Nghĩa của từ absetzen bằng Tiếng Việt
@absetzen
- {to deduct} lấy đi, khấu đi, trừ đi
- {to degrade} giáng chức, hạ tầng công tác, lột lon, làm mất danh giá, làm mất thanh thể, làm giảm giá trị, làm thành đê hèn, làm thành hèn hạ, làm giảm sút, làm suy biến, làm thoái hoá
- làm rã ra, làm mủn ra, làm phai, làm nhạt đi, suy biến, thoái hoá, rã ra, hoãn dự kỳ thi danh dự lại một năm
- {to depose} phế truất, hạ bệ, cung khai, cung cấp bằng chứng
- {to deposit} gửi, gửi ở ngân hàng, gửi ký quỹ, đặt cọc, làm lắng đọng, đặt, đẻ
- {to dethrone} phế, truất ngôi, truất, hạ
- {to detrain} xuống xe lửa, cho xuống xe lửa
- {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm xong, hoàn thành, tẩy
- phục quyền, tháo điện, huỷ bỏ
- {to discontinue} ngừng đình chỉ, gián đoạn, bỏ, thôi không mua, thôi
- {to dismiss} cho đi, sa thải, gạt bỏ, xua đuổi, bàn luận qua loa, nêu lên qua loa, đánh đi, bỏ không xét, bác
- {to drop} chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt, nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, lắng xuống, rơi vào, co rúm lại
- thu mình lại, nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông, viết qua loa, bỏ lướt, bỏ không đọc, cho xuống xe, đưa đến, cúi xuống, hạ thấp, thua
- đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, ngừng, cắt đứt, bỏ rơi, phát bằng cú đá bóng đang bật nảy, ghi bằng cú đá bóng đang bật nảy
- {to pause} tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi, ngập ngừng, ngừng lại
- {to remove} dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết, xua đuổi sạch, bóc, cắt bỏ, tháo, dời đi xa, đi ra
- tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở
- {to stop} nghỉ, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, bấm, buộc cho chặt, đứng lại, lưu lại, ở lại
- {to unmake} phá đi, phá huỷ
- {to unseat} đẩy ra khỏi chỗ ngồi, làm ng, làm mất ghế, coi là vô hiệu
- {to withdraw (withdrew,withdrawn)} rút, rút khỏi, rút lui, rút lại, sự huỷ bỏ, sự thu hồi, kéo, rút quân, ra, rút ra
= absetzen (Hut) {to remove}+
= absetzen (Monarch) {to despose}+
= absetzen (Fahrgast) {to land}+
= absetzen (Mitfahrer) {to drop}+
= absetzen (Medikament) {to discontinue}+
= absetzen (Typographie) {to set (set,set)}+
= sich absetzen {to defect; to deposit; to make off}+
= sich absetzen [von] {to withdraw (withdrew,withdrawn) [from]}+
= sich absetzen (Chemie) {to settle}+
= sich absetzen (Militär) {to retreat}+
Đặt câu có từ "absetzen"
1. Absetzen!
Hạ kiệu!
2. Ich möchte ihn absetzen.
3. Und letztlich, von der Steuer absetzen.
4. So, Sam, würdest du " Beerchen " bitte absetzen?
Sam, em làm ơn đặt.. " Bé Dâu " xuống đất được không?
5. Mittel zum beschleunigten Absetzen von Zement
6. Lassen Sie den Schüler nun den Rucksack absetzen.
Mời em học sinh đứng ở phía trước của lớp học bỏ túi đeo lưng xuống.
7. Da kein Absetzen erfolgt, gibt es auch keine Schlammrückführung.
8. Über sie konnte der Funker einen Notruf an Port Dikson absetzen.
Thủy thủ đoàn của chiếc tàu phá băng đã tìm cách gửi tín hiệu khẩn cấp đến trạm Novy Dikson.
9. Gegebenenfalls wird Absetzen der Gewindeverbindungen oder Wechsel der Dichtungen durchgeführt.
10. Neutropenie und Agranulocytose sind nach Absetzen des ACE-Hemmers reversibel
11. Die Zinssätze wurden gesenkt und die Hypothekenzinsen kannst du absetzen.
The Fed đang có tỉ lệ thấp, và tiền lãi của mấy tài sản thế chấp của cậu có thể được khấu trừ.
12. Bezoare, gingivale Hyperplasie nach Langzeitbehandlung; geht nach Absetzen von Nifedipin vollständig zurück
13. Wir müssen alle Mittel absetzen, um Ihre neue Leber zu schützen.
Chúng tôi phải dừng thuốc suy giảm miễn dịch, thứ đang bảo vệ lá gan mới của cô.
14. Und er könnte ihn auch wieder absetzen, sobald er es für richtig hielt.
Ngài cũng sẽ truất ngôi Sau-lơ vào đúng thời điểm Ngài định.
15. - ABSETZEIGENSCHAFTEN DES BELEBTSCHLAMMS : DER BELEBTSCHLAMM MUSS SICH IN GROSSEN FLOCKEN GUT ABSETZEN ;
16. Bei plötzlichem Absetzen des Anregungsmittels können Entzugserscheinungen auftreten wie Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Nervosität, Angstzustände und Schwindelgefühle.“
Khi đột ngột ngưng dùng, cơ thể sẽ có những triệu chứng như nhức đầu, khó chịu, căng thẳng, bứt rứt và chóng mặt”.
17. Die betreffenden Unternehmen können bei der Körperschaftssteuer 50 % der tatsächlichen Ausgaben für genehmigte Projekte absetzen.
18. Nach dem Absetzen der Behandlung sprechen die Nebennieren wieder normal auf eine ACTH-Stimulation an
19. An der Innenseite einer Flußbiegung fließt das Wasser langsamer, wodurch sich Sedimente absetzen können.
Ở mé trong của khúc quanh sông nước chảy chậm hơn, cho phép lớp trầm tích bồi đắp.
20. In einem zweiten Krankheitsschub nach dem Absetzen der Therapie beiderseitige Neuritis optica mit fast völliger Erblindung.
21. Nach Absetzen der Jungtiere sollte der Eierstock Primordialfollikel und wachsende Follikel sowie die großen Gelbkörper der Laktationsperiode enthalten.
22. Erst 8 bis 10 Tage nach Absetzen des Cortisons kehrt die Ansprechbarkeit des Nebennierengewebes gegenüber Diphtherietoxin wieder.
23. Die ersten Ziele dieses Expeditionskorps waren die Besetzung der Häfen und das Absetzen der osmanischen Verwaltung.
24. Sehr selten:Parosmie (Geruchstäuschung), Anosmie (normalerweise reversibel nach dem Absetzen), Grand-mal Krampfanfälle, anormaler (unsicherer) Gang, Erhöhung des Schädelinnendrucks
25. — Reinigung: Der Virgin Sugar Cane Honey wird durch Kalkung gereinigt, bei der die Nichtzuckerstoffe ausflocken und sich absetzen.
26. Reinigung: Der Virgin Sugar Cane Honey wird durch Kalkung gereinigt, bei der die Nichtzuckerstoffe ausflocken und sich absetzen.
27. Grieben eiweißhaltige feste Bestandteile, die sich beim Ausschmelzen des Rohfetts nach teilweiser Trennung von Fett und Wasser absetzen
28. Unternehmen können Zinszahlungen für Anleihen absetzen, aber Aktiendividenden werden effektiv sowohl auf der Unternehmensebene als auch auf privater Ebene besteuert.
29. Auch Call of Duty 4: Modern Warfare wurde zu einem Verkaufserfolg und konnte insgesamt über elf Millionen Einheiten absetzen.
Call of Duty 4: Modern Warfare cũng đã đạt được thành công lớn về thương mại, bán được hơn 13 triệu bản kể từ khi phát hành vào tháng 11 năm 2007 đến tháng 5 năm 2009.
30. " Sie sind Absetzen ihren Namen, " der Gryphon flüsterte Antwort, " aus Angst, sie vergessen sollten sie vor dem Ende des Prozesses. "
" Họ đang đặt tên của họ, các Gryphon thì thầm trả lời, " lo sợ nên quên họ trước khi kết thúc phiên toà.
31. Symptome, die auf ein malignes neuroleptisches Syndrom hinweisen, sind im Zusammenhang mit dem plötzlichen Absetzen einer dopaminergen Therapie berichtet worden (siehe Kapitel
32. Die Myelosuppression war in der Regel reversibel und wurde meist durch vorübergehendes Absetzen von Tasigna oder eine Dosisreduktion beherrscht (siehe Abschnitt
33. Gottes Königreich wird die von Menschen geschaffenen Regierungen absetzen und auf diese Weise dem Nationalismus, der trennend wirkt, ein Ende machen.
Khi loại bỏ các chính phủ do loài người dựng nên, Nước Trời sẽ diệt trừ tinh thần quốc gia vốn hay gây chia rẽ.
34. Der Bruch wird sich absetzen gelassen, geschnitten und mit Handschiebern in zweischalige Formen gestrichen und abtropfen gelassen. Nach 6 Stunden bzw.
35. Absetzen der Behandlung Absetzphänomene treten häufig nach Beenden der Behandlung auf, insbesondere dann, wenn die Behandlung abrupt beendet wird (siehe Abschnitt
36. Die kleinen Bastarde glauben, sie können ihre Familien in einem Heim absetzen, und sie zwei Mal im Jahr besuchen, wenn überhaupt.
Những kẻ đáng ghét nghĩ họ có thể bỏ cha mẹ của họ trong viện dưỡng lão và tới thăm 1 năm 2 lần hay gì đó.
37. Symptome, die auf ein malignes neuroleptisches Syndrom hinweisen, sind im Zusammenhang mit dem # plötzlichen Absetzen einer dopaminergen Therapie berichtet worden (siehe Abschnitt
38. Absetzen der Behandlung Wenn Olanzapin plötzlich abgesetzt wurde, wurden sehr selten (< # %) akute Symptome wie Schwitzen, Schlaflosigkeit, Zittern, Angst, Übelkeit oder Erbrechen berichtet
39. Unter Beachtung der Ziele dieses Protokolls bemühen sie sich, das Absetzen aus Luftfahrzeugen außerhalb von Flugplätzen einzuschränken und erforderlichenfalls zu verbieten.
40. Symptome, die auf ein malignes neuroleptisches Syndrom hinweisen, sind im Zusammenhang mit dem plötzlichen Absetzen einer dopaminergen Therapie berichtet worden (siehe Abschnitt
41. Während der Behandlung entwickelte sich keine Toleranz gegenüber Ranolazin, und nach abruptem Absetzen wurden keine Fälle einer Rebound-bedingten Zunahme von Angina-Attacken beobachtet
42. Die Erfindung betrifft einen Lastkraftwagen mit einem mehrachsigen Fahrgestell zum Transportieren, Absetzen und Aufnehmen von Arbeitsmaschinen, die insbesondere bei beliebigen Gleisanlagen Anwendung finden.
43. Was wäre, wenn wir ein neues Gerät benutzen würden und die Nervenfasern, die den Blutdruck kontrollieren, absetzen, um somit Hypertonie mit einer einzigen Behandlung heilen.
Sẽ ra sao nếu chúng ta có thiết bị mới và loại bỏ các mạch máu điều hòa huyết áp bằng một liệu pháp duy nhất để chữa huyết áp cao?
44. Nach Absetzen des Azathioprins kam es trotz fortlaufender Kortisontherapie zu einem Progress des KS und einem Anstieg des Autoantikörperspiegels gegen den nikotinischen Acetylcholinrezeptor.
45. Das Absetzen der Therapie mit Truvada bei Patienten mit einer HIV-Infektion und einer HBV-Koinfektion kann mit schweren akuten Exazerbationen der Hepatitis assoziiert sein
46. Die Vertragsparteien verpflichten sich, außerhalb von Flugplätzen das Absetzen aus Luftfahrzeugen für sportliche Zwecke so weitgehend wie möglich zu begrenzen oder erforderlichenfalls zu verbieten
47. Bei einigen Anwenderinnen kann es nach dem Absetzen eines hormonellen Kontrazeptivums zu Amenorrhoe oder Oligomenorrhoe kommen, besonders wenn ein solcher Zustand früher schon vorlag
48. Das Absetzen der Therapie mit Atripla bei Patienten mit einer HIV-Infektion und einer HBV-Koinfektion kann mit schweren akuten Exazerbationen der # Hepatitis assoziiert sein
49. Absetzen eines Werkzeugs (13) auf ein zu bearbeitendes Gestein schaltbar ist und den Kraftfluß zwischen einem Antrieb und einem Kurbeltrieb (4, 5, 6) unterbricht bzw. schließt.
50. Wenn gerade abgesetzte, unreife Tiere ohne Muttertiere erworben werden, ist gegebenenfalls eine Verkürzung der Akklimatisierungszeit notwendig, da mit der Dosierung sofort nach dem Absetzen begonnen werden sollte (vgl.