Nghĩa của từ atomenergie bằng Tiếng Việt

@die Atomenergie
- {nuclear energy}

Đặt câu có từ "atomenergie"

1. Minister für Industrie und Atomenergie.

2. Und eine dritte Möglichkeit ist Atomenergie.

Và sự lựa chọn thứ 3 là năng lượng hạt nhân.

3. Deshalb fordern wir den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie.

4. Atomenergie ist es schon seit 40 Jahren.

Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

5. Atomenergie, Kernspaltung, ist eine wirklich gefährliche Idee für Bomben.

Năng lượng nguyên tử, nhân bản là ý tưởng tồi cho việc chế tạo bom.

6. Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

7. Aber Chris, ich denke, auf lange Sicht spricht nichts gegen die Atomenergie.

Chris, Tôi nghĩ nơi mà chúng ta hướng đến, trong dài hạn, Tôi không ngại quay trở lại với năng lượng hạt nhân.

8. Deshalb vermag nur er das Feuer, die Elektrizität und die Atomenergie zu zähmen.

9. Nach dieser speziellen Metrik braucht Atomenergie nicht so viel Platz wie erneuerbare Energien.

Tức là theo thông số này, năng lượng hạt nhân không tốn đất như năng lượng tái tạo.

10. Obwohl wir weg von der fossilen Energiegewinnung müssen, ist Atomenergie hier keine Alternative.

11. Es wurde am 9. März 2004 in die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands umgewandelt.

Sau này được tái cơ cấu thành Cơ quan Năng lượng nguyên tử Liên bang vào ngày 9 tháng 3 năm 2004.

12. In Europa löste Fukushima eine Medienkampagne über den Untergang der Atomenergie aus.

13. Funktion: Technischer Berater der Atomenergie-Organisation Irans (AEOI) (Produktionsleiter für in Zentrifugen verwendete Ventile

14. Im September 2008 stimmte er gegen das Amerikanisch-Indische Abkommen zur friedlichen Nutzung von Atomenergie.

Tháng 3 năm 2008, Ai Cập ký một thỏa thuận với Nga sử dụng năng lượng hạt nhân một cách hòa bình.

15. Habt keine Angst vor der Atomenergie, denn keiner von ihnen kann die Zeit anhalten.

Không 1 chút sợ hãi năng lượng nguyên tử bởi không ai có thể ngưng đọng thời gian.

16. Funktion: Technischer Berater der Atomenergie-Organisation Irans (AEOI) (Produktionsleiter für in Zentrifugen verwendete Ventile).

17. Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.

18. Das ist eine umweltpolitische Forderung der Konservativen, die einen Energiemix aus Atomenergie und erneuerbaren Energien anstreben.

19. Er verdammt nichts und schlägt auch keine Türen zu, vor allem was die Atomenergie betrifft.

20. Natürlich gibt es weitere Metriken, die von Belang sind, und Atomenergie hat eine ganze Menge Imageprobleme.

Tất nhiên, những thông số khác cũng quan trọng không kém, và năng lượng hạt nhân có đủ mọi loại vấn đề tai tiếng.

21. Ehemaliger Direktor des Generalbüros für Atomenergie (GBAE), das federführend für das Nuklearprogramm der Demokratischen Volksrepublik Korea verantwortlich ist.

22. Die Kommission steht mit der Internationalen Atomenergie-Organisation in Wien in Kontakt, insbesondere in der Frage der Sicherheit kerntechnischer Anlagen.

23. Gut, wir wissen, dass Indien und Pakistan zuerst Atomenergie hatten und dann heimlich in ihren Fabriken Atomwaffen entwickelten.

Chúng ta biết Ấn Độ và Pakistan có NL hạt nhân trước, sau đó họ mới bí mật phát triển vũ khí hạt nhân tại các nhà máy

24. Und bis jetzt gibt es nur drei Hauptquellen dafür Kohle und Gas, Wasserkraft, die fast überall ausgeschöpft ist -- und Atomenergie.

Và cho đến nay có 3 nguồn chủ yếu để sản xuất điện -- than đá, khí gas, thủy điện mà ở nhiều nơi đang quá tải -- và hạt nhân.

25. Von Umweltgesichtspunkten aus betrachtet, ist am wichtigsten was mit dem Müll von Atomenergie und Kohle, den zwei Hauptquellen der Elektrizität, geschieht.

Từ quan điểm môi trường, điểm chính bạn muốn xem xét là chất thải từ hạt nhân và than đá đã được xử lý như thế nào, 2 nguồn điện năng chủ chốt.

26. Aber es könnte eine ganz gute Idee sein, wenn wir es neu ausrichten als nachhaltige Atomenergie für Strom, anstatt Kohle zu verbrennen.

Nhưng nó có thể là 1 ý tưởng tốt để tái thiết năng lượng nguyên tử bền vững cho điện năng, thay vì sử dụng than đốt.

27. Dabei wurde vor einigen Tagen vom Gouverneursrat der internationalen Atomenergie-Organisation eine Resolution zum Beschluss erhoben, dessen Autoren alle sechs Mitgliedsländer waren.

28. Bei Atomenergie wird schon die zeitliche Verzögerung dazu führen Verzögerungszeit allein dass das Eis der Arktik und anderswo weiter schmelzen wird.

Hạt nhân, trong tương lai gần sẽ làm tan băng ở Bắc Cực và các khu vực khác.

29. Das hier drüben ist die Machtverteilung zugunsten ziviler Atomenergie heute, und so hier wird dieser Machtblock laut Voraussagen Ende 2010, Anfang 2011 aussehen.

Ở đây bạn có thể thấy đây là phân bổ các loại quyền lực ủng hộ hạt nhân dân sự, đây chính là dự đoán về khối nguồn thời điểm cuối 2010, đầu 2011.

30. GD III: Weltgesundheitsorganisation (WHO), Internationale Atomenergie-Organisation (IÄA), Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO), UNCTAD, UNCED, Wirtschaftskommission für Europa (ECE).

31. Die Mitarbeiter der UNMOVIC und der Internationalen Atomenergie-Organisation sollten so schnell wie möglich in den Irak zurückkehren und ihre Arbeit zu Ende führen.

32. Mir kam in den Sinn, dass die Chinesen mit Atomenergie Folgendes tun könnten: Kleine Reaktoren am Band herstellen und wie iPhones und MacBooks in die Welt versenden.

Và tôi đã nghĩ rằng Trung Quốc có thể làm được năng lượng hạt nhân như họ đã làm được với nhiều thứ khác -- sản xuất lò phản ứng hạt nhân nhỏ trên dây chuyền, vận chuyển như Iphones hay MacBooks và đưa đi toàn thế giới.

33. Die Erdwärme ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Schatz, denn als eine saubere Energiequelle bietet sie gegenüber Öl, Kohle, Erdgas und Atomenergie deutliche Vorteile.

Sức nóng của trái đất quả là một kho báu vì nó là nguồn năng lượng sạch có những ưu điểm rõ rệt so với dầu hỏa, than đá, khí tự nhiên và nguyên tử năng.

34. Anmerkungen: Bei dieser Ausnahme handelt es sich um eine kurzfristige Maßnahme, die nach der Einbeziehung der Vorschriften der Internationalen Atomenergie-Organisation (‚IAEO‘) in das ADR nicht mehr erforderlich sein wird.

35. Die Gewährleistung eines hohen Niveaus der nuklearen Sicherheit ist erforderlich: Grundlage dafür sind die Standards der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) sowie die im CEPA genannten Standards und Verfahren der EU.

36. Aber während Präsident Barack Obama Amerikas Bekenntnis zur Atomkraft rasch bekräftigte, trafen manche europäische Regierungen reflexartig die Entscheidung, alle Atomenergie-Projekte mit sofortiger Wirkung einzufrieren und – im Falle Deutschlands – die Laufzeit bestehender Reaktoren nicht zu verlängern.

37. Die Korea Kumsan Trading Corporation steht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Generalbüros für Atomenergie, dem das Nuklearprogramm der DVRK untersteht, und handelt direkt oder indirekt tatsächlich oder vorgeblich für das Generalbüro oder in seinem Namen.

38. In einer im Bulletin of the Atomic Scientist erschienen, sechs Berichte umfassenden Artikelreihe unter dem Titel „The German Nuclear Exit,” wird argumentiert, dass der Abschied aus der Atomenergie schon jetzt „messbare wirtschaftliche und ökologische Vorteile bringt.“

39. Die Staaten sollten den Dialog und Konsultationen aufrechterhalten, insbesondere unter der Schirmherrschaft der Internationalen Atomenergie-Organisation und der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation, mit dem Ziel, das gegenseitige Verständnis, die Vertrauensbildung und eine bessere Kommunikation in Bezug auf den sicheren Seetransport radioaktiven Materials zu verbessern.

40. betont, wie wichtig die weltweite Anwendung der umfassenden Sicherungsabkommen der Internationalen Atomenergie-Organisation ist, auch durch Staaten, die ein solches Abkommen bislang noch nicht geschlossen und durchgeführt haben, und bekräftigt außerdem nachdrücklich die Folgemaßnahmen zu der Überprüfungskonferenz 2010, in deren Rahmen alle Staaten, die das vom Gouverneursrat der Organisation am 15. Mai 1997 gebilligte Musterzusatzprotokoll zu dem/den Abkommen zwischen dem/den Staat(en) und der Internationalen Atomenergie-Organisation betreffend die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen noch nicht geschlossen und in Kraft gesetzt haben, ermutigt wurden, dies möglichst bald zu tun, und wie wichtig es ist, die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats, namentlich Resolution 1540 (2004) vom 28. April 2004, vollständig durchzuführen;

41. Heute behandelten wir Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung von Vereinbarungen, die auf höchster Ebene erzielt wurden, in erster Linie darin, was die Umsetzung des gemeinsamen Handlungsplans der beiden Länder für die Jahre 2011-2012 anbetrifft. Der Handelsplan umfasst alle Aspekte unserer Zusammenarbeit in den Bereichen Energiewirtschaft, friedliche Nutzung der Atomenergie, Erkundung des Weltalls, Herausbildung eines gemeinsamen Raumes für Wissenschaft und Technologien, Förderung der kulturellen, Bildungs- und anderer Kontakte.