Nghĩa của từ arabisch bằng Tiếng Việt

@arabisch
- {arabesque} A-rập, kỳ lạ, kỳ dị

Đặt câu có từ "arabisch"

1. Arabisch

Tiếng Ả Rập

2. * Er spricht arabisch. *

3. Wozu brauchten wir Arabisch?“

Vậy tại sao chúng tôi lại phải học tiếng Ả-rập?”.

4. Ich bin in Arabisch durchgefallen.

Em thi rớt môn tiếng Ả Rập.

5. Aber du sprichst nicht Arabisch.

Nhưng anh không nói tiếng Ả rập được đâu.

6. Darauf steht Guten Appetit auf Arabisch

Nó có dòng chữ " chúc ngon miệng " bằng tiếng Arap.

7. Arabisch zu lernen war uns zu viel.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

8. Die Agentur veröffentlicht täglich Meldungen auf Arabisch und Englisch.

Báo điện tử ra hằng ngày bằng tiếng Việt và tiếng Anh.

9. Die Frage stellt sich: Weshalb ist binär einfacher als Arabisch?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

10. Ein großer Teil davon kam aus den arabisch sprechenden Ländern.

11. Noor erkannte den großen Bedarf an Predigern, die Arabisch sprechen.

12. Der Name Mohammed bedeutet auf Arabisch „der Gepriesene“ bzw. „der Gelobte“.

Tên Muhammad có nghĩa là "người được ca ngợi" trong tiếng Ả Rập.

13. Sämtliche arabisch oder muslimisch klingenden Nachnamen mussten durch türkische ersetzt werden.

14. Soll ich alles auf Arabisch gelernte vergessen, damit ich angepasst bin?

Tôi có nên rũ bỏ tất cả những gì học được từ Ả Rập, chỉ để giống người đời?

15. Zum Beispiel kann jemand, der Urdu spricht, wahrscheinlich auch Arabisch lesen.

Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.

16. Wenn ich sage: "Freiheit, Souveränität, Unabhängigkeit (Arabisch)", an was erinnert Sie das?

Nếu tôi nói, " Tự do, Dân chủ, Độc Lập," ( tiếng Ả Rập ) Điều này gợi cho bạn điều gì?

17. Die Nachricht besagt: [Arabisch] "Man kann die Blumen zerdrücken, aber den Frühling nicht aufhalten."

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

18. Als Eigentümer ist Mohammad Fazir eingetragen.Ein arabisch- amerikanischer Unternehmer, nicht ortsansässiger Grundbesitzer aus Chicago

19. Mein Onkel drehte sich zu den anderen um und sagte auf Arabisch: "Ibn abuh."

Chú tôi quay sang những người khác, nói bằng tiếng Ả Rập: "Ibn Abuh."

20. Die meisten sprachen andere Sprachen, wie Arabisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch und Englisch.

Phần đông các dân tộc nói các thứ tiếng khác như tiếng Ả-rập, Pháp, Tây-ban-nha, Bồ-đào-nha, Ý, Đức và Anh.

21. Er sprach und schrieb Arabisch und war stolz, Schüler bekannter arabischer Gelehrter zu sein.

22. Dieses Magazin wird monatlich in sechs Sprachen herausgegeben (Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und Spanisch).

Tạp chí này được xuất bản hàng tháng (nguyệt san) bằng 6 thứ tiếng (tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ả Rập và tiếng Tây Ban Nha).

23. Die Wettbewerbssprachen sind Arabisch, Bengalisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Indonesisch, Französisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

24. Arabisch die größte der semitischen und afroasiatischen Sprachen und eine der fünf größten Sprachen der Welt ist?

25. Ein weiterer Schwerpunktbereich waren Bürgerschafttestregimes im Hinblick auf den vorausgesetzten Medieninhalt und die Wahrnehmung der arabisch sprechenden Bürger.

26. Aciman wurde in Ägypten geboren, in einem französischsprachigen Zuhause, wo die Familienangehörigen auch Italienisch, Griechisch, Arabisch und Ladino sprachen.

Aciman đã lớn lên trong một gia đình nói tiếng Pháp, nơi các thành viên gia đình cũng thường nói tiếng Hy Lạp, Tiếng Anh, và tiếng Ả-Rập.

27. Die Sammlung enthält religiöse, literarische, juristische und sonstige Schriften in Hieroglyphen, hieratischer und demotischer Schrift, auf griechisch, koptisch und arabisch.

28. Isabelle Kazan, deren Muttersprache Französisch ist, erzählte, sie habe Arabisch gelernt, um in ihrem Heimatland den arabischsprechenden Menschen Zeugnis zu geben.

29. Speziell für unsere arabischsprachige Nutzer sowie jene, die Arabisch sprechen, werden wir Mitteilungen und Materialien auswählen, die von besonderem Interesse sind.

30. Die Verwaltung wurde dazu angehalten, alle Kommunikation auf Arabisch umzustellen, obwohl dies bisher nur im Verteidigungs- und Justizministerium sowie im Parlament gelungen ist.

31. Das geht auch für Menschen, die sich für Arabisch interessieren... und in den Nahen Osten reisen wollen... die von der US-Regierung enttäuscht sind.

Có thể áp dụng việc đó với những người có hứng thú với tiếng Ả Rập, muốn đi du lịch Trung Đông, đang vỡ mộng với chính phủ Mỹ...

32. Manes (drittes Jahrhundert) wurde al-Bābilīyu, arabisch für „der Babylonier“, genannt, da er sich selbst als „der nach Babylon gekommene Bote Gottes“ bezeichnete.

33. Er war ein aktives Mitglied der Arabisch-Progressiven Unionistenstudenten bis 2005, als er die Nasseristische Unionistenbewegung gründete – unter Ben Ali eine illegale Partei.

Brahmi là một thành viên tích cực của Liên hiệp sinh viên Ả Rập Cấp tiến cho tới 2005, khi ông thành lập phong trào Liên minh Nasserist; một đảng bất hợp pháp dưới thời của chính phủ Ben Ali.

34. Noor, die schon zitiert wurde, sagt: „Mein Vater hat immer sehr darauf gedrängt, dass wir zu Hause Arabisch sprachen, aber wir hatten keine Lust.

Noor, cô gái được đề cập ở đầu bài, nói: “Ở nhà, cha muốn chúng tôi phải nói chuyện bằng tiếng Ả-rập nhưng chúng tôi không muốn.

35. Zufällig stieß ich auf eine lustigen Burschen, einen Koreaner, der das Ganze auf arabisch präsentieren würde und somit optimal zur ́Achse des Bösen ́ passte.

Tôi tình cờ tìm thấy một chàng trai vui tính để trình bày nó bằng tiếng Ả Rập, một người Hàn Quốc chính gốc, một người thích hợp hoàn hảo cho bộ phim " Trục của quỷ "

36. Sogar Sems Nachkommen, die sich offenbar nicht unter dem Volk in Babel befanden, sprachen schließlich nicht nur Hebräisch, sondern auch Aramäisch, Akkadisch und Arabisch.

37. Wie er ihnen erzählte, hatte er das Buch in seinem Briefkasten gefunden — und das, obwohl daran kein Name stand, der auf arabisch-sprachige Bewohner schließen ließ.

38. /9. Jahrhundert), irakischer Mathematiker und Astronom; dafür bekannt, daß auf ihn das Wort „Algebra“ (aus arabisch al-ǧabr, etwa „die Einrenkung [gebrochener Teile]“) zurückzuführen ist.

39. Viele Zeugen Jehovas in Italien haben die Herausforderung angenommen und lernen eine schwierige Sprache, wie zum Beispiel Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengali, Chinesisch, Pandschabi, Singhalesisch oder Tagalog.

Nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ý đã chấp nhận thách thức học thêm ngôn ngữ khó học như Albania, Amharic, Ả-rập, Bengali, Punjabi, Sinhala, Tagalog và Trung Hoa.

40. Ein Jahr später folgten die Seiten auf Japanisch, Italienisch und Spanisch, am 1. Februar 2001 jene auf Arabisch und im September desselben Jahres die Seite auf Chinesisch.

41. Ich bleibe stehen und sage ihm, dass ich gehört hätte, sie bräuchten arabisch sprechende Leute, die beim Übersetzen bei Gesprächen mit Flüchtlingen aus dem Mittleren Osten helfen könnten.

42. Zu den 24 Sprachen, in denen Jehovas Zeugen derzeit außer in Deutsch Zusammenkünfte abhalten, gehören Albanisch, Amharisch, Arabisch, Chinesisch, Farsi, Hindi, Japanisch, Rumänisch, Tamil, Tigrinja, Ungarisch und Vietnamesisch.

43. Man führte in diesen Ländern und in Zypern zielgruppenspezifische Untersuchungen durch, um zu erkunden, wie arabisch sprechende Mitmenschen ihre Bürgerschaft im Licht ihrer Mediennutzung und ihrer gastgebenden Kulturen betrachten.

44. Für jemanden, der kein arabisch spricht und aus den Vororten von Dublin nach Material sucht, listet Twitter viele gute Quellen auf. Und als glaubwürdig bestätigte Kontakte waren ungeheuer wichtig.

45. (arabisch) ganz allgemein Berg oder Hügel, so der östliche Ausläufer des algerischen Saharaatlas in Tunesien , und ein Gipfel des Hauran Gebirges in der Nähe des syrischen Damaskus , Tell ed-Dschena .

46. Jedes Mal murmelte meine Großmutter einige Worte auf Arabisch, nahm einen roten Apfel und spickte ihn mit so vielen Rosendornen wie die Anzahl der Warzen, die sie entfernen wollte.

Mỗi lần, bà tôi thốt ra vài từ tiếng Ả Rập, lấy một quả táo đỏ và đâm nó bằng nhiều cái gai hoa hồng đúng với số mụn cóc bà muốn loại bỏ.

47. Die Regierung in Khartum stattet die Dschandschawid-Milizen mit Waffen aus, damit sie gegen die nicht Arabisch sprechende Zivilbevölkerung vorgehen, und lässt zu ihrer Unterstützung Raketen von Hubschraubern und Kampfflugzeugen abfeuern.

48. Arabisch zu lernen ist ein ziemlicher Berg für mich, aber es begeistert mich, all das Gute aus der Bibel an Menschen weiterzugeben, die so gastfreundlich sind und etwas über Gott erfahren wollen.

Dù phải nỗ lực nhiều để học ngôn ngữ này nhưng tôi rất thích chia sẻ những điều tốt tôi biết với họ, những người mến khách và có nhu cầu tâm linh.

49. Wir können auch Sprachen übersetzen, die nicht das lateinische Alphabet verwenden, wie zum Beispiel Chinesisch, Arabisch, Griechisch, Russisch, Hindi, Bengali, Urdu, Gujarati, Hebräisch, Pandschabi oder Koreanisch, und auf Bromsilberpapier oder Film bereitstellen.

50. Die heikle weltpolitische Situation macht es erforderlich, mit Nachdruck erneut die Dringlichkeit einer Lösung des arabisch-israelischen Konflikts hervorzuheben, der mit sich abwechselnden mehr oder weniger heißen Phasen nun seit über fünfzig Jahren andauert.