Nghĩa của từ arbeitend bằng Tiếng Việt

@arbeitend
- {labouring} cần lao, lao động, cực nhọc
- {working} công nhân, vô sản, dùng để làm việc, công, làm việc, chạy, hoạt động, luân chuyển, kinh doanh, đủ, vừa đủ, có hiệu lực, có giá trị, có thể chấp nhận, thừa nhận được
= hefig arbeitend {yeasty}+

Đặt câu có từ "arbeitend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "arbeitend", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ arbeitend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ arbeitend trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Hydrosysteme (mit Hydromotoren), nicht linear arbeitend

2. Wir warten immer noch, drehen Däumchen, eher abgegrenzt, als zusammen arbeitend.

Chúng tôi chờ và chờ, loay hoay một mình hơn là cùng nhau làm việc.

3. Doch „abmühen“ („angestrengt arbeitend“, Kingdom Interlinear Translation) bedeutet unter anderem langes und ermüdendes Arbeiten, oft ohne lohnendes Ergebnis.

Nhưng “mệt-mỏi” (“lao đao”, bản dịch Nguyễn thế Thuấn) ngụ ý nói là lao động lâu dài và mệt nhọc, nhiều khi không có kết quả đáng kể nào.

4. Elektronische Verschlussanzeigen für Fahrzeugkupplungen, Sensoren und Schalter insbesondere, berührungslos arbeitend, Detektoren, induktive und kapazitive Näherungsschalter, elektrische Anschlussteile, Gehäuse, Magnetelemente, Anzeigevorrichtungen, LED-Leuchten, elektrische und akustische Alarmgeräte

5. Handapparate und -geräte (Brenner) zum Löten oder Schweißen (nicht elektrisch oder mit Laser-, Licht- oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend)

6. In der Untersuchung lokaler Nichtregierungsorganisationen mittels Dokumenten- und qualitativer Analyse hat die Studie vier Typen von Nichtregierungsorganisationen, die sich selbst als in kulturellen Aktivitäten Bogotás arbeitend sehen, identifiziert —Insiders, Sehnsüchtige, Ablehnende und Außenseiter.

7. Mit einem uralten Material arbeitend, einer der ersten Lebensformen auf diesem Planeten, mit reichlich Wasser und etwas synthetischer Biologie konnten wir eine Struktur aus Krabbenschalen in eine Architektur transformieren, die sich wie ein Baum verhält.