Nghĩa của từ berücksichtigung bằng Tiếng Việt

@unter Berücksichtigung von
- {in consideration of}

Đặt câu có từ "berücksichtigung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "berücksichtigung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ berücksichtigung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ berücksichtigung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten

2. Reaktionen und ihre Berücksichtigung

3. - gebührende Berücksichtigung der Aufnahmekapazität.

4. Zusammenfassung und Berücksichtigung der Antworten

5. Berücksichtigung abgegrenzter Zinsen in der Währungsposition

6. Zusammenfassung der Antworten und ihrer Berücksichtigung

7. Zur Berücksichtigung des Geschäftsmodells von Ryanair

8. Zusammenfassung der Stellungnahmen und ihre Berücksichtigung

9. Kindererziehungszeiten finden bei der Altersbegrenzung Berücksichtigung.

10. Stickstoffmanagement unter Berücksichtigung des gesamten Stickstoffkreislaufs,

11. Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Berücksichtigung:

12. Berücksichtigung der Prinzipien der Kostenwirksamkeit der Kontrollen,

13. Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Berücksichtigung

14. Stärkere Berücksichtigung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Luftfahrtunternehmen

15. • Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Berücksichtigung

16. Berücksichtigung der für den Abschluß relevanten Faktoren

17. Handlungsempfehlungen wurden unter Berücksichtigung aktueller Schulreformen formuliert.

18. a) Stickstoffmanagement unter Berücksichtigung des gesamten Stickstoffkreislaufs;

19. Besondere Berücksichtigung fanden Verbindungen mit Stickstoff- Sauerstoff-Gruppierungen.

20. (a)eine Zusammenfassung der wichtigsten Herausforderungen unter Berücksichtigung:

21. 212 | Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Berücksichtigung |

22. Unter Berücksichtigung der mechanischen Toleranzen muss die Zielfläche

23. Der Fahrzeugdienst ermittelt Ei und Ea unter Berücksichtigung

24. (29) Gesamtbetrag der Privatkundeneinlagen ohne Berücksichtigung der FSCS.

25. – Belastbarkeit der Natur unter besonderer Berücksichtigung folgender Gebiete:

26. Der Abbau ist unter Berücksichtigung der Ausgasung durchzuführen.

27. Belastbarkeit der Natur unter besonderer Berücksichtigung folgender Gebiete:

28. — Belastbarkeit der Natur unter besonderer Berücksichtigung folgender Gebiete:

29. der Verwaltungsrat ernennt den Direktor unter Berücksichtigung dieser Vorgaben

30. Auf ein Näherungsverfahren zur Berücksichtigung der Stromverdrängung wird hingewiesen.

31. UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Bestimmungen des Allgemeinen Zoll - und Handelsabkommens ,

32. 212 | Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Berücksichtigung entfällt |

33. - verstärkte Berücksichtigung der Umweltaspekte bei der Strukturplanung und Raumordnung ;

34. b)eine Zusammenfassung der wichtigsten gemeinsamen Herausforderungen unter Berücksichtigung

35. Berücksichtigung wichtiger technologischer Entwicklungen auf dem Gebiet der Lebensmittelverpackung;

36. Dieses Verzeichnis wird unter Berücksichtigung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen veröffentlicht.

37. Risikopositionswert, gegebenenfalls vor der Berücksichtigung der Wirkung der Kreditrisikominderung;

38. Bei den Ausfuhrpreisen wurden zur Berücksichtigung der Vertriebskosten Berichtigungen vorgenommen.

39. den Zug unter Berücksichtigung der jeweiligen Reibungs- und Leistungsfaktoren anzufahren,

40. den Zug unter Berücksichtigung der Trägheits- und Leistungsbeschränkungen anfahren können

41. — den Zug unter Berücksichtigung der jeweiligen Reibungs- und Leistungsfaktoren anzufahren;

42. P wird unter Berücksichtigung des Versorgungsgrades für diese Nebenleistungen bewertet;

43. c) Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme („Verfahren der traditionellen/neuen Wirtschaftsteilnehmer“).

44. – die Kriterien für die Berücksichtigung der Geldentwertung und der Verzugszinsen.

45. Faktor zur Berücksichtigung der Verdünnung der Standard- und der Testprobe

46. Andere Aufwendungen (vor Berücksichtigung der Vorratsveränderungen bei Waren und Dienstleistungen

47. - Berücksichtigung der Anträge in der Reihenfolge ihres Eingangs ("Windhund-Verfahren");

48. Der Werbeauftrag wird unter Berücksichtigung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen abgewickelt.

49. (c) Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme („Verfahren der traditionellen/neuen Wirtschaftsteilnehmer“).

50. den Zug unter Berücksichtigung der jeweiligen Reibungs- und Leistungsfaktoren anzufahren