Nghĩa của từ bedingungen bằng Tiếng Việt

@die Bedingungen
- {circumstances; terms}
= Bedingungen machen {to make conditions}+
= unter gewissen Bedingungen {conditionally}+
= unter günstigen Bedingungen {on easy terms}+
= die einschränkenden Bedingungen (zu einem Vertrag) {strings}+
= gleiche Bedingungen für alle {fair field and no favour}+
= jemanden zu Annahme der Bedingungen zwingen {to bring someone to terms}+

Đặt câu có từ "bedingungen"

1. Ausschreibungsziele und -bedingungen

2. Tatsächliche Bedingungen; Risikoübernahme.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

3. Ausschreibungsziele und-bedingungen

4. d) Mängelbeseitigung gemäß sonstigen Bedingungen.

5. Ich vereinbarte schon die Bedingungen.

Oh, tôi sợ rằng hợp đồng đã được ký kết.

6. Eine der folgenden Bedingungen erfüllen

Điều kiện khớp

7. PDP-Volumendurchsatz unter tatsächlichen Bedingungen

8. Verbesserung der Bedingungen des Polizeigewahrsams;

9. Aber die Bedingungen, die vorliegen müssen, damit Mitgefühl aktiviert wird, wachgerüttelt wird, sind besondere Bedingungen.

10. Rory, wir akzeptieren deine Bedingungen.

11. Unter kontrollierten Bedingungen reifende Weine.

12. Ich änderte die Bedingungen der Prüfung.

Tôi đã thay đổi điều kiện của bài kiểm tra.

13. Flugmedizinische Zentren müssen folgende Bedingungen erfüllen:

14. Unter den üblichen aseptischen Bedingungen verabreichen

15. Hierzu müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

Doanh nghiệp của bạn có thể đủ điều kiện đổi thương hiệu nếu:

16. Alterungsbeständigkeit nach ISO # unter folgenden Bedingungen

17. Bei Angebot angemessener Bedingungen und Zahlungen.

Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

18. So fügen Sie einem Bericht Bedingungen hinzu:

Để thêm điều kiện vào một báo cáo:

19. Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này.

20. Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz unter ETOPS-Bedingungen.

21. Portlandpuzzolanzement für die Verwendung unter tropischen Bedingungen

22. Alterungsbeständigkeit nach ISO 188 unter folgenden Bedingungen:

23. Das sind die Bedingungen für seinen Aufenthalt.

24. Bedingungen für die Filmaufnahme und die Aufzeichnung

25. vorgeschlagener Prämiensatz (nach Anpassung wegen prämienbezogener Bedingungen

26. Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz unter ETOPS-Bedingungen

27. Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktien

28. Angaben zu den Bedingungen der ADC-Prüfung

29. Haltung unter Bedingungen, die eine strenge Kontrolle der Vermehrung des Schadorganismus gewährleisten, z. B. unter Bedingungen, die eine Diapause verhindern,

30. Haltung unter Bedingungen, die eine strenge Kontrolle der Vermehrung des Schadorganismus gewährleisten, z. B. unter Bedingungen, die eine Diapause verhindern

31. - Haltung unter Bedingungen, die eine strenge Kontrolle der Vermehrung des Schadorganismus gewährleisten, z. B. unter Bedingungen, die eine Diapause verhindern,

32. Bedingungen, die an eine Allgemeingenehmigung geknüpft werden können

33. Bedingungen, die an eine Allgemeingenehmigung geknüpft werden kann

34. Bedingungen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen

35. - mit dieser Verordnung vereinbare zusätzliche Klauseln und Bedingungen;

36. Wir sind alle, unter bestimmten Bedingungen, willentlich blind.

Tất cả chúng ra, trong một vài hoàn cảnh nào đó, cố tình nhắm mắt làm ngơ.

37. Sie können diesen Scheck unter zwei Bedingungen einlösen.

Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.

38. Der Filter oben enthält fünf Bedingungen auf Stammebene.

Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.

39. unattraktive Bedingungen (z. B. Gehaltsstufen, Urlaubsansprüche für ALAT),

40. Ich sage nur, dass die Bedingungen saumäßig sind.

Tôi chỉ nó là điều kiện quá tệ.

41. Das waren keine einladenden Bedingungen für einen Schriftdesigner.

Đây rõ ràng không phải là một môi trường làm việc tốt cho lắm đối với một người thiết kế phông chữ.

42. Nun was sind die idealen Bedingungen für Chemie?

Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

43. Die Verzögerungszeit kann an individuelle Bedingungen angepaßt werden.

44. Die Bedingungen für Ihre Entlassung stehen jetzt fest.

Các điều khoản phóng thích đã hoàn tất.

45. Organische Substanzen werden unter aeroben Bedingungen biologisch zersetzt.

46. Sprache, als soziale Interaktion, muss zwei Bedingungen befriedigen.

Ngôn ngữ, một phương tiện giao tiếp trong xã hội phải thỏa mãn hai điều kiện.

47. Ich begleite ihren Campingtrip nur unter zwei Bedingungen.

Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có 2 điều kiện:

48. Geprüft wurden die Bedingungen „f0 Frequenzkontur fixiert“ und „f0 Pegelkontur fixiert“ in 2 verschiedenen Bedingungen („Störschall amplitudenmoduliert“, „Störschall quasi-kontinuierlich“) geprüft.

49. BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTE

50. Erweiterte Auslegungsbedingungen könnten die Bedingungen schwerer Unfälle umfassen.