Nghĩa của từ auskennen bằng Tiếng Việt

@sich auskennen
- {to understand (understood,understood)} hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm

Đặt câu có từ "auskennen"

1. Erstaunlich, wie Sie sich auskennen.

2. Ich weiß, dass Sie sich mit Endokrinologie auskennen."

Tôi biết ông hiểu về nội tiết học."

3. Du musst dich in Anatomie total gut auskennen.

anh chắc phải biết việc phẩu thuật của anh chứ.

4. Wir ziehen Fachleute zu Rate, die sich mit dem Körper auskennen.

Chúng ta tìm kiếm lời khuyên từ những chuyên gia hiểu về cơ thể.

5. Wie gut muss man sich in der Bibel auskennen, bevor man sich taufen lassen kann?

Bạn cần biết bao nhiêu về Kinh Thánh trước khi có thể chịu phép báp-têm?

6. Er nimmt wahrscheinlich eine Landkarte zur Hand und fragt Leute, die sich in der Gegend auskennen.

Ông ấy có thể xem bản đồ và nói chuyện với những người biết về khu vực ấy.

7. Kraft, Geschick und Sachverstand Ein Zimmermann musste sich mit dem Holz, das er bearbeitete, gut auskennen.

Kiến thức, sức khỏe và kỹ năng cần thiết. Người thợ mộc cần biết những tính chất của gỗ mà ông dùng.

8. Die, die sich mit Autos auskennen, wissen vielleicht, dass dieser Motor erst eben im Mazda RX8 verwendet wurde.

Thật ra động cơ đó - dành cho những ai yêu thích ô tô - được biết gần đây nó được ứng dụng cho chiếc RX8 - của hãng Mazda.

9. 6. Nie und nimmer fürwahr werde ich Steinkranke operieren, sondern sie abschieben zu werkenden Männern, die sich in diesem Gewerbe auskennen.

10. Sie muss sich in Musik, Gesang, malerei und Tanz auskennen und in den modernen Sprachen, um dem gerecht zu werden.

Cô ấy phải có kiến thức về âm nhạc, ca hát, vẽ, khiêu vũ... Và cách giao tiếp phù hợp

11. Laut der Philippinischen Nachrichtenagentur ist es aber leider gang und gäbe, dass Mütter sich nicht auskennen oder bei der Schwangerschaftsvorsorge nachlässig sind.

Dù vậy, thông tấn xã Philippines cho biết, tình trạng đáng buồn thường thấy là các thai phụ thiếu hiểu biết và lơ đễnh trong việc chăm sóc trước khi sinh.

12. Wenn Sie das Menschen zeigen, die sich mit diesen Aspekten der Wissenschaft und dergleichen nicht gut auskennen, werden sie zu Salamandern in der Mittagssonne.

Khi các bạn trưng ra những điều đó với những người mà không thông thạo về những khía cạnh đó của khoa học và chúng trở thành những con kỳ nhông dưới ánh sáng mặt trời vào buổi trưa.

13. Die Spargelbauern müssen sich zudem mit der Windanfälligkeit bestimmter Sorten auskennen, deren Kraut zu wenig Standfestigkeit besitzt und nicht lange genug stehen bleibt, um nach der Ernte Fotosynthese zu betreiben.

14. Aber wir werden ein Programm entwickeln für Menschen außerhalb der Krebsforschung, um mit Ärzten zusammen zu kommen, die sich wirklich mit Krebs auskennen und um verschiedene Forschungsprogramme auzusarbeiten.

Nhưng cái chúng ta sẽ làm là chúng ta tạo ra một chương trình cho mọi người ở ngoài ngành ung thư hợp tác với các bác sĩ thật sự am hiểu về ung thư và lập ra các chương trình nghiên cứu khác nhau."

15. Sechs Monate und das Ganze ist ein Haufen altes Eisen; dann werden Sie sehen, dass es doch am besten ist, wenn diejenigen für Sie drucken, die es schon immer getan haben und die sich damit auskennen.“

Trong sáu tháng, tất cả máy móc này chỉ còn là một đống sắt vụn; và quý vị sẽ thấy là quý vị phải nhờ chúng tôi in sách báo vì chúng tôi là những người chuyên nghiệp và có kinh nghiệm”.

16. Diejenigen, die an der REACH-Verordnung gearbeitet haben, und diejenigen, die sich mit der REACH-Verordnung im Detail auskennen - wie Sie wissen, gehöre ich dazu -, wissen nur zu gut, dass die Cocktaileffekte bei den gefährlichsten Substanzen einfach nicht berücksichtigt worden sind: Krebs erregende Substanzen und chemische Stoffe mit endokriner Wirkung.

17. „Die Maths Suite von Hitachi wurde ganz eindeutig von Menschen konzipiert, die sich mit dem Bildungswesen auskennen. Es wurde viel Zeit und Mühe investiert, damit die Suite die Ansprüche der Lehrer auch wirklich erfüllt.“ Wendy Fortescue-Hubbard, ehemalige „Maths Agony Aunt“ für die Bildungsbeilage der „Times“ und im „Teachers’ TV“.