch Pierre Teilhard de Chardin an den Grabungen in der Kiesgrube.

Đôi khi cả Pierre Teilhard de Chardin cũng tham gia vào khai quật hố sỏi.

47. Außerdem beteiligte ich mich an Krawallen und griff Polizei- und Armeepatrouillen mit Steinen an.“

Tôi cũng dính líu vào những cuộc nổi loạn và những vụ ném đá tấn công cảnh sát và các toán tuần tra của quân đội”.

48. Serbien beteiligte sich aktiv an regionalen Initiativen, unter anderem an dem neu eingerichteten Regionalen Kooperationsrat (RCC).

49. j) an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen:

50. Auch beteiligte ich mich an Pferdewetten und verlor dabei manchmal das meiste meines schwer verdienten Geldes.

Tôi cũng bắt đầu đánh cá ngựa, đôi khi thua gần hết đồng lương khó nhọc của tôi.