Nghĩa của từ atemberaubend bằng Tiếng Việt

@atemberaubend
- {breathtaking}

Đặt câu có từ "atemberaubend"

1. Atemberaubend, Euer Gnaden.

Thật ngoạn mục, muôn tâu Hoàng thượng.

2. Es ist atemberaubend.

Thật hớp hồn.

3. Sie sehen atemberaubend aus.

Trông chị thật lộng lẫy.

4. Die Gesamtzahl ist atemberaubend.

Tổng cộng, một con số sẽ làm choáng váng nhiều người.

5. SONNENUNTERGÄNGE an sich sind schon atemberaubend.

CẢNH mặt trời lặn tự nhiên là ngoạn mục.

6. Die Zahlen für die USA sind atemberaubend.

7. Und der Anblick eines ganzen Kirschbaumhains ist geradezu atemberaubend.

8. Das ist dein Geruchssinn und der ist atemberaubend kraftvoll.

Đó là khứu giác của bạn, và nó có sức mạnh to lớn.

9. Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems ist wirklich atemberaubend.

Và quy mô và tốc độ của hệ thống này thật sự ngoạn mục

10. Das in der Kathedrale von Albi war immer atemberaubend.

11. Aber ist man oben angekommen, ist die Aussicht atemberaubend.

Hành trình rất vất vả, nhưng khi lên đến đỉnh, quang cảnh lại tuyệt đẹp.

12. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Stadt verändert, ist atemberaubend.

13. Heterochromie bezog sich auf deine Augen, die wirklich atemberaubend sind.

Nhân tiện nói về đôi mắt dị sắc của cô, phải nói là chúng rất đẹp.

14. Das Ausmaß der politischen Korruption in den USA ist atemberaubend.

15. Der Orbit ist atemberaubend schön und unser Tor für Entdeckungen.

Quỹ đạo trái đất cực kì xinh đẹp và là cánh cổng để chúng ta khám phá.

16. Doch die Sonnenuntergänge, die Tiere und die Abgeschiedenheit waren total atemberaubend.

Nhưng mặt trời lặn, cuộc sống hoang giã, và sự hẻo lánh mới thật sự choáng ngợp.

17. „Wo immer man hinsah, der Blick war einfach atemberaubend“, schwärmt Dustin.

Thị trấn này cách Thái Bình Dương một quãng không xa.

18. Die Schönheit und Kraft der Wasserfontänen von Mapu ‛a Vaea in Tonga ist atemberaubend.

19. Zudem wird die Lichtshow und das Design der Mainstage als atemberaubend beschrieben.

Ngoài ra, chương trình chiếu sáng và thiết kế của Mainstage được mô tả là cực kì hấp dẫn.

20. Die tiefblauen Seen, von dicht bewaldeten Hügeln und Felsklippen umgeben, waren atemberaubend schön.

Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

21. Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir.

Bởi thê nên bạn không thể thấy được hải cẩu. dù sao thì phong cảnh vẫn ngoạn mục, tin tôi đi.

22. (Gelächter) Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir.

(Cười) Bởi thê nên bạn không thể thấy được hải cẩu. dù sao thì phong cảnh vẫn ngoạn mục, tin tôi đi.

23. Die letzte Anstrengung ist die Mühe mehr als wert, denn wenn man erst einmal oben ist, ist die Aussicht atemberaubend.

Nhưng cuối cùng, nỗ lực đó cũng được đền bù xứmg đáng, vì khi đứng ở trên đỉnh sẽ quan sát được một quang cảnh vô cùng ngoạn mục.

24. Es war absolut atemberaubend und wären die Fresstentakeln dieses Tiers intakt und voll ausgestreckt gewesen, hätte es die Größe eines zweistöckigen Hauses gehabt.

Thật tuyệt vời, quay được sinh vật này với những xúc tu và mở rộng hoàn toàn, nó phải cao bằng tòa nhà 2 tầng.

25. Québec-Sept-Îles: Die Straße 138 Ost durchquert die Regionen Charlevoix [6] , Manicouagan [7] und Duplessis [8] . Die sich windenden Bergstraßen sind wahrlich atemberaubend.

26. Ich weiß nicht, wann oder wie es geschah, aber das Tempo, mit dem ich von der talentierten Schriftstellerin und Journalistin zur obdachlosen Frau im Bus wurde, war atemberaubend.

Tôi không biết nó xảy ra khi nào và ra sao, nhưng tốc độ mà tôi biến đổi từ một nhà viết văn và nhà báo kiệt xuất thành một phũ nữ không nhà, sống trong xe tải đã làm tôi choáng váng.

27. Und um sie herum wird diese atemberaubend schöne Aussicht auf die Bergterrassen geboten — ein seltener Fall, wo sich des Menschen Bauwerk perfekt in die Umgebung einfügt und sie vervollständigt.

Và khắp chung quanh họ là cảnh tượng ruộng bậc thang trên sườn núi trông ngoạn mục—một trường hợp hiếm có, khi công trình xây dựng của con người hài hòa với và bổ sung cho môi trường thiên nhiên.

28. Anschließend können Sie sich in Ihr helles und vollständig ausgestattetes Apartment mit freundlicher Atmosphäre zurückziehen und von Ihrer großen Terrasse aus den atemberaubend schönen Ausblick genießen.

29. Seien es die donnernden Wasserfälle von Iguaçú oder Niagara, seien es die gewaltigen Cañons in Arizona oder Hawaii, seien es die atemberaubend schönen Fjorde Norwegens oder Neuseelands — solche Wunder der Natur reißen uns zu grenzenloser Bewunderung hin.

Các thác nước đổ ầm ầm tại Iguaçú hay Niagara, các rãnh núi sâu to lớn tại Arizona hay Hạ Uy Di, các vịnh nhỏ hùng vĩ tại Na Uy hay Tân Tây Lan—những kỳ quan thiên nhiên này khiến ta phải thốt tiếng thán phục!