Nghĩa của từ acker bằng Tiếng Việt

@der Acker
- {acre} mẫu Anh, cánh đồng, đồng cỏ
- {field} đồng ruộng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường, nơi hành quân, trận đánh, sân, các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải, nên, lĩnh vực, phạm vi, trường
= der Acker trägt gut {the field produces a good crop}+

Đặt câu có từ "acker"

1. Acker - oder Bauland umgewandelt.

Đầm lầy là môi trường không thể thiếu... cho việc cải tạo và lọc nước.

2. Oder Imbrex (römischer Rundziegel) Acus, also Acker des Zieglers.

3. Ob das der Acker von jemandem ist?

Mình có đi vô đồng ruộng của ai không?

4. Wir könnten uns vom Acker machen und Bettgymnastik machen.

Chúng ta có thể thổi kèn garmooshky và tung tăng với nhau một chút.

5. Lüge und Trug ist der Welt Acker und Pflug.

6. Das Himmelreich gleicht einem Schatz, versteckt im Acker, den ein Mensch fand.

Nước trời giống như kho tàng chôn giấu trong ruộng, người kia tìm được....

7. Etwa # Millionen Dollar in bar und Vieh... und dazu #' # Acker fruchtbares Land

8. Imbriacus (1044 erstmals niedergeschrieben als Imbriaguam), von Imbri (Regen) Acus (Acker), also Regenacker.

9. Acker- und Forstschlepper mit einer Motorleistung > 59 kW, ohne Einachsschlepper, Sattel-Straßenzugmaschinen und Gleiskettenzugmaschinen

10. * Ich will diese Reiche mit einem Mann vergleichen, der einen Acker hatte, LuB 88:51.

* Ta muốn ví những vương quốc nầy như một người có một thửa ruộng, GLGƯ 88:51.

11. Acker- und Forstschlepper mit einer Motorleistung ≤ 37 kW, ohne Einachsschlepper, Sattel-Straßenzugmaschinen und Gleiskettenzugmaschinen

12. Der LifeTrac kombiniert die Kraft eines Kompaktladers...... mit der Funktionalität eines Acker - oder Kettenschleppers.

Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

13. Ausgleich der Schäden an Acker- und Baumkulturen, die die landwirtschaftlichen Betrieben wegen starken Frosts im ersten Quartal # erlitten haben

14. Dann pflügten sie die Getreideähren auf dem Acker unter in der Hoffnung, dadurch werde die neue Ernte gesegnet.

Rồi họ bỏ lại bông ngũ cốc đó vào ruộng, hy vọng là điều này sẽ khiến cho họ được mùa.

15. Also schlich Abram leise zum Acker, nahm ein Drittel seiner Ernte und legte sie zur Ernte seines geliebten Bruders.

Vậy nên, Abram lặng lẽ đi ra đồng, nơi đó anh ta lấy một phần ba số thu hoạch của mình và để vào đống thu hoạch của người em thân yêu của mình.

16. Während der Messe wird ein Miniaturtraktor auf einem Spielzeug-Bauernhof mit Anhänger über einen kleinen Acker ruckeln.

17. Typisch sind vor allem Gräser wie Glatthafer, Leguminosen wie Hornklee und andere Arten wie Skabiose und Acker-Witwenblume.

18. Also zog Zimri sich an, schlich zum Acker, nahm ein Drittel seiner Ernte und legte sie zur Ernte seines Bruders.

Vậy nên Zimri mặc quần áo vào và đi nhanh ra đồng, nơi đó anh ta lấy một phần ba số thu hoạch của mình và để vào đống thu hoạch của anh mình.

19. Der Apostel vergleicht solche Personen mit einem Acker, der nur Dornen und Disteln hervorbringt, deswegen verworfen und schließlich verbrannt wird.

20. der Acker ist die Welt; der gute Samen, das sind die Söhne des Reiches; das Unkraut sind die Söhne des Bösen;

“Ruộng là thế gian; giống tốt là con cái nước thiên đàng; cỏ lùng là con cái quỷ dữ;

21. In einer alten jüdischen Legende wird von den Brüdern Abram und Zimri berichtet, die einen Acker besaßen und ihn gemeinsam bestellten.

Một truyện cổ tích Do Thái kể về hai anh em, Abram và Zimri, cùng sở hữu một cánh đồng và làm việc chung.

22. 53 Und er sprach zum zweiten: Gehe auch hin auf den Acker, und zur zweiten Stunde werde ich dich mit der Freude meines Angesichts besuchen.

53 Rồi ông nói với người thứ hai: Ngươi cũng hãy ra đồng làm ruộng đi, rồi trong giờ thứ hai ta sẽ ra thăm ngươi với sự vui mừng trên gương mặt ta.

23. " Adamah " ist nicht die Abkürzung für " auf diesem Acker mit Andacht hergestellt ", sondern Adamah ist ein hebräisches Wort und heißt " Ackerboden, lebendige Erde ", aber auch " der Mensch ".

24. Und er sprach zum zweiten: Gehe auch hin auf den Acker, und zur zweiten Stunde werde ich dich mit der Freude meines Angesichts besuchen.

“Và ông cũng nới với người thứ ba: Ta sẽ ra thăm ngươi;

25. Man liest von Heiligen, die ihre Interessen hintanstellten, um jemand anders anstelle des Herrn zu helfen, ehe sie zu ihrer Schafherde oder ihrem ungepflügten Acker zurückkehrten.

Và anh chị em đọc được về việc Các Thánh Hữu bỏ qua các vấn đề cá nhân để giúp người khác cho Chúa, trước khi quay lại đàn cừu hoặc cánh đồng chưa được cày của họ.

26. „Und er sprach zum ersten: Gehe hin und arbeite auf dem Acker, und zur ersten Stunde werde ich zu dir kommen, und du wirst die Freude meines Angesichts schauen.

“Rồi ông nói với người thứ hai: Ngươi cũng hãy ra đồng làm ruộng đi, rồi trong giờ thứ hai ta sẽ ra thăm ngươi với sự vui mừng trên gương mặt ta.

27. „Und damit niemand daran Aergerniß nehme, hat Christus selbst dies vorausgesagt; verglich er doch seine Kirche mit einem Acker, auf welchem neben dem guten Weizen auch Unkraut wächst, mit einem Netze, worin gute und schlechte Fische sind, wie er auch selbst unter seinen Aposteln einen Judas duldete.“

Để không ai bị sửng sốt, chính Đấng Christ đã báo trước điều này; ngài còn ví Giáo Hội với một cánh đồng có lúa mì tốt và cỏ lùng mọc chung, hoặc với một mẻ lưới có cả cá tốt và cá xấu, như ngài cũng đã dung túng Giu-đa giữa các sứ đồ”.

28. Die Untersuchung zeigte, daß der Lebensraum folgende Voraussetzungen erfüllen muß, wenn das Birkwild vor dem Aussterben bewahrt werden soll: Bezüglich der Nahrung (s. Tab. 1): junge Heide, Gräser und Heidelbeeren, Knospen Birke, Kiefer, Eiche, Kriechweide und amerikanische Vogelkirsche, sowie Acker- und Grasland bis höchstens 7 km von der Heide entfernt.

29. Über ihn schreibt Steinsaltz: „Seine Zeitgenossen unter den Gelehrten waren sich der Neuartigkeit seines Unterfangens wohl bewusst und beschrieben es allegorisch als die Arbeit eines Feldarbeiters, der alles, was er auf dem Acker findet, zunächst unsortiert in seinen Korb legt, um es anschliessend zuhause zu sortieren und säuberlich nach Art und Gattung eingeteilt in die jeweilige Ecke zu legen.

Nói về ông, Steinsaltz viết: “Những người đương thời với ông đã ví công việc của ông như công việc của người ra ngoài đồng và chất bất cứ những gì tìm được vào cái thúng, rồi trở về nhà và sắp riêng rẽ mỗi loại.

30. Das charakteristische Bild der menorquinischen Landschaft ist während eines Großteils des Jahres eine Kombination von je nach Acker, Wiese oder Waldfläche unterschiedlichen Grüntönen; es wird von einem dichten Netz von Steinmauern durchzogen, das mit der Spezialisierung der Insel auf die Viehwirtschaft in Zusammenhang steht und eine Folge der geringen Tiefe ihrer Böden und des bis zur Oberfläche reichenden Gesteins ist.

31. Akazie, Chinesischer Götterbaum, Kornblume, Gewöhnlicher Faulbaum, Rotbeerige Zaunrübe, Sommerheide, Flockenblume, Distel, Kastanie, Eiche, Kratzdistel, Zistrose, Korbblütler, Blutroter Hartriegel, Kronwicke, Kreuzblütler, Weidenröschen, Graue Heide, Weiße Heide, Obstbäume, Ginster, Gamander, Süßgräser, Sonnenröschen, Hufeisenklee, Stechpalme, Sandrapunzel, Acker-Witwenblume, Efeu, Hornklee, Bingelkraut, Königskerze, Senf, Kreuzdorn, Mohn, Pinie, Löwenzahn, Wegerich, Rapunzel, Knöterich, Schlangenknöterich, Rhododendron, Brombeere, Esparsette, Weide, Skabiose, Salbei-Gamander, Fetthenne, Kreuzkraut, Spierstrauch, Holunder, Thymian, Linde, Weiß-Klee, Wiesen-Klee, Stechginster, Wicke, Wilder Wein, Natternkopf

32. Akazie, Chinesischer Götterbaum, Anemone, Artemisia, Bärenklau, Kornblume, Buchsbaum, Sommerheide, Glockenblume, Nelkengewächse, Färberdistel, Flockenblume, Zwergpalme, Distel, Kastanie, Heckenkirsche, Wegwarte, Kratzdistel, Zistrosengewächse, Zistrose, Eiche, Korbblütler, Blutroter Hartriegel, Kreuzblütler, Zypressengewächse, Gelber Zistrosenwürger, Weidenröschen, Ahorn, Weiße Heide, Graue Heide, Erdbeere, Obstbäume, Ginster, Gamander, Süßgräser, Sonnenröschen, Stechpalme, Eibe, Sandrapunzel, Acker-Witwenblume, Efeu, Liliengewächse, Hornklee, Rosskastanie, Mohn, Stiefmütterchen, Pinie, Löwenzahn, Wegerich, Rapunzel, Schlangenknöterich, Brombeere/Himbeere, Rhododendron, Rhus, Ampfer, Esparsette, Blutweiderich, Weide, Skabiose, Sand-Thymian, Spierstrauch, Thymian, Linde, Weiß-Klee, Wiesen-Klee, Liguster, Stechginster, Wilder Wein

33. Akazie, Chinesischer Götterbaum, Wundklee, Westlicher Erdbeerbaum, Kornblume, Gewöhnlicher Faulbaum, Hasenohr, Sommerheide, Flockenblume, Distel, Kastanie, Eiche, Kratzdistel, Zistrosengewächse, Klematis, Korbblütler, Klatschmohn, Blutroter Hartriegel, Kreuzblütler, Backenklee, Ölweide, Weiße Heide, Graue Heide, Wander-Heide, Obstbäume, Ginster, Gamander, Süßgräser, Sonnenröschen, Stechpalme, Impatiens, Sandrapunzel, Acker-Witwenblume, Lavendel, Schopf-Lavendel, Margerite, Efeu, Liliengewächse, Efeu, Steinklee, Minze, Senf, Myrtengewächse, Kreuzdorn, Olivenbaum, Mohn, Pinie, Wegerich, Reseda, Rhododendron, Rhus, Rosmarin, Brombeere, Rosengewächse, Esparsette, Weide, Skabiose, Salbei-Gamander, Thymian, Linde, Sonnenblume, Weiß-Klee, Wiesen-Klee, Liguster, Stechginster, Wilder Wein, Schneeball, Natternkopf