Nghĩa của từ anfang bằng Tiếng Việt

@der Anfang
- {beginning} phần đầu, lúc bắt đầu, lúc khởi đầu, căn nguyên, nguyên do
- {commencement} sự bắt đầu, sự khởi đầu, lễ phát bằng
- {fresh} lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát
- {go-off} lúc xuất phát, điểm xuất phát
- {incipience} sự chớm, sự chớm nở, sự mới bắt đầu, sự phôi thai, giai đoạn chớm nở, giai đoạn bắt dầu, giai đoạn phôi thai
- {initial} chữ đầu, tên họ viết tắt
- {initiation} sự khởi xướng, sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với, sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp
- {onset} sự tấn công, sự công kích
- {origin} gốc, nguồn gốc, khởi nguyên, dòng dõi
- {outset}
- {prime} thời kỳ đầu tiên, buổi sơ khai, thời kỳ đẹp nhất, thời kỳ rực rỡ nhất, giai đoạn phát triển đầy đủ nhất, buổi lễ đầu tiên, gốc đơn nguyên tố, thế đầu, số nguyên tố
- {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng
- độ cao, sự gây ra
- {start} buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu, sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát, giờ xuất phát, lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát, sự giật mình, sự giật nảy người
- sự chấp, thế lợi
- {start-up} sự khởi động
- {threshold} ngưỡng cửa, bước đầu, ngưỡng
= am Anfang {at the beginning; at the outset; in the beginning}+
= im Anfang {at the first setout}+
= zu Anfang {at first}+
= zum Anfang {to begin with}+
= der erste Anfang {rudiment}+
= vom Anfang an {from the beginning}+
= von Anfang an {from the outset}+
= gleich am Anfang {at the very beginning}+
= Fang am Anfang an! {Begin at the beginning!}+
= gleich von Anfang an {from the very outset; right from start}+
= aller Anfang ist schwer {the first step is the hardest}+

Đặt câu có từ "anfang"

1. Ja, am Anfang.

Ừ, thoạt đầu là vậy.

2. Immerhin ein Anfang.

Tôi cho rằng đó là một người có chức vị nào đó.

3. Ein guter Anfang.

4. Wieder am Anfang

Trở lại bước đầu

5. Wär ein Anfang.

Món khai vị thôi.

6. Spanischkurs und der Anfang

Học tiếng Tây Ban Nha và khởi công

7. Aller Anfang ist hart

8. Ein Anfang ist es.

Đó là sự khởi đầu.

9. „Ein Anfang der Bedrängniswehen“

“Đầu sự tai-hại”

10. Der Mundschenk machte den Anfang.

Quan dâng rượu kể trước.

11. Erzählen Sie von Anfang an.

tôi cần anh nói lại toàn bộ diễn biến vụ việc.

12. " Boogie Barcarolle ", von Anfang an.

13. Am Anfang war das Wasser.

Lúc đầu nó được cho rằng có thể có nước.

14. Am Anfang haben wir neun.

Hãy bắt đầu với chín.

15. >ANFANG EINES SCHAUBILD>

16. Die Arbeiten begannen Anfang 2007.

Quá trình thi công bắt đầu từ đầu năm 2007.

17. Texas ist erst der Anfang.

Texas chỉ là nơi ta khởi đầu.

18. Versuche, den Anfang zu erklären

Cố giải thích sự khởi đầu

19. Mein Teil ist in der Anfang.

Phần mở đầu sẽ là nhiệm vụ của tớ.

20. Ich war von Anfang an hier.

Tôi đã ở đây ngay từ lúc bắt đầu.

21. 14 Anrufe nach Rom Anfang Januar.

Kiểm tra danh sách cuộc gọi.

22. Am Anfang war es sehr schwer.

Mới đầu rất khó khăn.

23. Was mich wieder zum Anfang bringt.

Điều làm tôi trở về câu hỏi đầu tiên tôi đã nêu ra.

24. Wurden Sie Anfang der 40er geboren?

Ý ông là ông sinh vào đầu những năm 40?

25. Wie nahm der Streit seinen Anfang?

Cuộc luận chiến đã bắt đầu như thế nào?

26. Aber, das ist erst der Anfang.

Nhưng đây chỉ mới là sự hởi đầu.

27. Etwas verfluchte Dankbarkeit wäre ein Anfang.

Một chút lòng biết ơn sẽ là 1 khởi đầu đấy.

28. Habgier nimmt ihren Anfang im Herzen.

Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

29. 42, auszuzahlen am Anfang des Monats.

30. Mark war am Anfang wie du.

31. JF: Das ist erst der Anfang.

JF: Tớ có thể làm cậu kiệt quệ hơn cơ.

32. Aber Sie Hilfe benötigen am Anfang.

Nhưng con cần sự giúp đỡ ban đầu.

33. Der Anfang... der Wiedergeburt unserer Stadt!

... à bắt đầu của sự tái sinh của thành phố!

34. Es war der Anfang einer Veränderung.

Đó mới là khởi mào cho một sự thay đổi

35. Am Anfang war ich fast wütend:

Lúc ban đầu tôi cảm thấy gần như cơn giận:

36. Ein neuer Anfang für uns beide.

Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta.

37. Du sahnst ab. Von Anfang an.

38. Am Anfang wird die Teppichgröße bestimmt.

Ban đầu, Cao Thắng được phong làm Quản cơ.

39. Wir stehen am Anfang der Dinge

Chúng ta đang ráng hết sức đây

40. Wir stehen am Anfang der Dinge.

Chúng ta đang ráng hết sức đây.

41. Sie webt allen Anfang und Ende.

Thuần Khảm trở ngại lúc đầu và cuối.

42. Aber das ist nur der Anfang.

Nhưng đây mới chỉ là bước đầu.

43. Das ist der Anfang einer neuen Ära.

" Đây là bình minh của một kỷ nguyên mới.

44. Wann genau nahm die Sünde ihren Anfang?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

45. Das Veterans Hospital wäre ein guter Anfang.

Tôi nghĩ bệnh viện cựu chiến binh khá hợp lý đấy.

46. Am Anfang kommen die Unternehmer und sagen

Và sau đó, các nhà thầu đến và nói,

47. Klingt wie der Anfang von einem Witz.

Tôi bắt đầu thấy mắc cười rồi đó.

48. Aber es war der Anfang vom Ende.

Nhưng nó là cái khởi đầu of sự kết thúc.

49. Unsere spuckte wird Anfang dieses Monats starten.

Chúng ta sẽ cãi nhau sớm đây.

50. Aber für den Anfang wirst du reichen.

Nhưng với bọn tân binh thì mày cũng tạm.