Nghĩa của từ besucher bằng Tiếng Việt

@der Besucher
- {attendant} người phục vụ, người theo hầu
- {caller} người đến thăm, người gọi
- {entrant} người vào, người mới vào, người đăng tên
- {guest} khách, khách trọ, vật ký sinh, trùng ký sinh, cây ký sinh
- {spectator} người xem, khán giả
- {visitor} người thanh tra, người kiểm tra
= der häufige Besucher {frequenter}+
= die Besucher werden gebeten [zu tun] {visitors are requested [to do]}+

Đặt câu có từ "besucher"

1. Besucher.

Khách khứa.

2. Besucher!

Quý khách!

3. Die Besucher waren Mennoniten.

Những vị khách đó là người theo phái Menno.

4. Jetzt kommen Besucher an.

Giờ có những vị khách thăm viếng đến.

5. Die Besucher kamen zu Hunderttausenden.

Hằng trăm ngàn du khách đã đổ đến.

6. Da näherte sich ein Besucher.

Đúng vào lúc ấy, một người khách ghé thăm.

7. Sie war bestenfalls Teilzeit-Besucher.

Nó đi làm phục vụ bán thời gian.

8. Ich war nur ein Besucher.

Anh chỉ là khách đến chơi thôi.

9. Besucher dürfen die Glocke schlagen.

Người chơi phải bấm chuông để trả lời.

10. Du bist hier nur ein Besucher.

Cô chỉ là du khách ở đây thôi.

11. Beim Abendmahl wird ein Besucher begrüßt

Chào đón một người mới đến dự Lễ Tưởng Niệm

12. Wie können sich Besucher willkommen fühlen?

Làm thế nào chúng ta có thể nồng nhiệt chào đón khách mời?

13. Er ist nicht für Besucher geöffnet.

Không mở cửa cho khách tham quan.

14. Es gibt kein Gesetz gegen Besucher.

15. Reichweite [und dann] Durchschnittliche Impressionen/Besucher

Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Lượt hiển thị/lượt truy cập trung bình

16. Die Besucher mischen es ins menschliche Grippeserum.

17. Ein hölzerner Tanzschuppen zog weitere Besucher an.

Một chòi cho nhảy đầm càng lôi cuốn thêm du khách.

18. Die Besucher staunten über die schöne Anlage.

Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

19. Frühere Besucher mit Remarketing im Displaynetzwerk erreichen

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

20. Über 300 Besucher hörten ihm gebannt zu.

21. Keine männlichen Besucher nach Einbruch der Dunkelheit.

Đàn ông không được ghé thăm vào buổi tối.

22. Schriftsteller, Maler und Besucher waren gleichermassen fasziniert.

23. Insgesamt wurden mehr als 313 000 Besucher gezählt.

Tổng số người tham dự các hội nghị này lên đến hơn 313.000 người.

24. Guilin (früher Kweilin) fasziniert seit Jahrhunderten zahlreiche Besucher.

25. Danach kehren die Besucher nach Bikini Bottom zurück.

26. Mutter erlaubt mir keine Besucher in der Nacht.

Mẫu hậu không cho khách tới thăm tôi vào giữa đêm.

27. KAPITEL 14 ehemalige Bewohner und Besucher im Winter

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

28. Unsere Matheaufgaben, oder Besucher an der Tür begrüßen.

Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.

29. Sie entwickelt ein Gegengift für unsere Besucher-Freunde.

30. Jedes Jahr begeistern die prächtigen Wasserfälle Millionen Besucher.

31. Nach der Druckerei besichtigten die Besucher die Buchbinderei.

Rời xưởng in, quan khách đến xem khu đóng sách.

32. Die Besucher sagen: »Das sind doch alles Galiläer.

Mấy người khách nói: ‘Hết thảy những người này đều là người dân Ga-li-lê.

33. Es hieß, das Haus sei für Besucher geöffnet.

Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.

34. Kamen Besucher, führten ihn Dorfbewohner als Belustigung vor.

Khi có khách đến, một số người dân trong làng đã bày trò giễu cợt cậu bé trước những vị khách ấy.

35. Besucher sind im Bethel auch heute noch herzlich willkommen.

Đến nay, Bê-tên vẫn là nơi nồng ấm chào đón khách tham quan.

36. Besucher, die sich als Weihnachtsmann verkleiden, sparen beim Eintritt.

Một số nhân viên bán hàng hóa trang thành ông già Noel khi phục vụ khách hàng.

37. Die Besucher haben die einzigartige Kultur dieses Gemeinwesens erfahren.

Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.

38. Das Schloss und der Park sind für Besucher geöffnet.

Lâu đài và những khu vườn được mở cửa cho khách tham quan vào xem.

39. Mit Freude grüße ich die deutschsprachigen Pilger und Besucher.

40. Darauf der Besucher: „Und warum nimmst du die Silbermünze?

Vị khách hỏi tiếp: “Vậy tại sao cháu lấy đồng bạc?

41. Lot drängte diese Besucher, in seinem Haus zu übernachten.

Lót nài nỉ những vị khách này nghỉ qua đêm tại nhà ông.

42. Was kann jeder von uns für die Besucher tun?

Đối với khách mời, làm thế nào mỗi người chúng ta có thể giúp họ?

43. Besucher staunen oft über den glatten Teint älterer Leute.

Du khách đến Myanmar thường khen nước da những người lớn tuổi mịn màng.

44. Gutgelaunte Besucher des Narrenfestes lassen sicherlich mal was springen.

Du khách đến vãn cảnh hồ Xuân Hương ít ai bỏ qua Thuỷ Tạ.

45. Hiob lässt die falsche Argumentation seiner Besucher nicht gelten.

Gióp không chấp nhận lý luận sai lầm của những người đến thăm ông.

46. Ebenso beeindruckt sind die Besucher der Weltzentrale der Gesellschaft.

Những người viếng thăm trụ sở trung ương của Hội cũng thấy khâm phục tương tự như thế.

47. Ich wohnte als Bürger in Whitopia -- nicht als Besucher.

Tôi sống ở Whitopia như 1 cư dân, không phải như một khách vãng lai.

48. Das Gastdozenten-Programm hat eine Reihe hochrangiger Besucher interessiert.

49. Es versetzte damals Besucher in vielen Ländern in Erstaunen.

Vào thời đó, phim này làm khán giả nhiều nước kinh ngạc.

50. Ich meine, ich war ein bekannter Besucher dieser Botschaft.

Ý tôi là, tôi là một vị khách quen thuộc ở Đại sứ quán.