Nghĩa của từ achtzig bằng Tiếng Việt

@die Achtzig
- {eighty} số tám mươi, những năm tám mươi ), những năm tuổi trên tám mươi

Đặt câu có từ "achtzig"

1. Ein Meter achtzig. Und zuletzt 77 Kilo.

Cao 1,8m... nặng khoảng 77kg là số đo gần đây.

2. Vor achtzig und sieben Jahren und irgendwas, irgendwas...

3. Mein Mann genehmigte offiziell unser eigenes humanitäres Paket von achtzig Millionen.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

4. Ist es für eine Lebenszeit von nur siebzig oder achtzig Jahren konstruiert?

Có phải bộ óc được phác họa để hoạt động chỉ trong vòng 70 hay 80 năm thôi không?

5. Die Diözese umfasste achtzig Pfarreien und erstreckte sich bis nach Formiguères und Saint-Paul-de-Fenouillet.

6. Das Schiff brachte 45 Kanonen, 25 Offiziere, 124 kurländische Soldaten und achtzig Familien mit sich, um Tobago in Besitz zu nehmen.

Hạm đoàn, 25 sĩ quan, 124 binh sĩ và 80 gia đình Courland đến đảo.

7. Zahlreiche Menschen im Alter von siebzig bis achtzig Jahren sind nun der Gefahr ausgesetzt, aus ihrem Eigenheim vertrieben zu werden.

8. Das mittelalterliche Münster hatte gut zehntausend Einwohner und war von einer fast uneinnehmbaren achtzig bis hundert Meter breiten und etwa fünf Kilometer langen Befestigungsanlage umgeben.

Münster thời trung cổ có khoảng 10.000 cư dân, chung quanh có hệ thống phòng thủ kiên cố hầu như không thể triệt hạ được, rộng khoảng 90 mét và chu vi khoảng 5 kilômét.

9. Charone wurde einem Krankenhaus zugewiesen, in dem achtzig Kinder bis zum Alter von zwei, drei Jahren wegen Ernährungsstörungen und anderen schwerwiegenden Problemen behandelt wurden.

10. Die Sonde wird den Ball Werkzeuge C- Achse Positionen überprüfen. NULL, neunzig, ein hundert achtzig und zwei hundert siebzig Grad ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) der rotation

Các thăm dò sẽ kiểm tra các dây chuyền bóng tại vị trí C- trục Zero, chín mươi, một trăm tám mươi và hai trăm bảy mươi độ ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) quay

11. Fast achtzig Prozent der Landmasse von Kalimdor waren zerstört worden – zurück blieben eine Hand voll separater Kontinente, die von einem neuen, tosenden Meer umgeben waren.

12. Weisen Sie darauf hin, dass zum Zeitpunkt der Ankunft von Ammon und seinen Begleitern im Land Nephi etwa achtzig Jahre vergangen sind, seit Zeniff und sein Volk das Land Zarahemla verlassen haben.

Nêu ra rằng khoảng 80 năm đã trôi qua giữa thời gian Giê Níp cùng dân của ông rời khỏi Gia Ra Hem La với thời gian mà Am Môn và những người bạn đồng hành của ông ở xứ Nê Phi.

13. VOR mehr als dreitausend Jahren schrieb Moses: „Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre; und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind, geht ihr Drang doch nach Ungemach und schädlichen Dingen“ (Psalm 90:10).

CÁCH đây hơn ba ngàn năm, Môi-se viết: “Tuổi-tác của chúng tôi đến được bảy mươi, còn nếu mạnh-khỏe thì đến tám mươi; song sự kiêu-căng của nó bất quá là lao-khổ và buồn-thảm” (Thi-thiên 90:10).

14. „Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre; und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind, geht ihr Drang doch nach Ungemach und schädlichen Dingen; denn es wird bestimmt schnell vorübergehen, und hinweg fliegen wir“ (Psalm 90:10).

“Tuổi-tác của chúng tôi đến được bảy mươi, Còn nếu mạnh-khỏe thì đến tám mươi; Song sự kiêu-căng của nó bất quá là lao-khổ và buồn-thảm, Vì đời sống chóng qua, rồi chúng tôi bay mất đi” (Thi-thiên 90:10).

15. Als sich im April 1971 achtzig Priester dafür aussprachen, daß die katholische Kirche den Sozialismus fördern sollte, sagte Gonzalo Arroyo über Papst Paul VI.: „Seine päpstliche Geste vermag diejenigen nicht zu befriedigen, die für eine moderne Kirche sind, für eine Kirche, die gelobt hat, die Mißstände als Folge des Kapitalismus und der bürgerlichen Gesellschaft zu bekämpfen.

16. Moses, der vor langer Zeit lebte, beobachtete: „Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre; und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind, geht ihr Drang doch nach Ungemach und schädlichen Dingen; denn es wird bestimmt schnell vorübergehen, und hinweg fliegen wir“ (Psalm 90:10; Hiob 14:1, 2; 1.

Môi-se nhận xét: “Tuổi-tác của chúng tôi đến được bảy mươi, còn nếu mạnh-khỏe thì đến tám mươi; song sự kiêu-căng của nó bất quá là lao-khổ và buồn-thảm, vì đời sống chóng qua, rồi chúng tôi bay mất đi”.

17. Nein, denn in manchen Ländern erreichen zwar mehr Menschen ein hohes Alter, doch die Worte, die Moses einst schrieb, gelten unverändert: „Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre; und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind . . .; denn es wird bestimmt schnell vorübergehen, und hinweg fliegen wir“ (Psalm 90:10).

Không, vì cho dù ở một số nước ngày càng có nhiều người sống đến bạc đầu, những lời của Môi-se viết cách đây nhiều năm vẫn có hiệu lực: “Tuổi-tác của chúng tôi đến được bảy mươi, còn nếu mạnh-khỏe thì đến tám mươi..., vì đời sống chóng qua, rồi chúng tôi bay mất đi”.