Nghĩa của từ bereitwillig bằng Tiếng Việt

@bereitwillig
- {prompt} mau lẹ, nhanh chóng, ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng
- {readily} vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì
- {ready} để sẵn, cố ý, cú, có khuynh hướng, sắp, sắp sửa, có sẵn, mặt, nhanh, mau, ngay tức khắc, lưu loát, ở gần, đúng tầm tay, sẵn
- {ungrudging} vui lòng cho, cho không tiếc, không ghen ghét, không hằn học
- {unhesitating} không lưỡng lự, không do dự, quả quyết, nhất định
- {willing} bằng lòng, muốn, quyết tâm, có thiện ý, hay giúp đỡ, tự nguyệ

Đặt câu có từ "bereitwillig"

1. 15 Vergib bereitwillig.

15 Rộng lòng tha thứ.

2. Ich bereitwillig ausgeführt CPV

Quốc hội đã bỏ phiếu bầu tôi

3. Bietest du anderen bereitwillig deinen Platz an?

Bạn có sẵn lòng nhường chỗ ngồi cho anh em không?

4. Die Versammlung stimmte zu und spendete bereitwillig.

Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.

5. Jesus vergab dem reumütigen Petrus bereitwillig

Giê-su sẵn sàng tha thứ người biết ăn năn là Phi-e-rơ

6. Jesus sühnte bereitwillig für die Erbsünde

Chúa Giê Su Sẵn Lòng Chuộc Tội Nguyên Thủy

7. Zahlt den Zehnten voll und bereitwillig.

Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.

8. Wir nehmen Berufungen bereitwillig, demütig und dankbar an.

Chúng ta chấp nhận những sự kêu gọi với lòng tự trọng, khiêm nhường, và biết ơn.

9. Bereitwillig werden wir unsere Waffen der Auflehnung ablegen.

Chúng ta sẽ hăm hở dẹp bỏ các khí giới phản nghịch của mình.

10. Das Volk folgte diesem Ruf bereitwillig und eifrig.

Các tín hữu đáp ứng sự kêu gọi một cách sẵn lòng và tận tâm.

11. Ihr Kriegsministerium rückt die Unterlagen nicht bereitwillig heraus.

Bộ Chiến tranh không hề... để tâm đến việc lưu trữ hồ sơ.

12. Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in Ozeanien

Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

13. 3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in Ozeanien

3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

14. Mach bereitwillig beim Familiengebet und beim gemeinsamen Schriftstudium mit.

Sẵn lòng tham gia cầu nguyện và học thánh thư trong gia đình các em.

15. Jeder sollte bereitwillig seine Freizeit mit den anderen verbringen.

Tất cả mọi người trong gia đình nên sẵn sàng dành ra thì giờ rảnh rỗi của mình cho gia đình.

16. Dazu gehört, „einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben“.

Điều này bao gồm việc “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

17. Aber wenn er es bereitwillig macht, ist es leichter.

Nhưng nếu sẵn lòng làm thì công việc dễ dàng hơn.

18. Wir sollen bereitwillig hingehen und sie suchen, wenn sie umherirren.

Chúng ta phải thiết tha đi ra và tìm kiếm họ khi họ đi lạc đường.

19. Was wird er für diejenigen tun, die ihm bereitwillig gehorchen?

Lời Ngài cho biết Ngài sẽ “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.

20. 3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in der Türkei

3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

21. Warum ist es gut für uns, wenn wir anderen bereitwillig vergeben?

Chúng ta nhận được những lợi ích nào khi sẵn lòng tha thứ?

22. Nimm bereitwillig jede Aufgabe an — auch eine nicht so angesehene.

Đừng do dự nhận nhiệm vụ, ngay cả những việc tầm thường.

23. Wir würden uns so bereitwillig geben zu heilen, da wissen.

Chúng tôi sẽ sẵn sàng cung cấp cho chữa bệnh như biết.

24. Die Frau stimmte dem bereitwillig zu, und eine lebhafte Unterhaltung entstand.

Bà cụ đồng ý ngay và sau đó hai người nói chuyện linh động.

25. „Werdet aber gütig zueinander, voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend“ (4:32)

“Trái lại, phải đối xử tốt với nhau, phải có lòng thương xót và biết tha thứ cho nhau”.—4:32, GKPV.

26. Wähnst du dich schnell im Recht, oder hörst du bereitwillig zu?

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

27. Die Israeliten folgten der Einladung bereitwillig, ihr Vermögen und ihre Fähigkeiten einzubringen.

Dân Y-sơ-ra-ên sốt sắng hưởng ứng lời kêu gọi đóng góp cả tài sản lẫn tài nghệ của họ.

28. Nicht zuletzt sprechen Älteste, die bereitwillig delegieren, anderen damit ihr Vertrauen aus.

Cuối cùng, qua việc ủy nhiệm, các trưởng lão biểu lộ lòng tin cậy nơi người khác.

29. 5 Alle in der Versammlung sollten bereitwillig der Anleitung des Dienstaufsehers folgen.

5 Mọi người trong hội thánh nên sẵn lòng hợp tác với sự hướng dẫn của giám thị công tác.

30. So geschah es, wir fragten sie und sie nahm bereitwillig den Brief.

Và chúng tôi đã làm như thế, chúng tôi đề nghị cô ấy và cô ấy đã cầm lấy bức thư

31. Das tun wir nicht zuletzt dadurch, dass wir bereitwillig auf ihre Anregungen eingehen.

Một cách để làm thế là hết lòng hưởng ứng lời khuyên và sự khích lệ của họ.

32. Ja, wir müssen schnell und bereitwillig auf Gottes Rat hören und ihn befolgen.

Đúng vậy, chúng ta phải mau mắn, sốt sắng nghe và áp dụng lời khuyên của Đức Chúa Trời.

33. Petrus 2:25). Ein christlicher Unterhirte bekundet bereitwillig Achtung vor der theokratischen Einrichtung.

Người chăn chiên đạo đấng Christ sẵn lòng biểu lộ mình tôn trọng sự sắp đặt theo thể thức thần quyền.

34. „Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben“ (KOLOSSER 3:13).

“Hãy tiếp tục nhường nhịn và rộng lượng tha thứ nhau” (CÔ-LÔ-SE 3:13, NW).

35. Wenn wir bereitwillig den Zehnten zahlen, entwickeln wir ein ehrliches und reines Herz.

Việc sẵn lòng đóng tiền thập phân phát triển một tấm lòng lương thiện và thanh khiết.

36. Mehrere Brüder und Schwestern spendeten Materialien und beteiligten sich bereitwillig an dem Projekt.

Các anh chị em đã đóng góp những vật liệu và sẵn sàng giúp sức trong công tác đó.

37. Die Söhne Mosias nahmen bereitwillig die Aufgabe auf sich, das Evangelium zu verkünden.

Các con trai của Mô Si A đã sẵn lòng chấp nhận trách nhiệm của mình để giảng dạy phúc âm.

38. Wenn ich nicht mehr von Nutzen bin, setze ich meinem Leben bereitwillig ein Ende.

Nếu thần không còn hữu dụng nữa, thần cam lòng tự kết liễu đời mình.

39. Bethuel und auch Rebekka gingen bereitwillig auf das Anliegen von Abrahams Diener ein (1.

Cả Bê-thu-ên lẫn Rê-bê-ca đều tự nguyện hợp tác với người đầy tớ của Áp-ra-ham.

40. Würde nachgewiesen werden können, dass Hiob im Unrecht war, würde er bereitwillig die Strafe akzeptieren.

Nếu quả thật Gióp làm sai, ông sẵn sàng chịu phạt.

41. Kinder sind unerfahren, wenn es darum geht, Charaktere einzuschätzen, und das sollten sie bereitwillig zugeben.

42. Und Tag für Tag opfert ihr euch bereitwillig auf, um für eure Lieben zu sorgen.

Hơn thế nữa, hàng ngày các bạn sẵn lòng hy sinh để săn sóc gia đình.

43. Mein Vater führte mir immer vor, wie man etwas mit Geduld und bereitwillig erledigt.

Cha tôi thường dạy cho tôi cách làm việc với lòng kiên nhẫn và chấp nhận.

44. Timotheus 5:3, 9, 10). Wenn erforderlich, organisieren auch heute Aufseher bereitwillig praktische Hilfeleistung.

(1 Ti-mô-thê 5:3, 9, 10) Cũng vậy, các giám thị hội thánh ngày nay sẵn sàng phối hợp sự giúp đỡ cụ thể cho những tín đồ cao niên khi cần.

45. Deshalb befolgen wir respektvoll und bereitwillig das Gebot Christi: „Geht daher hin, und macht Jünger.“

Vì vậy, chúng ta tôn trọng và sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của Đấng Christ là đi đào tạo môn đồ.

46. Gott hatte weitere Arbeit für Elia zu tun, und Elia nahm den Auftrag bereitwillig an.

Đức Chúa Trời có thêm công việc cho ông, và Ê-li sốt sắng hưởng ứng lời kêu gọi đó!

47. Laßt uns also fortfahren, „einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben“ (Kolosser 3:13).

Vậy chúng ta hãy “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

48. Ehe- und Familienberater, Kolumnisten, selbsternannte Therapeuten, Astrologen, Hellseher und andere offerieren bereitwillig ihre Dienste — gegen Bezahlung.

Những nhà tư vấn hôn nhân và gia đình, những bình luận gia, những kẻ tự xưng là nhà trị liệu, những nhà chiêm tinh, những ông đồng, bà cốt và nhiều kẻ khác sẵn sàng cho lời khuyên—để nhận tiền thù lao.

49. Paulus ermahnte uns: „Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben“ (Kolosser 3:13).

(Cô-lô-se 3:13) Những ai tập tha thứ giữ được bạn mình.

50. In manchen Medien-Produktionen werden Menschen glorifiziert, die das Böse bereitwillig annehmen oder niederen Instinkten nachgeben.

Các tác phẩm truyền thông đại chúng nào đó tán dương những người chấp nhận điều xấu xa hoặc đầu hàng bản năng thấp hèn.