Nghĩa của từ berichtigung bằng Tiếng Việt

@die Berichtigung
- {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp
- {amendment} sự cải tà quy chánh, sự sửa đổi cho tốt hơn, sự cải thiện, sự bồi bổ cho tốt hơn, sự sửa đổi, sự bổ sung, sự bình phục, sự hồi phục sức khoẻ
- {correction} sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng, chỗ sửa
- {corrigendum} lỗi in
- {emendation} sự sửa lỗi
- {rectification} sự chữa lại, sự sửa cho thẳng, sự chỉnh lưu, sự cất lại, sự tinh cất, sự tách sóng, phép cầu trường được

Đặt câu có từ "berichtigung"

1. Berichtigung der Vorsteuerabzüge

2. Berichtigung des Vorsteuerabzugs

3. Die eventuelle Berichtigung der Vorsteuerabzuege

4. Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung

5. „Mehrwertsteuer – Vorsteuerabzug – Investitionsgüter – Immobilien – Berichtigung des Vorsteuerabzugs“

6. Daher wurde der Antrag auf die Berichtigung abgelehnt.

7. Berichtigung des Vorsteuerabzugs nach Artikel 20 der Richtlinie

8. 18. § 15a UStG betrifft die Berichtigung des Vorsteuerabzugs.

9. Zudem behauptete er, die Berichtigung sei zu gering gewesen.

10. Infolgedessen sei nur eine Berichtigung für die Zollabfertigungskosten gerechtfertigt.

11. Die Kommission prüfte die Angemessenheit der beantragten Berichtigung.

12. Zur finanziellen Berichtigung bei Tierprämien für Schafe und Ziegen

13. Diese Berichtigung des anderen Vertragsstaates erfolgt jedoch nicht automatisch.

14. AUFFORDERUNG DES GERICHTS ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG UND/ODER BERICHTIGUNG DES KLAGEFORMBLATTS

15. Wird die Berichtigung nicht angenommen, so wird sie an den zuständigen Ausschuss zurück überwiesen, der eine geänderte Berichtigung vorschlagen oder das Verfahren abschließen kann.

16. zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

17. Deren Berichtigung ist Frankreich mit Schreiben vom #. März # mitgeteilt worden

18. (d) „Berichtigung einer Schätzung“ wird geändert in „Änderung einer Schätzung“.

19. Berichtigung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Landwirtschaftliche Pflanzenarten- #. Ergänzung zur #. Gesamtausgabe

20. Wenn wir - Berichtigung, falscher Wert - 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.

Nếu chúng ta -- xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

21. Wenn Beihilfeanträge offensichtliche Irrtümer enthalten, sollte eine Berichtigung jederzeit möglich sein.

22. Einige Parteien beanstandeten, dass diese Berichtigung nicht hinreichend erklärt worden sei

23. (32) Ein Hersteller/Ausführer beantragte eine Berichtigung des Normalwerts für Kreditkosten.

24. Recht auf Auskunft, Berichtigung unrichtiger Daten und Löschung unrechtmäßig gespeicherter Daten

25. Die Forderung nach einer Berichtigung der Weltmarkt-Referenzpreise wurde daher zurückgewiesen.

26. „Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Recht auf Vorsteuerabzug – Sacheinlage – Zerstörung von Immobilien – Neubauten – Berichtigung“

27. Recht auf Auskunft, Berichtigung unrichtiger Daten und Streichung unrechtmäßig gespeicherter Daten

28. Wenn wir – Berichtigung, falscher Wert – 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.

Nếu chúng ta --xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

29. Diese Berichtigung erfolgt nach Maßgabe der in dieser Erzeugungsmeldung ausgewiesenen Angaben.

30. 4 Die Berichtigung der Vorsteuerabzuege ist in Artikel 20 wie folgt geregelt:

31. Die Berichtigung wird als Ertrag oder Aufwand im Gewinn oder Verlust erfasst.

32. Berichtigung wegen Überschreitung der Ausgaben um mehr als den Pauschalsatz von 2 %

33. Der Betrag der Berichtigung entspricht einer vertretbaren Schätzung des Marktwerts dieses Unterschieds.

34. Daher ist eine Berichtigung von Kosten oder Preisen in China nicht möglich.

35. Alle drei kooperierenden indonesischen Unternehmen beantragten eine Berichtigung des Normalwerts für Kreditkosten.

36. Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnis

37. „Steuer – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Recht auf Vorsteuerabzug – Berichtigung – Diebstahl von Waren“

38. (116) Alle drei Unternehmen beantragten eine Berichtigung des Normalwerts zur Berücksichtigung der Kreditkosten.

39. Dennoch sei darauf hingewiesen, dass der ausführende Hersteller die beantragte Berichtigung nicht bezifferte.

40. b) 40 % der für den betreffenden Zeitraum nach Berichtigung mitgeteilten Milchmenge oder

41. Zwei ausführende Hersteller beantragten eine besondere Berichtigung für Unterschiede bei den durchschnittlichen Abnahmemengen.

42. Berichtigung um den Hintergrundgeräuschpegel bei der Messung des A-bewerteten Schalldruckpegels des Fahrzeugs

43. Diese Untersuchungsergebnisse führen zu der Schlussfolgerung, dass die Berichtigung für VVG-Kosten und für Gewinne beibehalten werden sollte und eine ähnliche Berichtigung für die Berechnung des Normalwerts nicht gerechtfertigt ist.

44. Ein Unternehmen beantragte eine Berichtigung des Normalwertes aufgrund von Unterschieden bei der Handelsstufe.

45. Nach einer Prüfung wurde diesem Einwand stattgegeben, so dass eine Berichtigung vorgenommen wurde.

46. Nach einer Prüfung wurde diesem Einwand stattgegeben, so dass eine Berichtigung vorgenommen wurde

47. (16) Unter diesen Umständen wurde dem Antrag auf Berichtigung für Währungsumrechnungen nicht stattgegeben.

48. Nach der Korrektur inhaltlicher Fehler wurde Frankreich am 7. März 2003 eine Berichtigung zugestellt.

49. Dem Unternehmen zufolge sollte ersatzweise eine ähnliche Berichtigung bei der Berechnung des Normalwerts erfolgen.

50. Diese Dimension gibt darüber Auskunft, ob eine saisonale und/oder arbeitstägliche Berichtigung vorgenommen wurde.